📝
纯歌词版本
作词 : 熊木杏里
作曲 : 熊木杏里
おだやかな風が 部屋に吹いて
夏の無言を 君と聞いて
もうすぐ帰ると 腰をうかせ
まだここにいても 君は もう
白いカーテン 夕日がこぼれ
夏が始まるのか 終わりましょうか
君のあとに 湿ったまどろみ
風に乾くから 夏が来る
知らずに涙が 君を見送る
心なしか 君が遠い
手をふりました そこらじゅうに
君を見ないで 手をふった
揺れるカーテン 夕日のカーテン
ひとりでに吹いた さよならでしょうか
君のあとに 笑ったまどろみ
風があたためて 夏が来る
白いカーテン 夕日を残し
夏が始まるのか 終わりましょうか
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 熊木杏里
[00:01.000] 作曲 : 熊木杏里
[00:13.860]おだやかな風が 部屋に吹いて
[00:25.420]夏の無言を 君と聞いて
[00:34.170]
[00:37.140]もうすぐ帰ると 腰をうかせ
[00:48.910]まだここにいても 君は もう
[00:59.220]
[01:02.360]白いカーテン 夕日がこぼれ
[01:08.150]夏が始まるのか 終わりましょうか
[01:15.020]
[01:15.620]君のあとに 湿ったまどろみ
[01:24.270]風に乾くから 夏が来る
[01:34.340]
[01:58.810]知らずに涙が 君を見送る
[02:11.010]心なしか 君が遠い
[02:19.830]
[02:22.880]手をふりました そこらじゅうに
[02:34.410]君を見ないで 手をふった
[02:45.070]
[02:47.900]揺れるカーテン 夕日のカーテン
[02:53.530]ひとりでに吹いた さよならでしょうか
[03:00.350]
[03:00.710]君のあとに 笑ったまどろみ
[03:09.640]風があたためて 夏が来る
[03:20.990]
[03:28.520]白いカーテン 夕日を残し
[03:34.690]夏が始まるのか 終わりましょうか
🌍
纯翻译歌词
缓缓的风吹进房间
跟你聊聊 夏天的沉默
说着一会就要走了 站起身来
虽然你人还在这里 但是..
洁白的窗帘 夕暮渲染
夏天要来了吗 还是要结束了
在你后面 流着汗 香甜地午睡
汗被风吹干的时候 夏天就会到来了
不知不觉眼泪就流下来了 目送你远去
装作不懂吗 感觉离你很遥远
向你挥挥手 超夸张那种
躲避你的视线 向你挥挥手
轻轻摇晃的窗帘 被夕阳照射的窗帘
一个人感受着吹过来的风 是要说再见了吗
在你背后 带着甜甜的微笑午睡
拂过的风暖暖的 夏天要来了
洁白的窗帘 残留下一点夕阳的光辉
夏天是要来了吗 还是要结束了
🔤
LRC翻译歌词
[by:masaminosyujin]
[00:13.860]缓缓的风吹进房间
[00:25.420]跟你聊聊 夏天的沉默
[00:37.140]说着一会就要走了 站起身来
[00:48.910]虽然你人还在这里 但是..
[01:02.360]洁白的窗帘 夕暮渲染
[01:08.150]夏天要来了吗 还是要结束了
[01:15.620]在你后面 流着汗 香甜地午睡
[01:24.270]汗被风吹干的时候 夏天就会到来了
[01:58.810]不知不觉眼泪就流下来了 目送你远去
[02:11.010]装作不懂吗 感觉离你很遥远
[02:22.880]向你挥挥手 超夸张那种
[02:34.410]躲避你的视线 向你挥挥手
[02:47.900]轻轻摇晃的窗帘 被夕阳照射的窗帘
[02:53.530]一个人感受着吹过来的风 是要说再见了吗
[03:00.710]在你背后 带着甜甜的微笑午睡
[03:09.640]拂过的风暖暖的 夏天要来了
[03:28.520]洁白的窗帘 残留下一点夕阳的光辉
[03:34.690]夏天是要来了吗 还是要结束了
📝
纯歌词版本
作词 : 熊木杏里
作曲 : 熊木杏里
おだやかな風が 部屋に吹いて
夏の無言を 君と聞いて
もうすぐ帰ると 腰をうかせ
まだここにいても 君は もう
白いカーテン 夕日がこぼれ
夏が始まるのか 終わりましょうか
君のあとに 湿ったまどろみ
風に乾くから 夏が来る
知らずに涙が 君を見送る
心なしか 君が遠い
手をふりました そこらじゅうに
君を見ないで 手をふった
揺れるカーテン 夕日のカーテン
ひとりでに吹いた さよならでしょうか
君のあとに 笑ったまどろみ
風があたためて 夏が来る
白いカーテン 夕日を残し
夏が始まるのか 終わりましょうか
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 熊木杏里
[00:01.000] 作曲 : 熊木杏里
[00:13.860]おだやかな風が 部屋に吹いて
[00:25.420]夏の無言を 君と聞いて
[00:34.170]
[00:37.140]もうすぐ帰ると 腰をうかせ
[00:48.910]まだここにいても 君は もう
[00:59.220]
[01:02.360]白いカーテン 夕日がこぼれ
[01:08.150]夏が始まるのか 終わりましょうか
[01:15.020]
[01:15.620]君のあとに 湿ったまどろみ
[01:24.270]風に乾くから 夏が来る
[01:34.340]
[01:58.810]知らずに涙が 君を見送る
[02:11.010]心なしか 君が遠い
[02:19.830]
[02:22.880]手をふりました そこらじゅうに
[02:34.410]君を見ないで 手をふった
[02:45.070]
[02:47.900]揺れるカーテン 夕日のカーテン
[02:53.530]ひとりでに吹いた さよならでしょうか
[03:00.350]
[03:00.710]君のあとに 笑ったまどろみ
[03:09.640]風があたためて 夏が来る
[03:20.990]
[03:28.520]白いカーテン 夕日を残し
[03:34.690]夏が始まるのか 終わりましょうか
🌍
纯翻译歌词
缓缓的风吹进房间
跟你聊聊 夏天的沉默
说着一会就要走了 站起身来
虽然你人还在这里 但是..
洁白的窗帘 夕暮渲染
夏天要来了吗 还是要结束了
在你后面 流着汗 香甜地午睡
汗被风吹干的时候 夏天就会到来了
不知不觉眼泪就流下来了 目送你远去
装作不懂吗 感觉离你很遥远
向你挥挥手 超夸张那种
躲避你的视线 向你挥挥手
轻轻摇晃的窗帘 被夕阳照射的窗帘
一个人感受着吹过来的风 是要说再见了吗
在你背后 带着甜甜的微笑午睡
拂过的风暖暖的 夏天要来了
洁白的窗帘 残留下一点夕阳的光辉
夏天是要来了吗 还是要结束了
🔤
LRC翻译歌词
[by:masaminosyujin]
[00:13.860]缓缓的风吹进房间
[00:25.420]跟你聊聊 夏天的沉默
[00:37.140]说着一会就要走了 站起身来
[00:48.910]虽然你人还在这里 但是..
[01:02.360]洁白的窗帘 夕暮渲染
[01:08.150]夏天要来了吗 还是要结束了
[01:15.620]在你后面 流着汗 香甜地午睡
[01:24.270]汗被风吹干的时候 夏天就会到来了
[01:58.810]不知不觉眼泪就流下来了 目送你远去
[02:11.010]装作不懂吗 感觉离你很遥远
[02:22.880]向你挥挥手 超夸张那种
[02:34.410]躲避你的视线 向你挥挥手
[02:47.900]轻轻摇晃的窗帘 被夕阳照射的窗帘
[02:53.530]一个人感受着吹过来的风 是要说再见了吗
[03:00.710]在你背后 带着甜甜的微笑午睡
[03:09.640]拂过的风暖暖的 夏天要来了
[03:28.520]洁白的窗帘 残留下一点夕阳的光辉
[03:34.690]夏天是要来了吗 还是要结束了