心みだれて -Say it with flowers-

歌手：小林明子 • 时间：2026-06-19 02:26:39

📝 纯歌词版本

どうしてかしら
心みだれて
ときめく少女のように
鏡みつめて泣くのよ
Say it with flowers
My true love
恋は罪びと
知らず知らずに魅かれて
見つめ合う瞳のまぶしさ
息も出来ずに
腕の中
いつか気づけば
違うわたしが
輝く頰をバラ色に染めて
砕けてく昨日の愛に
背中向けるの
まだ迷いながら
My true love
You're telling me to take your hand
To fly away with you
Far away
（Music）
夢でいいのよ
花の香りに
抱かれて眠る蜉蝣のように
過ぎてゆく時のはかなさ
貴方の胸で
燃えつきてみたい
My true love
波立つ想いに
心みだれて
淚ぐむ
心みだれて
淚ぐむ
When you fall in love again
Flowers in your heart
（Music）...

🎵 LRC歌词版本

[00:00.674]どうしてかしら
[00:03.674]心みだれて
[00:06.424]ときめく少女のように
[00:12.925]鏡みつめて泣くのよ
[00:19.673]Say it with flowers
[00:29.669]My true love
[00:33.930]恋は罪びと
[00:38.181]知らず知らずに魅かれて
[00:46.921]見つめ合う瞳のまぶしさ
[00:55.932]息も出来ずに
[01:00.172]腕の中
[01:04.676]いつか気づけば
[01:09.181]違うわたしが
[01:13.429]輝く頰をバラ色に染めて
[01:22.428]砕けてく昨日の愛に
[01:30.926]背中向けるの
[01:35.178]まだ迷いながら
[01:40.424]My true love
[01:44.176]You're telling me to take your hand
[01:48.935]To fly away with you
[01:53.174]Far away
[01:58.178]（Music）
[02:32.432]夢でいいのよ
[02:36.937]花の香りに
[02:41.684]抱かれて眠る蜉蝣のように
[02:50.183]過ぎてゆく時のはかなさ
[02:58.683]貴方の胸で
[03:03.433]燃えつきてみたい
[03:08.437]My true love
[03:12.185]波立つ想いに
[03:16.936]心みだれて
[03:21.184]淚ぐむ
[03:25.689]心みだれて
[03:29.940]淚ぐむ
[03:34.434]When you fall in love again
[03:41.190]Flowers in your heart
[03:48.436]（Music）...

🌍 纯翻译歌词

究竟为何
心烦意乱
如多愁善感的少女
对着镜子哭泣
以花传情
我的真爱
像是带着罪恶感的恋情
不知不觉地被吸引
互相凝视眼眸的光辉
让人屏息
怀抱中
你会发现
不同的我
绯红的脸颊
破碎的旧爱
已与我无关
迷惑中
我的真爱
你要我握紧你的手
与你一起飞翔
去遥远的地方
（萨克斯solo）
就算是梦也可以
宛如被花香
环抱入眠的蜻蜓
逝去的虚幻时光
在你的怀里
燃烧殆尽
我的真爱
心绪如起伏的波浪
心烦意乱
泪眼朦胧
心烦意乱
泪眼朦胧
当你再次坠入爱河
花儿盛放在你心中
（吉他，萨克斯）...

🔤 LRC翻译歌词

[by:灵魂旅者11]
[00:00.674]究竟为何
[00:03.674]心烦意乱
[00:06.424]如多愁善感的少女
[00:12.925]对着镜子哭泣
[00:19.673]以花传情
[00:29.669]我的真爱
[00:33.930]像是带着罪恶感的恋情
[00:38.181]不知不觉地被吸引
[00:46.921]互相凝视眼眸的光辉
[00:55.932]让人屏息
[01:00.172]怀抱中
[01:04.676]你会发现
[01:09.181]不同的我
[01:13.429]绯红的脸颊
[01:22.428]破碎的旧爱
[01:30.926]已与我无关
[01:35.178]迷惑中
[01:40.424]我的真爱
[01:44.176]你要我握紧你的手
[01:48.935]与你一起飞翔
[01:53.174]去遥远的地方
[01:58.178]（萨克斯solo）
[02:32.432]就算是梦也可以
[02:36.937]宛如被花香
[02:41.684]环抱入眠的蜻蜓
[02:50.183]逝去的虚幻时光
[02:58.683]在你的怀里
[03:03.433]燃烧殆尽
[03:08.437]我的真爱
[03:12.185]心绪如起伏的波浪
[03:16.936]心烦意乱
[03:21.184]泪眼朦胧
[03:25.689]心烦意乱
[03:29.940]泪眼朦胧
[03:34.434]当你再次坠入爱河
[03:41.190]花儿盛放在你心中

📝 纯歌词版本

どうしてかしら
心みだれて
ときめく少女のように
鏡みつめて泣くのよ
Say it with flowers
My true love
恋は罪びと
知らず知らずに魅かれて
見つめ合う瞳のまぶしさ
息も出来ずに
腕の中
いつか気づけば
違うわたしが
輝く頰をバラ色に染めて
砕けてく昨日の愛に
背中向けるの
まだ迷いながら
My true love
You're telling me to take your hand
To fly away with you
Far away
（Music）
夢でいいのよ
花の香りに
抱かれて眠る蜉蝣のように
過ぎてゆく時のはかなさ
貴方の胸で
燃えつきてみたい
My true love
波立つ想いに
心みだれて
淚ぐむ
心みだれて
淚ぐむ
When you fall in love again
Flowers in your heart
（Music）...

🎵 LRC歌词版本

[00:00.674]どうしてかしら
[00:03.674]心みだれて
[00:06.424]ときめく少女のように
[00:12.925]鏡みつめて泣くのよ
[00:19.673]Say it with flowers
[00:29.669]My true love
[00:33.930]恋は罪びと
[00:38.181]知らず知らずに魅かれて
[00:46.921]見つめ合う瞳のまぶしさ
[00:55.932]息も出来ずに
[01:00.172]腕の中
[01:04.676]いつか気づけば
[01:09.181]違うわたしが
[01:13.429]輝く頰をバラ色に染めて
[01:22.428]砕けてく昨日の愛に
[01:30.926]背中向けるの
[01:35.178]まだ迷いながら
[01:40.424]My true love
[01:44.176]You're telling me to take your hand
[01:48.935]To fly away with you
[01:53.174]Far away
[01:58.178]（Music）
[02:32.432]夢でいいのよ
[02:36.937]花の香りに
[02:41.684]抱かれて眠る蜉蝣のように
[02:50.183]過ぎてゆく時のはかなさ
[02:58.683]貴方の胸で
[03:03.433]燃えつきてみたい
[03:08.437]My true love
[03:12.185]波立つ想いに
[03:16.936]心みだれて
[03:21.184]淚ぐむ
[03:25.689]心みだれて
[03:29.940]淚ぐむ
[03:34.434]When you fall in love again
[03:41.190]Flowers in your heart
[03:48.436]（Music）...

🌍 纯翻译歌词

究竟为何
心烦意乱
如多愁善感的少女
对着镜子哭泣
以花传情
我的真爱
像是带着罪恶感的恋情
不知不觉地被吸引
互相凝视眼眸的光辉
让人屏息
怀抱中
你会发现
不同的我
绯红的脸颊
破碎的旧爱
已与我无关
迷惑中
我的真爱
你要我握紧你的手
与你一起飞翔
去遥远的地方
（萨克斯solo）
就算是梦也可以
宛如被花香
环抱入眠的蜻蜓
逝去的虚幻时光
在你的怀里
燃烧殆尽
我的真爱
心绪如起伏的波浪
心烦意乱
泪眼朦胧
心烦意乱
泪眼朦胧
当你再次坠入爱河
花儿盛放在你心中
（吉他，萨克斯）...

🔤 LRC翻译歌词

[by:灵魂旅者11]
[00:00.674]究竟为何
[00:03.674]心烦意乱
[00:06.424]如多愁善感的少女
[00:12.925]对着镜子哭泣
[00:19.673]以花传情
[00:29.669]我的真爱
[00:33.930]像是带着罪恶感的恋情
[00:38.181]不知不觉地被吸引
[00:46.921]互相凝视眼眸的光辉
[00:55.932]让人屏息
[01:00.172]怀抱中
[01:04.676]你会发现
[01:09.181]不同的我
[01:13.429]绯红的脸颊
[01:22.428]破碎的旧爱
[01:30.926]已与我无关
[01:35.178]迷惑中
[01:40.424]我的真爱
[01:44.176]你要我握紧你的手
[01:48.935]与你一起飞翔
[01:53.174]去遥远的地方
[01:58.178]（萨克斯solo）
[02:32.432]就算是梦也可以
[02:36.937]宛如被花香
[02:41.684]环抱入眠的蜻蜓
[02:50.183]逝去的虚幻时光
[02:58.683]在你的怀里
[03:03.433]燃烧殆尽
[03:08.437]我的真爱
[03:12.185]心绪如起伏的波浪
[03:16.936]心烦意乱
[03:21.184]泪眼朦胧
[03:25.689]心烦意乱
[03:29.940]泪眼朦胧
[03:34.434]当你再次坠入爱河
[03:41.190]花儿盛放在你心中

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

Celebrate Tonight

👤 歌手：小林明子

📝 歌词预览


いつかきっと　あなたに
出会うと思っていた
运命など
笑い飞ばしてたのに今
いつもと违う
胸の高鸣る夜に
户惑いもせず
全てを许せたわ
Celebrate Tonight　巡り会えたの
梦见てたような　Feeling
Let's Celebrate Tonight　あつい思いを
今宵　あなたに　...

查看歌词→

もう二度と秘密の恋なんかしたくない

👤 歌手：小林明子

📝 歌词预览

もう二度と恋なんかしない

友達でいようねってささやいた

でも青い渚を映す

眼差しで見られたらくずれそう

二人 大人ね 愛しあえばいつかは

深く傷付く日が来るのも知ってる

Oh baby ぼくのものって言わないで

あなたの指に別の指輪

永遠だよって言わないで

朝もやが引き離すまで

...

查看歌词→

真実

👤 歌手：小林明子

📝 歌词预览

旅行鞄抱いて待つわ
星空に浮かぶ駅
夜汽車よ空に舞い上がって
連れてって私を
I'll Be There あなたの胸に
飛び込みたいの
離れて知ったわ
この恋はゲームじゃない
心の海の底に
沈んできらめく真実
あなたなしで生きてはゆけないわ
So please Never Say Good-Bye
...

查看歌词→

愛はエナジー

👤 歌手：小林明子

📝 歌词预览

今も 私と同じ
夕日を见てるはずよ きっと
あなた 见えない糸で
结ばれていると 信じてる

Oh Sky road for you and me ずっと近くに
あなたの気配 ゆれて
光の风を 浴びるたびに
爱はエナジー ひろがる

长い髪の少女は
昔の私に似ているわ
花と人のバザール
あなたも见た...

查看歌词→

真実

👤 歌手：小林明子

📝 歌词预览

真実
ひとり伫（たたず）む时间（じかん）远（とお）く沈（しず）む夕阳（ゆうひ）をみつめてる
过（す）ぎてきた季节（きせつ）は鲜（あざ）やかな思（おも）い出（で）
永远（えいえん）に辉（かがや）き続（つづ）ける
教（おし）えるよ深（ふか）く响（ひび）いて真実（しんじつ）の心（こころ）を
戸惑（とまど）...

查看歌词→

心のままに　－Morning Wish－

👤 歌手：小林明子

📝 歌词预览

...Music...
夜が終るわ
広いベッドで
素肌を抱いて
風の調を聞くの
朝の景色はいつも
あの日と変わらず
輝いているのに
心のままに暮して来た
わがままな夢
見てたの
あなたのもとへ
かえりたくて
かえれない
ああ今はもう
...Music...
おはようのキス
窓を開けて
ふるえていると...

查看歌词→

雨の日曜日

👤 歌手：小林明子

📝 歌词预览

雨の歌 窓辺で聞くわ
気まぐれな日曜日
部屋じゆう モカの香り
眠いテレビの音
今日も 私 時の流れに
遊ば ながら 泣かされてく
だけど 遠い意識の世界の
片隅で ささやく声がする
「これが 貴女の人生か？」と

何を語りかけてくるの
絹ずれの 雨の音
プラチナ（platinum）の 雫にぬれ
う...

查看歌词→

夏の终りに

👤 歌手：小林明子

📝 歌词预览

When can we share precious time again
Baby, won't you tell me now
Heaven knows how much I care for you
Even I know those days are gone
Even I know tho...

查看歌词→

恋におちて－Fall in love－

👤 歌手：小林明子

📝 歌词预览

もしも　願いが叶うなら
吐息を　白いバラに変えて
逢えない日には　部屋じゅうに
飾りましょう　貴方を想いながら
Darling, I want you　逢いたくて
ときめく恋に　駆け出しそうなの
迷子のように　立ちすくむ
わたしをすぐに　届けたくて
ダイヤル回して　手を止めた
I'm just a ...

查看歌词→

正在播放: 心みだれて -Say it with flowers-

0:00 / 0:00

加载歌词中...

心みだれて -Say it with flowers-

小林明子