📝 纯歌词版本
このまま逢えない
そんな気もしてた
いつからあなた変わったのですか
帰りのバスまで
送ってくれたら
いつものように手を降り返す
はしゃぎすぎてた夏休み
終止符は 小さなメモ
「さよなら」 それでも逢えませんか
「さよなら」 言葉はこれきりですか
「さよなら」 私はふられますか
さよなら夏模様
一月経っても
二月経っても
忘れられないこともあるのね
堤防の廻り
追いかけ廻って
はぐれたように 別れてゆくの
季節はずれの浜に出て
足跡探してみても
「さよなら」 それでも逢えませんか
「さよなら」 言葉はこれきりですか
「さよなら」 私はふられますか
さよなら夏模様
「さよなら」 それでも逢えませんか
「さよなら」 言葉はこれきりですか
「さよなら」 私はふられますか
さよなら夏模様
🎵 LRC歌词版本
[00:21.066]このまま逢えない
[00:25.004]そんな気もしてた
[00:29.020]いつからあなた変わったのですか
[00:37.006]帰りのバスまで
[00:40.999]送ってくれたら
[00:45.032]いつものように手を降り返す
[00:53.302]はしゃぎすぎてた夏休み
[01:00.919]終止符は 小さなメモ
[01:10.443]「さよなら」 それでも逢えませんか
[01:18.607]「さよなら」 言葉はこれきりですか
[01:26.719]「さよなら」 私はふられますか
[01:34.823]さよなら夏模様
[01:49.391]一月経っても
[01:53.391]二月経っても
[01:57.391]忘れられないこともあるのね
[02:05.519]堤防の廻り
[02:09.368]追いかけ廻って
[02:13.392]はぐれたように 別れてゆくの
[02:21.519]季節はずれの浜に出て
[02:29.687]足跡探してみても
[02:39.000]「さよなら」 それでも逢えませんか
[02:47.119]「さよなら」 言葉はこれきりですか
[02:55.159]「さよなら」 私はふられますか
[03:03.279]さよなら夏模様
[03:27.303]「さよなら」 それでも逢えませんか
[03:35.398]「さよなら」 言葉はこれきりですか
[03:43.462]「さよなら」 私はふられますか
[03:51.598]さよなら夏模様
🌍 纯翻译歌词
就这样无法相见
我隐约已有预感
你从何时开始改变
若你送我到返程车站
我会像往常那样
转身对你挥手道别
喧闹过头的暑假时光
终结于一张小小便签
「再见」 难道再不能相见
「再见」 这就是最后语言
「再见」 我是否已被拒绝
再见 夏日风景线
即使一个月过去
即使两个月流逝
有些事终究难以忘记
沿着堤坝来回追逐
最后却像走散般
彼此渐行渐远
来到不合时令的海边
试图寻找往昔足迹
「再见」 难道再不能相见
「再见」 这就是最后语言
「再见」 我是否已被拒绝
再见 夏日风景线
「再见」 难道再不能相见
「再见」 这就是最后语言
「再见」 我是否已被拒绝
再见 夏日风景线
🔤 LRC翻译歌词
[00:21.066]就这样无法相见
[00:25.004]我隐约已有预感
[00:29.020]你从何时开始改变
[00:37.006]若你送我到返程车站
[00:40.999]我会像往常那样
[00:45.032]转身对你挥手道别
[00:53.302]喧闹过头的暑假时光
[01:00.919]终结于一张小小便签
[01:10.443]「再见」 难道再不能相见
[01:18.607]「再见」 这就是最后语言
[01:26.719]「再见」 我是否已被拒绝
[01:34.823]再见 夏日风景线
[01:49.391]即使一个月过去
[01:53.391]即使两个月流逝
[01:57.391]有些事终究难以忘记
[02:05.519]沿着堤坝来回追逐
[02:09.368]最后却像走散般
[02:13.392]彼此渐行渐远
[02:21.519]来到不合时令的海边
[02:29.687]试图寻找往昔足迹
[02:39.000]「再见」 难道再不能相见
[02:47.119]「再见」 这就是最后语言
[02:55.159]「再见」 我是否已被拒绝
[03:03.279]再见 夏日风景线
[03:27.303]「再见」 难道再不能相见
[03:35.398]「再见」 这就是最后语言
[03:43.462]「再见」 我是否已被拒绝
[03:51.598]再见 夏日风景线
📝 纯歌词版本
このまま逢えない
そんな気もしてた
いつからあなた変わったのですか
帰りのバスまで
送ってくれたら
いつものように手を降り返す
はしゃぎすぎてた夏休み
終止符は 小さなメモ
「さよなら」 それでも逢えませんか
「さよなら」 言葉はこれきりですか
「さよなら」 私はふられますか
さよなら夏模様
一月経っても
二月経っても
忘れられないこともあるのね
堤防の廻り
追いかけ廻って
はぐれたように 別れてゆくの
季節はずれの浜に出て
足跡探してみても
「さよなら」 それでも逢えませんか
「さよなら」 言葉はこれきりですか
「さよなら」 私はふられますか
さよなら夏模様
「さよなら」 それでも逢えませんか
「さよなら」 言葉はこれきりですか
「さよなら」 私はふられますか
さよなら夏模様
🎵 LRC歌词版本
[00:21.066]このまま逢えない
[00:25.004]そんな気もしてた
[00:29.020]いつからあなた変わったのですか
[00:37.006]帰りのバスまで
[00:40.999]送ってくれたら
[00:45.032]いつものように手を降り返す
[00:53.302]はしゃぎすぎてた夏休み
[01:00.919]終止符は 小さなメモ
[01:10.443]「さよなら」 それでも逢えませんか
[01:18.607]「さよなら」 言葉はこれきりですか
[01:26.719]「さよなら」 私はふられますか
[01:34.823]さよなら夏模様
[01:49.391]一月経っても
[01:53.391]二月経っても
[01:57.391]忘れられないこともあるのね
[02:05.519]堤防の廻り
[02:09.368]追いかけ廻って
[02:13.392]はぐれたように 別れてゆくの
[02:21.519]季節はずれの浜に出て
[02:29.687]足跡探してみても
[02:39.000]「さよなら」 それでも逢えませんか
[02:47.119]「さよなら」 言葉はこれきりですか
[02:55.159]「さよなら」 私はふられますか
[03:03.279]さよなら夏模様
[03:27.303]「さよなら」 それでも逢えませんか
[03:35.398]「さよなら」 言葉はこれきりですか
[03:43.462]「さよなら」 私はふられますか
[03:51.598]さよなら夏模様
🌍 纯翻译歌词
就这样无法相见
我隐约已有预感
你从何时开始改变
若你送我到返程车站
我会像往常那样
转身对你挥手道别
喧闹过头的暑假时光
终结于一张小小便签
「再见」 难道再不能相见
「再见」 这就是最后语言
「再见」 我是否已被拒绝
再见 夏日风景线
即使一个月过去
即使两个月流逝
有些事终究难以忘记
沿着堤坝来回追逐
最后却像走散般
彼此渐行渐远
来到不合时令的海边
试图寻找往昔足迹
「再见」 难道再不能相见
「再见」 这就是最后语言
「再见」 我是否已被拒绝
再见 夏日风景线
「再见」 难道再不能相见
「再见」 这就是最后语言
「再见」 我是否已被拒绝
再见 夏日风景线
🔤 LRC翻译歌词
[00:21.066]就这样无法相见
[00:25.004]我隐约已有预感
[00:29.020]你从何时开始改变
[00:37.006]若你送我到返程车站
[00:40.999]我会像往常那样
[00:45.032]转身对你挥手道别
[00:53.302]喧闹过头的暑假时光
[01:00.919]终结于一张小小便签
[01:10.443]「再见」 难道再不能相见
[01:18.607]「再见」 这就是最后语言
[01:26.719]「再见」 我是否已被拒绝
[01:34.823]再见 夏日风景线
[01:49.391]即使一个月过去
[01:53.391]即使两个月流逝
[01:57.391]有些事终究难以忘记
[02:05.519]沿着堤坝来回追逐
[02:09.368]最后却像走散般
[02:13.392]彼此渐行渐远
[02:21.519]来到不合时令的海边
[02:29.687]试图寻找往昔足迹
[02:39.000]「再见」 难道再不能相见
[02:47.119]「再见」 这就是最后语言
[02:55.159]「再见」 我是否已被拒绝
[03:03.279]再见 夏日风景线
[03:27.303]「再见」 难道再不能相见
[03:35.398]「再见」 这就是最后语言
[03:43.462]「再见」 我是否已被拒绝
[03:51.598]再见 夏日风景线