📝 纯歌词版本
これが最後の接吻なのに
あなたが何をためらうのかしら
これがお別れドライブなのに
二人で何をためらうのかしら
すてられたのはくやしいけれど
せめて今だけこの胸を
あたためて
これが最後のドライブなのに
私のお家はすぐそこなのに
白い波止場に車を止めて
暗くなるまでそばにいて欲しい
あなたのタバコに火をつけましょう
愛の終わりを待つあいだだけ
すてられたのは悲しいけれど
せめて今だけこの胸を
あたためて
これがお別れドライブなのに
私のお家はすぐそこなのに
🎵 LRC歌词版本
[00:23.00]これが最後の接吻なのに
[00:32.02]あなたが何をためらうのかしら
[00:41.55]これがお別れドライブなのに
[00:50.59]二人で何をためらうのかしら
[01:00.01]すてられたのはくやしいけれど
[01:08.70]せめて今だけこの胸を
[01:14.89]あたためて
[01:20.83]これが最後のドライブなのに
[01:29.86]私のお家はすぐそこなのに
[01:50.91]白い波止場に車を止めて
[01:59.98]暗くなるまでそばにいて欲しい
[02:09.41]あなたのタバコに火をつけましょう
[02:18.33]愛の終わりを待つあいだだけ
[02:27.96]すてられたのは悲しいけれど
[02:36.58]せめて今だけこの胸を
[02:42.65]あたためて
[02:48.79]これがお別れドライブなのに
[02:57.61]私のお家はすぐそこなのに
🌍 纯翻译歌词
明明这是最后的吻别
为何你仍旧迟疑不决
明明这是最后的离别之旅
为何我们仍旧徘徊不前
被你舍弃 虽然让我不甘
至少此刻 让我依偎在你怀中
感受最后的温暖
明明这是最后的旅程
明明我家已近在眼前
把车停在白色的码头
陪伴我 直到夜色降临
让我替你点燃那支香烟
在这爱已终结的时刻
被你舍弃 虽然让我心碎
至少此刻 让我依偎在你怀中
感受最后的温暖
明明这是最后的离别之旅
明明我家已近在眼前
🔤 LRC翻译歌词
[by:夏树遥]
[00:23.00]明明这是最后的吻别
[00:32.02]为何你仍旧迟疑不决
[00:41.55]明明这是最后的离别之旅
[00:50.59]为何我们仍旧徘徊不前
[01:00.01]被你舍弃 虽然让我不甘
[01:08.70]至少此刻 让我依偎在你怀中
[01:14.89]感受最后的温暖
[01:20.83]明明这是最后的旅程
[01:29.86]明明我家已近在眼前
[01:50.91]把车停在白色的码头
[01:59.98]陪伴我 直到夜色降临
[02:09.41]让我替你点燃那支香烟
[02:18.33]在这爱已终结的时刻
[02:27.96]被你舍弃 虽然让我心碎
[02:36.58]至少此刻 让我依偎在你怀中
[02:42.65]感受最后的温暖
[02:48.79]明明这是最后的离别之旅
[02:57.61]明明我家已近在眼前
📝 纯歌词版本
これが最後の接吻なのに
あなたが何をためらうのかしら
これがお別れドライブなのに
二人で何をためらうのかしら
すてられたのはくやしいけれど
せめて今だけこの胸を
あたためて
これが最後のドライブなのに
私のお家はすぐそこなのに
白い波止場に車を止めて
暗くなるまでそばにいて欲しい
あなたのタバコに火をつけましょう
愛の終わりを待つあいだだけ
すてられたのは悲しいけれど
せめて今だけこの胸を
あたためて
これがお別れドライブなのに
私のお家はすぐそこなのに
🎵 LRC歌词版本
[00:23.00]これが最後の接吻なのに
[00:32.02]あなたが何をためらうのかしら
[00:41.55]これがお別れドライブなのに
[00:50.59]二人で何をためらうのかしら
[01:00.01]すてられたのはくやしいけれど
[01:08.70]せめて今だけこの胸を
[01:14.89]あたためて
[01:20.83]これが最後のドライブなのに
[01:29.86]私のお家はすぐそこなのに
[01:50.91]白い波止場に車を止めて
[01:59.98]暗くなるまでそばにいて欲しい
[02:09.41]あなたのタバコに火をつけましょう
[02:18.33]愛の終わりを待つあいだだけ
[02:27.96]すてられたのは悲しいけれど
[02:36.58]せめて今だけこの胸を
[02:42.65]あたためて
[02:48.79]これがお別れドライブなのに
[02:57.61]私のお家はすぐそこなのに
🌍 纯翻译歌词
明明这是最后的吻别
为何你仍旧迟疑不决
明明这是最后的离别之旅
为何我们仍旧徘徊不前
被你舍弃 虽然让我不甘
至少此刻 让我依偎在你怀中
感受最后的温暖
明明这是最后的旅程
明明我家已近在眼前
把车停在白色的码头
陪伴我 直到夜色降临
让我替你点燃那支香烟
在这爱已终结的时刻
被你舍弃 虽然让我心碎
至少此刻 让我依偎在你怀中
感受最后的温暖
明明这是最后的离别之旅
明明我家已近在眼前
🔤 LRC翻译歌词
[by:夏树遥]
[00:23.00]明明这是最后的吻别
[00:32.02]为何你仍旧迟疑不决
[00:41.55]明明这是最后的离别之旅
[00:50.59]为何我们仍旧徘徊不前
[01:00.01]被你舍弃 虽然让我不甘
[01:08.70]至少此刻 让我依偎在你怀中
[01:14.89]感受最后的温暖
[01:20.83]明明这是最后的旅程
[01:29.86]明明我家已近在眼前
[01:50.91]把车停在白色的码头
[01:59.98]陪伴我 直到夜色降临
[02:09.41]让我替你点燃那支香烟
[02:18.33]在这爱已终结的时刻
[02:27.96]被你舍弃 虽然让我心碎
[02:36.58]至少此刻 让我依偎在你怀中
[02:42.65]感受最后的温暖
[02:48.79]明明这是最后的离别之旅
[02:57.61]明明我家已近在眼前