📝 纯歌词版本
なぜ 逢いたいのに
ためらうの
真っすぐなその心が
私には重い
通り雨に打たれ走った
気が付けば 彼の元へ
やるせない気持ち抱えたまま
どんな顔すればいいの?
手段を選ばず
欲しいモノだけを
手に入れてきた私だから
上手に笑って...
いま 茜色に染まる空
心のヤミが雨と
一緒に晴れてく
ハプニングは運命がくれた
正直に なれるチャンス
濡れた髪が心をくすぐり
二人をひとつにするの
何も聞かないで
ただ抱きしめてて
「愛してる」と言った言葉は
計算じゃないわ
きっかけはいつも
通り雨のよう
突然おそわれるストーリーに
のめり込んでゆく
何も聞かないで
私だけを見て
「愛してる」と言った言葉は
計算じゃないわ
もう止められない
🎵 LRC歌词版本
[00:19.51]なぜ 逢いたいのに
[00:23.48]ためらうの
[00:27.87]真っすぐなその心が
[00:32.16]私には重い
[00:36.93]通り雨に打たれ走った
[00:40.72]気が付けば 彼の元へ
[00:45.65]やるせない気持ち抱えたまま
[00:49.64]どんな顔すればいいの?
[00:54.66]
[00:54.66]手段を選ばず
[00:59.23]欲しいモノだけを
[01:03.26]手に入れてきた私だから
[01:07.94]上手に笑って...
[01:13.97]
[01:22.28]いま 茜色に染まる空
[01:30.56]心のヤミが雨と
[01:34.90]一緒に晴れてく
[01:39.41]ハプニングは運命がくれた
[01:43.49]正直に なれるチャンス
[01:48.46]濡れた髪が心をくすぐり
[01:52.46]二人をひとつにするの
[01:57.62]
[01:57.62]何も聞かないで
[02:02.01]ただ抱きしめてて
[02:05.99]「愛してる」と言った言葉は
[02:10.81]計算じゃないわ
[02:17.69]
[02:33.52]きっかけはいつも
[02:38.05]通り雨のよう
[02:41.94]突然おそわれるストーリーに
[02:46.64]のめり込んでゆく
[02:51.32]
[02:51.32]何も聞かないで
[02:55.92]私だけを見て
[02:59.80]「愛してる」と言った言葉は
[03:04.61]計算じゃないわ
[03:09.12]
[03:09.12]もう止められない
[03:42.00]
🌍 纯翻译歌词
为什么 明明想见他
却又犹豫不决
他那直率的心意
对我来说太过沉重
阵雨打在我身上 我奔跑着
当我一察觉时 竟是奔向他所在的地方
抱着郁郁寡欢的心情
我该用什么样的表情见他呢？
正因为是不用任何手段
只要我想要的东西
就能轻易到手的我
才能笑的如此灿烂······
如今 染上暗红色的天空
心中的灰暗
也随大雨一同渐渐放晴
偶发事件是命运所给予的
让人变的率直的契机
湿透了的头发 令人会心一笑
使我俩成为一体
请你什么都不要问
只要紧紧地抱着我
说出「我爱你」这句话
并不在计算之中啊
开端
总是像阵雨般
突然 被引入袭来的故事之中
不能自拔
请什么都不要问
只要紧紧地抱着我
说出「我爱你」这句话
并不在计算之中啊
我已 无法停止
🔤 LRC翻译歌词
[by:ikariku]
[00:19.51]为什么 明明想见他
[00:23.48]却又犹豫不决
[00:27.87]他那直率的心意
[00:32.16]对我来说太过沉重
[00:36.93]阵雨打在我身上 我奔跑着
[00:40.72]当我一察觉时 竟是奔向他所在的地方
[00:45.65]抱着郁郁寡欢的心情
[00:49.64]我该用什么样的表情见他呢？
[00:54.66]正因为是不用任何手段
[00:59.23]只要我想要的东西
[01:03.26]就能轻易到手的我
[01:07.94]才能笑的如此灿烂······
[01:22.28]如今 染上暗红色的天空
[01:30.56]心中的灰暗
[01:34.90]也随大雨一同渐渐放晴
[01:39.41]偶发事件是命运所给予的
[01:43.49]让人变的率直的契机
[01:48.46]湿透了的头发 令人会心一笑
[01:52.46]使我俩成为一体
[01:57.62]请你什么都不要问
[02:02.01]只要紧紧地抱着我
[02:05.99]说出「我爱你」这句话
[02:10.81]并不在计算之中啊
[02:33.52]开端
[02:38.05]总是像阵雨般
[02:41.94]突然 被引入袭来的故事之中
[02:46.64]不能自拔
[02:51.32]请什么都不要问
[02:55.92]只要紧紧地抱着我
[02:59.80]说出「我爱你」这句话
[03:04.61]并不在计算之中啊
[03:09.12]我已 无法停止
📝 纯歌词版本
なぜ 逢いたいのに
ためらうの
真っすぐなその心が
私には重い
通り雨に打たれ走った
気が付けば 彼の元へ
やるせない気持ち抱えたまま
どんな顔すればいいの?
手段を選ばず
欲しいモノだけを
手に入れてきた私だから
上手に笑って...
いま 茜色に染まる空
心のヤミが雨と
一緒に晴れてく
ハプニングは運命がくれた
正直に なれるチャンス
濡れた髪が心をくすぐり
二人をひとつにするの
何も聞かないで
ただ抱きしめてて
「愛してる」と言った言葉は
計算じゃないわ
きっかけはいつも
通り雨のよう
突然おそわれるストーリーに
のめり込んでゆく
何も聞かないで
私だけを見て
「愛してる」と言った言葉は
計算じゃないわ
もう止められない
🎵 LRC歌词版本
[00:19.51]なぜ 逢いたいのに
[00:23.48]ためらうの
[00:27.87]真っすぐなその心が
[00:32.16]私には重い
[00:36.93]通り雨に打たれ走った
[00:40.72]気が付けば 彼の元へ
[00:45.65]やるせない気持ち抱えたまま
[00:49.64]どんな顔すればいいの?
[00:54.66]
[00:54.66]手段を選ばず
[00:59.23]欲しいモノだけを
[01:03.26]手に入れてきた私だから
[01:07.94]上手に笑って...
[01:13.97]
[01:22.28]いま 茜色に染まる空
[01:30.56]心のヤミが雨と
[01:34.90]一緒に晴れてく
[01:39.41]ハプニングは運命がくれた
[01:43.49]正直に なれるチャンス
[01:48.46]濡れた髪が心をくすぐり
[01:52.46]二人をひとつにするの
[01:57.62]
[01:57.62]何も聞かないで
[02:02.01]ただ抱きしめてて
[02:05.99]「愛してる」と言った言葉は
[02:10.81]計算じゃないわ
[02:17.69]
[02:33.52]きっかけはいつも
[02:38.05]通り雨のよう
[02:41.94]突然おそわれるストーリーに
[02:46.64]のめり込んでゆく
[02:51.32]
[02:51.32]何も聞かないで
[02:55.92]私だけを見て
[02:59.80]「愛してる」と言った言葉は
[03:04.61]計算じゃないわ
[03:09.12]
[03:09.12]もう止められない
[03:42.00]
🌍 纯翻译歌词
为什么 明明想见他
却又犹豫不决
他那直率的心意
对我来说太过沉重
阵雨打在我身上 我奔跑着
当我一察觉时 竟是奔向他所在的地方
抱着郁郁寡欢的心情
我该用什么样的表情见他呢？
正因为是不用任何手段
只要我想要的东西
就能轻易到手的我
才能笑的如此灿烂······
如今 染上暗红色的天空
心中的灰暗
也随大雨一同渐渐放晴
偶发事件是命运所给予的
让人变的率直的契机
湿透了的头发 令人会心一笑
使我俩成为一体
请你什么都不要问
只要紧紧地抱着我
说出「我爱你」这句话
并不在计算之中啊
开端
总是像阵雨般
突然 被引入袭来的故事之中
不能自拔
请什么都不要问
只要紧紧地抱着我
说出「我爱你」这句话
并不在计算之中啊
我已 无法停止
🔤 LRC翻译歌词
[by:ikariku]
[00:19.51]为什么 明明想见他
[00:23.48]却又犹豫不决
[00:27.87]他那直率的心意
[00:32.16]对我来说太过沉重
[00:36.93]阵雨打在我身上 我奔跑着
[00:40.72]当我一察觉时 竟是奔向他所在的地方
[00:45.65]抱着郁郁寡欢的心情
[00:49.64]我该用什么样的表情见他呢？
[00:54.66]正因为是不用任何手段
[00:59.23]只要我想要的东西
[01:03.26]就能轻易到手的我
[01:07.94]才能笑的如此灿烂······
[01:22.28]如今 染上暗红色的天空
[01:30.56]心中的灰暗
[01:34.90]也随大雨一同渐渐放晴
[01:39.41]偶发事件是命运所给予的
[01:43.49]让人变的率直的契机
[01:48.46]湿透了的头发 令人会心一笑
[01:52.46]使我俩成为一体
[01:57.62]请你什么都不要问
[02:02.01]只要紧紧地抱着我
[02:05.99]说出「我爱你」这句话
[02:10.81]并不在计算之中啊
[02:33.52]开端
[02:38.05]总是像阵雨般
[02:41.94]突然 被引入袭来的故事之中
[02:46.64]不能自拔
[02:51.32]请什么都不要问
[02:55.92]只要紧紧地抱着我
[02:59.80]说出「我爱你」这句话
[03:04.61]并不在计算之中啊
[03:09.12]我已 无法停止