📝
纯歌词版本
作词 : 倖田來未
作曲 : 織田哲郎
编曲 : h-wonder
あれからどれ程の時間が
経ったのでしょうか?
きっと
二人の想い出たちは
消えないままでしょう…
信じたくはないの
今もずっと
近すぎたのかな?
あなたが居ないと
こんな切ないって事を…
離れてから
わかるって事
指の先まで
淋しさで冷たくなった
もう一度
あの日に戻して
私の中あなただけって
身体でわかったの
だけどもう遅すぎたね
何度も言えばよかった…
「愛してる…」
全てがなぜ灰に
なってしまうのでしょうか?
でも
二人の想い出たちは残ったままでしょう
癒せない
気持ち溢れ出す
抱えきれぬ程
あなたが残したカケラは
心に突き刺さる…
震えながら
手を伸ばしたの
閉じた瞳に
繰り返し名前を呼んだ
もう一度私を見つめて
胸の中で叫び続ける
「独りにしないで!」と
だけどもう遅すぎたね
永遠に誓えばよかった…
「愛してる…」
わがままだと
叱ってくれた
こんな私を
優しさで包んでくれた
もう一度甘いキスをして
帰ることのない旅に出た
「さよなら…」も言わずに
だけどもう遅すぎたね
何度も言えばよかった…
「愛してる…」
「愛してる…」
「愛してる…」
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 倖田來未
[00:01.000] 作曲 : 織田哲郎
[00:02.000] 编曲 : h-wonder
[00:28.028]あれからどれ程の時間が
[00:31.773]経ったのでしょうか?
[00:37.330]きっと
[00:39.106]二人の想い出たちは
[00:42.101]消えないままでしょう…
[00:48.590]信じたくはないの
[00:53.799]今もずっと
[00:58.724]近すぎたのかな?
[01:04.254]あなたが居ないと
[01:07.355]こんな切ないって事を…
[01:15.461]離れてから
[01:18.640]わかるって事
[01:21.673]指の先まで
[01:24.292]淋しさで冷たくなった
[01:30.773]もう一度
[01:32.397]あの日に戻して
[01:38.070]私の中あなただけって
[01:43.668]身体でわかったの
[01:47.940]だけどもう遅すぎたね
[01:53.676]何度も言えばよかった…
[02:00.728]「愛してる…」
[02:08.193]全てがなぜ灰に
[02:10.853]なってしまうのでしょうか?
[02:17.855]でも
[02:19.658]二人の想い出たちは残ったままでしょう
[02:28.946]癒せない
[02:33.654]気持ち溢れ出す
[02:39.302]抱えきれぬ程
[02:44.719]あなたが残したカケラは
[02:49.559]心に突き刺さる…
[02:55.927]震えながら
[02:59.162]手を伸ばしたの
[03:01.990]閉じた瞳に
[03:04.801]繰り返し名前を呼んだ
[03:11.220]もう一度私を見つめて
[03:18.598]胸の中で叫び続ける
[03:24.302]「独りにしないで!」と
[03:28.665]だけどもう遅すぎたね
[03:34.209]永遠に誓えばよかった…
[03:41.251]「愛してる…」
[04:03.329]わがままだと
[04:06.088]叱ってくれた
[04:08.905]こんな私を
[04:11.768]優しさで包んでくれた
[04:18.251]もう一度甘いキスをして
[04:25.626]帰ることのない旅に出た
[04:31.431]「さよなら…」も言わずに
[04:35.676]だけどもう遅すぎたね
[04:41.291]何度も言えばよかった…
[04:48.331]「愛してる…」
[04:53.859]「愛してる…」
[04:59.512]「愛してる…」
🌍
纯翻译歌词
从那之后的多长时间
已如指尖流沙般过去了吗？
我想一定是因为
两个人的回忆
不会就这样随风消逝吧...
现在也一直
无法置信的
是不是太近了？
如果你不在此处
这样令人痛苦的事
在你离开后
我便知晓了
因为寂寞而诞生的冷意
正一直蔓延到你的指尖
再一次地
回到那一天的话
只有你将我的心填满
铭刻在这具身体之上
但也为时已晚
无论诉说几次也都...
【我爱你... 】
为何一切都将化为灰烬
我们一起会变成这样吗？
但是
两个人的回忆会留存于此
无法愈合的
感情满溢而出
无法拥抱的程度
你留下的碎片
刺穿我的心...
我伸出了
颤抖的手
闭上的双眼
反复呼唤你的名字
再一次与我相见吧
在心中不停叫喊着
【别让我独自一人！】
但也为时已晚
向着永恒誓言
【我爱你... 】
若你恃宠而骄
将我再次训斥
你用温柔
正包裹着我
再一次进行甜美的亲吻吧
我要踏上永无归途的旅程
就连【再见... 】也无法说出
但也为时已晚
无论诉说几次都...
【我爱你... 】
【我爱你... 】
【我爱你... 】
🔤
LRC翻译歌词
[by:FallenSvet]
[00:28.028]从那之后的多长时间
[00:31.773]已如指尖流沙般过去了吗？
[00:37.330]我想一定是因为
[00:39.106]两个人的回忆
[00:42.101]不会就这样随风消逝吧...
[00:48.590]现在也一直
[00:53.799]无法置信的
[00:58.724]是不是太近了？
[01:04.254]如果你不在此处
[01:07.355]这样令人痛苦的事
[01:15.461]在你离开后
[01:18.640]我便知晓了
[01:21.673]因为寂寞而诞生的冷意
[01:24.292]正一直蔓延到你的指尖
[01:30.773]再一次地
[01:32.397]回到那一天的话
[01:38.070]只有你将我的心填满
[01:43.668]铭刻在这具身体之上
[01:47.940]但也为时已晚
[01:53.676]无论诉说几次也都...
[02:00.728]【我爱你... 】
[02:08.193]为何一切都将化为灰烬
[02:10.853]我们一起会变成这样吗？
[02:17.855]但是
[02:19.658]两个人的回忆会留存于此
[02:28.946]无法愈合的
[02:33.654]感情满溢而出
[02:39.302]无法拥抱的程度
[02:44.719]你留下的碎片
[02:49.559]刺穿我的心...
[02:55.927]我伸出了
[02:59.162]颤抖的手
[03:01.990]闭上的双眼
[03:04.801]反复呼唤你的名字
[03:11.220]再一次与我相见吧
[03:18.598]在心中不停叫喊着
[03:24.302]【别让我独自一人！】
[03:28.665]但也为时已晚
[03:34.209]向着永恒誓言
[03:41.251]【我爱你... 】
[04:03.329]若你恃宠而骄
[04:06.088]将我再次训斥
[04:08.905]你用温柔
[04:11.768]正包裹着我
[04:18.251]再一次进行甜美的亲吻吧
[04:25.626]我要踏上永无归途的旅程
[04:31.431]就连【再见... 】也无法说出
[04:35.676]但也为时已晚
[04:41.291]无论诉说几次都...
[04:48.331]【我爱你... 】
[04:53.859]【我爱你... 】
[04:59.512]【我爱你... 】
📝
纯歌词版本
作词 : 倖田來未
作曲 : 織田哲郎
编曲 : h-wonder
あれからどれ程の時間が
経ったのでしょうか?
きっと
二人の想い出たちは
消えないままでしょう…
信じたくはないの
今もずっと
近すぎたのかな?
あなたが居ないと
こんな切ないって事を…
離れてから
わかるって事
指の先まで
淋しさで冷たくなった
もう一度
あの日に戻して
私の中あなただけって
身体でわかったの
だけどもう遅すぎたね
何度も言えばよかった…
「愛してる…」
全てがなぜ灰に
なってしまうのでしょうか?
でも
二人の想い出たちは残ったままでしょう
癒せない
気持ち溢れ出す
抱えきれぬ程
あなたが残したカケラは
心に突き刺さる…
震えながら
手を伸ばしたの
閉じた瞳に
繰り返し名前を呼んだ
もう一度私を見つめて
胸の中で叫び続ける
「独りにしないで!」と
だけどもう遅すぎたね
永遠に誓えばよかった…
「愛してる…」
わがままだと
叱ってくれた
こんな私を
優しさで包んでくれた
もう一度甘いキスをして
帰ることのない旅に出た
「さよなら…」も言わずに
だけどもう遅すぎたね
何度も言えばよかった…
「愛してる…」
「愛してる…」
「愛してる…」
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 倖田來未
[00:01.000] 作曲 : 織田哲郎
[00:02.000] 编曲 : h-wonder
[00:28.028]あれからどれ程の時間が
[00:31.773]経ったのでしょうか?
[00:37.330]きっと
[00:39.106]二人の想い出たちは
[00:42.101]消えないままでしょう…
[00:48.590]信じたくはないの
[00:53.799]今もずっと
[00:58.724]近すぎたのかな?
[01:04.254]あなたが居ないと
[01:07.355]こんな切ないって事を…
[01:15.461]離れてから
[01:18.640]わかるって事
[01:21.673]指の先まで
[01:24.292]淋しさで冷たくなった
[01:30.773]もう一度
[01:32.397]あの日に戻して
[01:38.070]私の中あなただけって
[01:43.668]身体でわかったの
[01:47.940]だけどもう遅すぎたね
[01:53.676]何度も言えばよかった…
[02:00.728]「愛してる…」
[02:08.193]全てがなぜ灰に
[02:10.853]なってしまうのでしょうか?
[02:17.855]でも
[02:19.658]二人の想い出たちは残ったままでしょう
[02:28.946]癒せない
[02:33.654]気持ち溢れ出す
[02:39.302]抱えきれぬ程
[02:44.719]あなたが残したカケラは
[02:49.559]心に突き刺さる…
[02:55.927]震えながら
[02:59.162]手を伸ばしたの
[03:01.990]閉じた瞳に
[03:04.801]繰り返し名前を呼んだ
[03:11.220]もう一度私を見つめて
[03:18.598]胸の中で叫び続ける
[03:24.302]「独りにしないで!」と
[03:28.665]だけどもう遅すぎたね
[03:34.209]永遠に誓えばよかった…
[03:41.251]「愛してる…」
[04:03.329]わがままだと
[04:06.088]叱ってくれた
[04:08.905]こんな私を
[04:11.768]優しさで包んでくれた
[04:18.251]もう一度甘いキスをして
[04:25.626]帰ることのない旅に出た
[04:31.431]「さよなら…」も言わずに
[04:35.676]だけどもう遅すぎたね
[04:41.291]何度も言えばよかった…
[04:48.331]「愛してる…」
[04:53.859]「愛してる…」
[04:59.512]「愛してる…」
🌍
纯翻译歌词
从那之后的多长时间
已如指尖流沙般过去了吗？
我想一定是因为
两个人的回忆
不会就这样随风消逝吧...
现在也一直
无法置信的
是不是太近了？
如果你不在此处
这样令人痛苦的事
在你离开后
我便知晓了
因为寂寞而诞生的冷意
正一直蔓延到你的指尖
再一次地
回到那一天的话
只有你将我的心填满
铭刻在这具身体之上
但也为时已晚
无论诉说几次也都...
【我爱你... 】
为何一切都将化为灰烬
我们一起会变成这样吗？
但是
两个人的回忆会留存于此
无法愈合的
感情满溢而出
无法拥抱的程度
你留下的碎片
刺穿我的心...
我伸出了
颤抖的手
闭上的双眼
反复呼唤你的名字
再一次与我相见吧
在心中不停叫喊着
【别让我独自一人！】
但也为时已晚
向着永恒誓言
【我爱你... 】
若你恃宠而骄
将我再次训斥
你用温柔
正包裹着我
再一次进行甜美的亲吻吧
我要踏上永无归途的旅程
就连【再见... 】也无法说出
但也为时已晚
无论诉说几次都...
【我爱你... 】
【我爱你... 】
【我爱你... 】
🔤
LRC翻译歌词
[by:FallenSvet]
[00:28.028]从那之后的多长时间
[00:31.773]已如指尖流沙般过去了吗？
[00:37.330]我想一定是因为
[00:39.106]两个人的回忆
[00:42.101]不会就这样随风消逝吧...
[00:48.590]现在也一直
[00:53.799]无法置信的
[00:58.724]是不是太近了？
[01:04.254]如果你不在此处
[01:07.355]这样令人痛苦的事
[01:15.461]在你离开后
[01:18.640]我便知晓了
[01:21.673]因为寂寞而诞生的冷意
[01:24.292]正一直蔓延到你的指尖
[01:30.773]再一次地
[01:32.397]回到那一天的话
[01:38.070]只有你将我的心填满
[01:43.668]铭刻在这具身体之上
[01:47.940]但也为时已晚
[01:53.676]无论诉说几次也都...
[02:00.728]【我爱你... 】
[02:08.193]为何一切都将化为灰烬
[02:10.853]我们一起会变成这样吗？
[02:17.855]但是
[02:19.658]两个人的回忆会留存于此
[02:28.946]无法愈合的
[02:33.654]感情满溢而出
[02:39.302]无法拥抱的程度
[02:44.719]你留下的碎片
[02:49.559]刺穿我的心...
[02:55.927]我伸出了
[02:59.162]颤抖的手
[03:01.990]闭上的双眼
[03:04.801]反复呼唤你的名字
[03:11.220]再一次与我相见吧
[03:18.598]在心中不停叫喊着
[03:24.302]【别让我独自一人！】
[03:28.665]但也为时已晚
[03:34.209]向着永恒誓言
[03:41.251]【我爱你... 】
[04:03.329]若你恃宠而骄
[04:06.088]将我再次训斥
[04:08.905]你用温柔
[04:11.768]正包裹着我
[04:18.251]再一次进行甜美的亲吻吧
[04:25.626]我要踏上永无归途的旅程
[04:31.431]就连【再见... 】也无法说出
[04:35.676]但也为时已晚
[04:41.291]无论诉说几次都...
[04:48.331]【我爱你... 】
[04:53.859]【我爱你... 】
[04:59.512]【我爱你... 】