📝 纯歌词版本📋 复制「ツワモノガタリ」
「往けよ、天命の路を――!」
仰いだ空の果てに 見据えた運命の影
掠めた指の先は 未だ疼いて
胸に抱いた唯一つ 信じて掲げ謳え
何人たりと穢せざるそれは
退かぬ 止まぬ 絶対の真実
進め、不退転の兵よ
戦慄きすらも力へと変えて
我武者羅に目指して疾れ
往くは、天命の路よ
刃に映す瞳 宿した修羅は気高く
交えた意志が告げる 決して伏すことなく
愚かしい程真っ直ぐに競り合う絆こそ
善悪超えた生命の煌き
奏で 弾け やがて華開く
集え、流れる御旗の下へ
焔の中に斃されようとも
君の為恐れはしない
護る、己が身を賭けて
何時かは訪れる終焉に
気付きながら躊躇いなどせずに
凛と猛るまま顔を上げ
吼け、ただ一度の夢…
貫け、不可侵の兵よ
戦慄きすらも力へと変えて
我武者羅に今こそ願う
「往けよ、天命の路を――!」
収録∶真命ノ仁義/ツワモノガタリ -
ツワモノガタリ／発売日∶2011/12/07
LRC to make By∶Yoho888(Vine)
終わり
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:01.76]「ツワモノガタリ」
[00:11.76]
[00:18.76]「往けよ、天命の路を――!」
[00:25.41]
[00:36.67]仰いだ空の果てに 見据えた運命の影
[00:47.65]掠めた指の先は 未だ疼いて
[00:57.00]
[00:57.60]胸に抱いた唯一つ 信じて掲げ謳え
[01:08.53]何人たりと穢せざるそれは
[01:15.07]退かぬ 止まぬ 絶対の真実
[01:19.06]
[01:19.69]進め、不退転の兵よ
[01:26.22]戦慄きすらも力へと変えて
[01:31.71]我武者羅に目指して疾れ
[01:36.69]往くは、天命の路よ
[01:43.32]
[01:54.48]刃に映す瞳 宿した修羅は気高く
[02:05.85]交えた意志が告げる 決して伏すことなく
[02:15.11]
[02:15.79]愚かしい程真っ直ぐに競り合う絆こそ
[02:26.76]善悪超えた生命の煌き
[02:33.14]奏で 弾け やがて華開く
[02:37.16]
[02:37.97]集え、流れる御旗の下へ
[02:44.23]焔の中に斃されようとも
[02:49.91]君の為恐れはしない
[02:55.09]護る、己が身を賭けて
[03:01.27]
[03:39.28]何時かは訪れる終焉に
[03:45.76]気付きながら躊躇いなどせずに
[03:51.31]凛と猛るまま顔を上げ
[03:56.30]吼け、ただ一度の夢…
[04:01.02]
[04:01.64]貫け、不可侵の兵よ
[04:08.02]戦慄きすらも力へと変えて
[04:13.61]我武者羅に今こそ願う
[04:18.50]「往けよ、天命の路を――!」
[04:25.29]
[04:30.29]収録∶真命ノ仁義/ツワモノガタリ -
[04:35.29]ツワモノガタリ／発売日∶2011/12/07
[04:40.29]
[04:43.29]LRC to make By∶Yoho888(Vine)
[04:48.29]終わり
[04:59.29]
🌍 纯翻译歌词📋 复制「强者物语」
「前进吧，沿着天命之路――!」
仰望的天空尽头 凝视着命运的阴影
掠过指尖的触感 至今仍在隐隐作痛
怀抱心中唯一的信念 高举旗帜放声歌唱
任谁都无法玷污的
不退 不止 绝对的真理
前进吧，不退转的战士啊
将战栗都化作力量
不顾一切地朝着目标疾驰
前行之路，即是天命之路
刀锋映照的瞳孔 寄宿着高贵的修罗
交织的意志宣告着 绝不屈膝臣服
愚直得近乎愚蠢的竞争羁绊
正是超越善恶的生命光辉
奏响 迸发 终将绽放光华
集结吧，在飘扬的御旗之下
即便在烈焰中倒下
为了你也无所畏惧
赌上己身 誓死守护
终有一日会到来的终结
明知如此却毫不迟疑
凛然昂首直面狂暴
咆哮吧，仅此一次的梦想…
贯穿吧，不可侵的战士啊
将战栗都化作力量
此刻不顾一切地祈愿
「前进吧，沿着天命之路――!」
收录∶真命ノ仁義/强者物语 -
强者物语／发售日∶2011/12/07
LRC制作∶Yoho888(Vine)
终
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[00:01.76]「强者物语」
[00:05.76]
[00:11.76]
[00:18.76]「前进吧，沿着天命之路――!」
[00:25.41]
[00:36.67]仰望的天空尽头 凝视着命运的阴影
[00:47.65]掠过指尖的触感 至今仍在隐隐作痛
[00:57.00]
[00:57.60]怀抱心中唯一的信念 高举旗帜放声歌唱
[01:08.53]任谁都无法玷污的
[01:15.07]不退 不止 绝对的真理
[01:19.06]
[01:19.69]前进吧，不退转的战士啊
[01:26.22]将战栗都化作力量
[01:31.71]不顾一切地朝着目标疾驰
[01:36.69]前行之路，即是天命之路
[01:43.32]
[01:54.48]刀锋映照的瞳孔 寄宿着高贵的修罗
[02:05.85]交织的意志宣告着 绝不屈膝臣服
[02:15.11]
[02:15.79]愚直得近乎愚蠢的竞争羁绊
[02:26.76]正是超越善恶的生命光辉
[02:33.14]奏响 迸发 终将绽放光华
[02:37.16]
[02:37.97]集结吧，在飘扬的御旗之下
[02:44.23]即便在烈焰中倒下
[02:49.91]为了你也无所畏惧
[02:55.09]赌上己身 誓死守护
[03:01.27]
[03:39.28]终有一日会到来的终结
[03:45.76]明知如此却毫不迟疑
[03:51.31]凛然昂首直面狂暴
[03:56.30]咆哮吧，仅此一次的梦想…
[04:01.02]
[04:01.64]贯穿吧，不可侵的战士啊
[04:08.02]将战栗都化作力量
[04:13.61]此刻不顾一切地祈愿
[04:18.50]「前进吧，沿着天命之路――!」
[04:25.29]
[04:30.29]收录∶真命ノ仁義/强者物语 -
[04:35.29]强者物语／发售日∶2011/12/07
[04:40.29]
[04:48.29]终
[04:59.29]
📝 纯歌词版本
📋 复制
「ツワモノガタリ」
「往けよ、天命の路を――!」
仰いだ空の果てに 見据えた運命の影
掠めた指の先は 未だ疼いて
胸に抱いた唯一つ 信じて掲げ謳え
何人たりと穢せざるそれは
退かぬ 止まぬ 絶対の真実
進め、不退転の兵よ
戦慄きすらも力へと変えて
我武者羅に目指して疾れ
往くは、天命の路よ
刃に映す瞳 宿した修羅は気高く
交えた意志が告げる 決して伏すことなく
愚かしい程真っ直ぐに競り合う絆こそ
善悪超えた生命の煌き
奏で 弾け やがて華開く
集え、流れる御旗の下へ
焔の中に斃されようとも
君の為恐れはしない
護る、己が身を賭けて
何時かは訪れる終焉に
気付きながら躊躇いなどせずに
凛と猛るまま顔を上げ
吼け、ただ一度の夢…
貫け、不可侵の兵よ
戦慄きすらも力へと変えて
我武者羅に今こそ願う
「往けよ、天命の路を――!」
収録∶真命ノ仁義/ツワモノガタリ -
ツワモノガタリ／発売日∶2011/12/07
LRC to make By∶Yoho888(Vine)
終わり
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:01.76]「ツワモノガタリ」
[00:11.76]
[00:18.76]「往けよ、天命の路を――!」
[00:25.41]
[00:36.67]仰いだ空の果てに 見据えた運命の影
[00:47.65]掠めた指の先は 未だ疼いて
[00:57.00]
[00:57.60]胸に抱いた唯一つ 信じて掲げ謳え
[01:08.53]何人たりと穢せざるそれは
[01:15.07]退かぬ 止まぬ 絶対の真実
[01:19.06]
[01:19.69]進め、不退転の兵よ
[01:26.22]戦慄きすらも力へと変えて
[01:31.71]我武者羅に目指して疾れ
[01:36.69]往くは、天命の路よ
[01:43.32]
[01:54.48]刃に映す瞳 宿した修羅は気高く
[02:05.85]交えた意志が告げる 決して伏すことなく
[02:15.11]
[02:15.79]愚かしい程真っ直ぐに競り合う絆こそ
[02:26.76]善悪超えた生命の煌き
[02:33.14]奏で 弾け やがて華開く
[02:37.16]
[02:37.97]集え、流れる御旗の下へ
[02:44.23]焔の中に斃されようとも
[02:49.91]君の為恐れはしない
[02:55.09]護る、己が身を賭けて
[03:01.27]
[03:39.28]何時かは訪れる終焉に
[03:45.76]気付きながら躊躇いなどせずに
[03:51.31]凛と猛るまま顔を上げ
[03:56.30]吼け、ただ一度の夢…
[04:01.02]
[04:01.64]貫け、不可侵の兵よ
[04:08.02]戦慄きすらも力へと変えて
[04:13.61]我武者羅に今こそ願う
[04:18.50]「往けよ、天命の路を――!」
[04:25.29]
[04:30.29]収録∶真命ノ仁義/ツワモノガタリ -
[04:35.29]ツワモノガタリ／発売日∶2011/12/07
[04:40.29]
[04:43.29]LRC to make By∶Yoho888(Vine)
[04:48.29]終わり
[04:59.29]
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
「强者物语」
「前进吧，沿着天命之路――!」
仰望的天空尽头 凝视着命运的阴影
掠过指尖的触感 至今仍在隐隐作痛
怀抱心中唯一的信念 高举旗帜放声歌唱
任谁都无法玷污的
不退 不止 绝对的真理
前进吧，不退转的战士啊
将战栗都化作力量
不顾一切地朝着目标疾驰
前行之路，即是天命之路
刀锋映照的瞳孔 寄宿着高贵的修罗
交织的意志宣告着 绝不屈膝臣服
愚直得近乎愚蠢的竞争羁绊
正是超越善恶的生命光辉
奏响 迸发 终将绽放光华
集结吧，在飘扬的御旗之下
即便在烈焰中倒下
为了你也无所畏惧
赌上己身 誓死守护
终有一日会到来的终结
明知如此却毫不迟疑
凛然昂首直面狂暴
咆哮吧，仅此一次的梦想…
贯穿吧，不可侵的战士啊
将战栗都化作力量
此刻不顾一切地祈愿
「前进吧，沿着天命之路――!」
收录∶真命ノ仁義/强者物语 -
强者物语／发售日∶2011/12/07
LRC制作∶Yoho888(Vine)
终
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:01.76]「强者物语」
[00:05.76]
[00:11.76]
[00:18.76]「前进吧，沿着天命之路――!」
[00:25.41]
[00:36.67]仰望的天空尽头 凝视着命运的阴影
[00:47.65]掠过指尖的触感 至今仍在隐隐作痛
[00:57.00]
[00:57.60]怀抱心中唯一的信念 高举旗帜放声歌唱
[01:08.53]任谁都无法玷污的
[01:15.07]不退 不止 绝对的真理
[01:19.06]
[01:19.69]前进吧，不退转的战士啊
[01:26.22]将战栗都化作力量
[01:31.71]不顾一切地朝着目标疾驰
[01:36.69]前行之路，即是天命之路
[01:43.32]
[01:54.48]刀锋映照的瞳孔 寄宿着高贵的修罗
[02:05.85]交织的意志宣告着 绝不屈膝臣服
[02:15.11]
[02:15.79]愚直得近乎愚蠢的竞争羁绊
[02:26.76]正是超越善恶的生命光辉
[02:33.14]奏响 迸发 终将绽放光华
[02:37.16]
[02:37.97]集结吧，在飘扬的御旗之下
[02:44.23]即便在烈焰中倒下
[02:49.91]为了你也无所畏惧
[02:55.09]赌上己身 誓死守护
[03:01.27]
[03:39.28]终有一日会到来的终结
[03:45.76]明知如此却毫不迟疑
[03:51.31]凛然昂首直面狂暴
[03:56.30]咆哮吧，仅此一次的梦想…
[04:01.02]
[04:01.64]贯穿吧，不可侵的战士啊
[04:08.02]将战栗都化作力量
[04:13.61]此刻不顾一切地祈愿
[04:18.50]「前进吧，沿着天命之路――!」
[04:25.29]
[04:30.29]收录∶真命ノ仁義/强者物语 -
[04:35.29]强者物语／发售日∶2011/12/07
[04:40.29]
[04:48.29]终
[04:59.29]