📝
纯歌词版本
あなたが私を好きになって
あなたは私に猛アタック
一生懸命なその姿
過去とは違う男を見たわ
ノーガードで恋のパンチ
私のアゴを捕らえちゃった
街を歩けば振り返る
そんな女をあなたはオトシタ
なのに疲れたはないでしょう
重いって何なのよ
よく言えたものね
信じて惚れた 私が負けね
バイバイ別れてあげるよ
バイバイ後悔をしなよ
私を夢中にさせといて
重い女は苦手はないでしょう
バイバイ忘れてあげるわ
バイバイ涙流さない
そうよ 恋は惚れたら負けよ バイバイ
あなたがくれた銀の指輪
安物だけれど嬉しかった
二人お揃いのコーヒーカップ
まるで少女の私だったよ
ふたりで未来を作ろうって
ふたりで歩こうって言ったのに
時間を少しおきたいなんて
そんなセリフをあなたが言ったの
少しなれない言葉に 聴き直していいかな
まさかって感じ 信じて惚れた 私が負けね
バイバイ淋しくはないわ
バイバイこれでさようなら
バカな女と恋をしなよ
私元のいい女に戻る
バイバイ淋しくはないわ
バイバイこれでさようなら
そうよ 恋は惚れたら負けよ バイバイ
あなたを疑っちゃうわ
まさかの幕切れだわ
まだ夢の中よ
信じて惚れた 私が負けね
バイバイ淋しくはないわ
バイバイこれでさようなら
バカな女と恋をしなよ
私元のいい女に戻る
バイバイ淋しくはないわ
バイバイこれでさようなら
そうよ 恋は惚れたら負けよ
バイバイ バイバイ バイバイ
🎵
LRC歌词版本
[00:13.090]あなたが私を好きになって
[00:15.970]あなたは私に猛アタック
[00:18.760]一生懸命なその姿
[00:21.590]過去とは違う男を見たわ
[00:24.710]ノーガードで恋のパンチ
[00:27.450]私のアゴを捕らえちゃった
[00:30.240]街を歩けば振り返る
[00:33.020]そんな女をあなたはオトシタ
[00:36.410]なのに疲れたはないでしょう
[00:41.740]重いって何なのよ
[00:44.290]よく言えたものね
[00:47.400]信じて惚れた 私が負けね
[00:53.230]バイバイ別れてあげるよ
[00:55.800]バイバイ後悔をしなよ
[00:58.890]私を夢中にさせといて
[01:01.330]重い女は苦手はないでしょう
[01:04.610]バイバイ忘れてあげるわ
[01:07.240]バイバイ涙流さない
[01:10.160]そうよ 恋は惚れたら負けよ バイバイ
[01:16.640]
[01:29.080]あなたがくれた銀の指輪
[01:31.650]安物だけれど嬉しかった
[01:34.480]二人お揃いのコーヒーカップ
[01:37.250]まるで少女の私だったよ
[01:40.440]ふたりで未来を作ろうって
[01:43.000]ふたりで歩こうって言ったのに
[01:45.980]時間を少しおきたいなんて
[01:48.690]そんなセリフをあなたが言ったの
[01:51.930]少しなれない言葉に 聴き直していいかな
[01:59.900]まさかって感じ 信じて惚れた 私が負けね
[02:08.870]バイバイ淋しくはないわ
[02:11.600]バイバイこれでさようなら
[02:14.440]バカな女と恋をしなよ
[02:17.310]私元のいい女に戻る
[02:20.220]バイバイ淋しくはないわ
[02:22.950]バイバイこれでさようなら
[02:25.930]そうよ 恋は惚れたら負けよ バイバイ
[02:32.290]
[02:49.530]あなたを疑っちゃうわ
[02:55.150]まさかの幕切れだわ
[02:57.730]まだ夢の中よ
[03:00.890]信じて惚れた 私が負けね
[03:06.640]バイバイ淋しくはないわ
[03:09.510]バイバイこれでさようなら
[03:12.380]バカな女と恋をしなよ
[03:15.200]私元のいい女に戻る
[03:18.210]バイバイ淋しくはないわ
[03:20.730]バイバイこれでさようなら
[03:23.690]そうよ 恋は惚れたら負けよ
[03:29.250]バイバイ バイバイ バイバイ
🌍
纯翻译歌词
当你爱上我的那一刻
你对我展开猛烈追求
那份拼尽全力的模样
让我看见不同于过往的男人
毫无防备的爱情直拳
精准击中我的下巴
走在街上总被回头注视
这样的我却被你追到手
明明说过不会厌倦
"沉重"到底算什么啊
亏你说得出口呢
深信不疑爱上你 是我输了
再见啦 这次换我离开你
再见啦 你尽管后悔去吧
让我深陷其中又嫌弃
"受不了沉重的女人"这种话
再见啦 我会忘记你的
再见啦 眼泪绝不会流
没错 爱情里先动心就输了 再见
你送的那枚银戒指
虽是便宜货却让我欢喜
成对的咖啡杯
让我变回少女模样
明明说过要共创未来
明明约定要并肩同行
"想要暂时分开一段时间"
这种台词竟出自你口中
这陌生的措辞
难以置信 深信不疑爱上你 是我输了
再见啦 我才不会寂寞
再见啦 就此永别吧
去找个傻女人恋爱吧
我要变回从前的好女人
再见啦 我才不会寂寞
再见啦 就此永别吧
没错 爱情里先动心就输了 再见
忍不住开始怀疑你
没想到竟是这般结局
仿佛还在梦中
深信不疑爱上你 是我输了
再见啦 我才不会寂寞
再见啦 就此永别吧
去找个傻女人恋爱吧
我要变回从前的好女人
再见啦 我才不会寂寞
再见啦 就此永别吧
没错 爱情里先动心就输了
再见 再见 再见
🔤
LRC翻译歌词
[00:13.090]当你爱上我的那一刻
[00:15.970]你对我展开猛烈追求
[00:18.760]那份拼尽全力的模样
[00:21.590]让我看见不同于过往的男人
[00:24.710]毫无防备的爱情直拳
[00:27.450]精准击中我的下巴
[00:30.240]走在街上总被回头注视
[00:33.020]这样的我却被你追到手
[00:36.410]明明说过不会厌倦
[00:41.740]"沉重"到底算什么啊
[00:44.290]亏你说得出口呢
[00:47.400]深信不疑爱上你 是我输了
[00:53.230]再见啦 这次换我离开你
[00:55.800]再见啦 你尽管后悔去吧
[00:58.890]让我深陷其中又嫌弃
[01:01.330]"受不了沉重的女人"这种话
[01:04.610]再见啦 我会忘记你的
[01:07.240]再见啦 眼泪绝不会流
[01:10.160]没错 爱情里先动心就输了 再见
[01:29.080]你送的那枚银戒指
[01:31.650]虽是便宜货却让我欢喜
[01:34.480]成对的咖啡杯
[01:37.250]让我变回少女模样
[01:40.440]明明说过要共创未来
[01:43.000]明明约定要并肩同行
[01:45.980]"想要暂时分开一段时间"
[01:48.690]这种台词竟出自你口中
[01:51.930]这陌生的措辞
[01:59.900]难以置信 深信不疑爱上你 是我输了
[02:08.870]再见啦 我才不会寂寞
[02:11.600]再见啦 就此永别吧
[02:14.440]去找个傻女人恋爱吧
[02:17.310]我要变回从前的好女人
[02:20.220]再见啦 我才不会寂寞
[02:22.950]再见啦 就此永别吧
[02:25.930]没错 爱情里先动心就输了 再见
[02:49.530]忍不住开始怀疑你
[02:55.150]没想到竟是这般结局
[02:57.730]仿佛还在梦中
[03:00.890]深信不疑爱上你 是我输了
[03:06.640]再见啦 我才不会寂寞
[03:09.510]再见啦 就此永别吧
[03:12.380]去找个傻女人恋爱吧
[03:15.200]我要变回从前的好女人
[03:18.210]再见啦 我才不会寂寞
[03:20.730]再见啦 就此永别吧
[03:23.690]没错 爱情里先动心就输了
[03:29.250]再见 再见 再见
📝
纯歌词版本
あなたが私を好きになって
あなたは私に猛アタック
一生懸命なその姿
過去とは違う男を見たわ
ノーガードで恋のパンチ
私のアゴを捕らえちゃった
街を歩けば振り返る
そんな女をあなたはオトシタ
なのに疲れたはないでしょう
重いって何なのよ
よく言えたものね
信じて惚れた 私が負けね
バイバイ別れてあげるよ
バイバイ後悔をしなよ
私を夢中にさせといて
重い女は苦手はないでしょう
バイバイ忘れてあげるわ
バイバイ涙流さない
そうよ 恋は惚れたら負けよ バイバイ
あなたがくれた銀の指輪
安物だけれど嬉しかった
二人お揃いのコーヒーカップ
まるで少女の私だったよ
ふたりで未来を作ろうって
ふたりで歩こうって言ったのに
時間を少しおきたいなんて
そんなセリフをあなたが言ったの
少しなれない言葉に 聴き直していいかな
まさかって感じ 信じて惚れた 私が負けね
バイバイ淋しくはないわ
バイバイこれでさようなら
バカな女と恋をしなよ
私元のいい女に戻る
バイバイ淋しくはないわ
バイバイこれでさようなら
そうよ 恋は惚れたら負けよ バイバイ
あなたを疑っちゃうわ
まさかの幕切れだわ
まだ夢の中よ
信じて惚れた 私が負けね
バイバイ淋しくはないわ
バイバイこれでさようなら
バカな女と恋をしなよ
私元のいい女に戻る
バイバイ淋しくはないわ
バイバイこれでさようなら
そうよ 恋は惚れたら負けよ
バイバイ バイバイ バイバイ
🎵
LRC歌词版本
[00:13.090]あなたが私を好きになって
[00:15.970]あなたは私に猛アタック
[00:18.760]一生懸命なその姿
[00:21.590]過去とは違う男を見たわ
[00:24.710]ノーガードで恋のパンチ
[00:27.450]私のアゴを捕らえちゃった
[00:30.240]街を歩けば振り返る
[00:33.020]そんな女をあなたはオトシタ
[00:36.410]なのに疲れたはないでしょう
[00:41.740]重いって何なのよ
[00:44.290]よく言えたものね
[00:47.400]信じて惚れた 私が負けね
[00:53.230]バイバイ別れてあげるよ
[00:55.800]バイバイ後悔をしなよ
[00:58.890]私を夢中にさせといて
[01:01.330]重い女は苦手はないでしょう
[01:04.610]バイバイ忘れてあげるわ
[01:07.240]バイバイ涙流さない
[01:10.160]そうよ 恋は惚れたら負けよ バイバイ
[01:16.640]
[01:29.080]あなたがくれた銀の指輪
[01:31.650]安物だけれど嬉しかった
[01:34.480]二人お揃いのコーヒーカップ
[01:37.250]まるで少女の私だったよ
[01:40.440]ふたりで未来を作ろうって
[01:43.000]ふたりで歩こうって言ったのに
[01:45.980]時間を少しおきたいなんて
[01:48.690]そんなセリフをあなたが言ったの
[01:51.930]少しなれない言葉に 聴き直していいかな
[01:59.900]まさかって感じ 信じて惚れた 私が負けね
[02:08.870]バイバイ淋しくはないわ
[02:11.600]バイバイこれでさようなら
[02:14.440]バカな女と恋をしなよ
[02:17.310]私元のいい女に戻る
[02:20.220]バイバイ淋しくはないわ
[02:22.950]バイバイこれでさようなら
[02:25.930]そうよ 恋は惚れたら負けよ バイバイ
[02:32.290]
[02:49.530]あなたを疑っちゃうわ
[02:55.150]まさかの幕切れだわ
[02:57.730]まだ夢の中よ
[03:00.890]信じて惚れた 私が負けね
[03:06.640]バイバイ淋しくはないわ
[03:09.510]バイバイこれでさようなら
[03:12.380]バカな女と恋をしなよ
[03:15.200]私元のいい女に戻る
[03:18.210]バイバイ淋しくはないわ
[03:20.730]バイバイこれでさようなら
[03:23.690]そうよ 恋は惚れたら負けよ
[03:29.250]バイバイ バイバイ バイバイ
🌍
纯翻译歌词
当你爱上我的那一刻
你对我展开猛烈追求
那份拼尽全力的模样
让我看见不同于过往的男人
毫无防备的爱情直拳
精准击中我的下巴
走在街上总被回头注视
这样的我却被你追到手
明明说过不会厌倦
"沉重"到底算什么啊
亏你说得出口呢
深信不疑爱上你 是我输了
再见啦 这次换我离开你
再见啦 你尽管后悔去吧
让我深陷其中又嫌弃
"受不了沉重的女人"这种话
再见啦 我会忘记你的
再见啦 眼泪绝不会流
没错 爱情里先动心就输了 再见
你送的那枚银戒指
虽是便宜货却让我欢喜
成对的咖啡杯
让我变回少女模样
明明说过要共创未来
明明约定要并肩同行
"想要暂时分开一段时间"
这种台词竟出自你口中
这陌生的措辞
难以置信 深信不疑爱上你 是我输了
再见啦 我才不会寂寞
再见啦 就此永别吧
去找个傻女人恋爱吧
我要变回从前的好女人
再见啦 我才不会寂寞
再见啦 就此永别吧
没错 爱情里先动心就输了 再见
忍不住开始怀疑你
没想到竟是这般结局
仿佛还在梦中
深信不疑爱上你 是我输了
再见啦 我才不会寂寞
再见啦 就此永别吧
去找个傻女人恋爱吧
我要变回从前的好女人
再见啦 我才不会寂寞
再见啦 就此永别吧
没错 爱情里先动心就输了
再见 再见 再见
🔤
LRC翻译歌词
[00:13.090]当你爱上我的那一刻
[00:15.970]你对我展开猛烈追求
[00:18.760]那份拼尽全力的模样
[00:21.590]让我看见不同于过往的男人
[00:24.710]毫无防备的爱情直拳
[00:27.450]精准击中我的下巴
[00:30.240]走在街上总被回头注视
[00:33.020]这样的我却被你追到手
[00:36.410]明明说过不会厌倦
[00:41.740]"沉重"到底算什么啊
[00:44.290]亏你说得出口呢
[00:47.400]深信不疑爱上你 是我输了
[00:53.230]再见啦 这次换我离开你
[00:55.800]再见啦 你尽管后悔去吧
[00:58.890]让我深陷其中又嫌弃
[01:01.330]"受不了沉重的女人"这种话
[01:04.610]再见啦 我会忘记你的
[01:07.240]再见啦 眼泪绝不会流
[01:10.160]没错 爱情里先动心就输了 再见
[01:29.080]你送的那枚银戒指
[01:31.650]虽是便宜货却让我欢喜
[01:34.480]成对的咖啡杯
[01:37.250]让我变回少女模样
[01:40.440]明明说过要共创未来
[01:43.000]明明约定要并肩同行
[01:45.980]"想要暂时分开一段时间"
[01:48.690]这种台词竟出自你口中
[01:51.930]这陌生的措辞
[01:59.900]难以置信 深信不疑爱上你 是我输了
[02:08.870]再见啦 我才不会寂寞
[02:11.600]再见啦 就此永别吧
[02:14.440]去找个傻女人恋爱吧
[02:17.310]我要变回从前的好女人
[02:20.220]再见啦 我才不会寂寞
[02:22.950]再见啦 就此永别吧
[02:25.930]没错 爱情里先动心就输了 再见
[02:49.530]忍不住开始怀疑你
[02:55.150]没想到竟是这般结局
[02:57.730]仿佛还在梦中
[03:00.890]深信不疑爱上你 是我输了
[03:06.640]再见啦 我才不会寂寞
[03:09.510]再见啦 就此永别吧
[03:12.380]去找个傻女人恋爱吧
[03:15.200]我要变回从前的好女人
[03:18.210]再见啦 我才不会寂寞
[03:20.730]再见啦 就此永别吧
[03:23.690]没错 爱情里先动心就输了
[03:29.250]再见 再见 再见