📝 纯歌词版本
街に流れる歌を 聴いたら
気づいて 私の声に気づいて
夜にさざめく 灯りの中で
遙かに みつめつづける 瞳に気づいて
あなたにあてて 私はいつも
歌っているのよ いつまでも
悲しい歌も 愛しい歌も
みんなあなたのことを 歌っているのよ
街に流れる歌を 聴いたら
どこかで少しだけ 私を思い出して
♪
月の光が 肩に冷たい夜には
祈りながら 歌うのよ
深夜 ラジオの かすかな歌が
あなたの肩を 包みこんでくれるように
あなたは今も 私の夢を
見てくれることが あるかしら
悲しい歌も 愛しい歌も
みんなあなたのことを 歌っているのよ
月の光が 肩に冷たい夜には
せめてあなたのそばへ 流れたい
♪
あなたにあてて 私はいつも
歌っているのよ いつまでも
悲しい歌も 愛しい歌も
みんなあなたのことを 歌っているのよ
街に流れる 歌をきいたら
どこかで少しだけ 私を思い出して
思い出して
思い出して…
♪END♪
🎵 LRC歌词版本
[00:33.714]街に流れる歌を 聴いたら
[00:40.249]気づいて 私の声に気づいて
[00:48.241]夜にさざめく 灯りの中で
[00:54.855]遙かに みつめつづける 瞳に気づいて
[01:04.218]あなたにあてて 私はいつも
[01:11.600]歌っているのよ いつまでも
[01:18.820]悲しい歌も 愛しい歌も
[01:25.400]みんなあなたのことを 歌っているのよ
[01:33.629]街に流れる歌を 聴いたら
[01:40.327]どこかで少しだけ 私を思い出して
[01:49.767]♪
[02:20.896]月の光が 肩に冷たい夜には
[02:30.002]祈りながら 歌うのよ
[02:35.405]深夜 ラジオの かすかな歌が
[02:42.101]あなたの肩を 包みこんでくれるように
[02:51.597]あなたは今も 私の夢を
[02:58.720]見てくれることが あるかしら
[03:06.022]悲しい歌も 愛しい歌も
[03:12.603]みんなあなたのことを 歌っているのよ
[03:20.707]月の光が 肩に冷たい夜には
[03:29.955]せめてあなたのそばへ 流れたい
[03:36.949]♪
[04:31.518]あなたにあてて 私はいつも
[04:38.771]歌っているのよ いつまでも
[04:46.109]悲しい歌も 愛しい歌も
[04:52.664]みんなあなたのことを 歌っているのよ
[05:02.801]街に流れる 歌をきいたら
[05:09.387]どこかで少しだけ 私を思い出して
[05:19.678]思い出して
[05:24.597]思い出して…
[05:27.111]♪END♪
🌍 纯翻译歌词
若你听到街头流淌着的歌曲
请留意一下，那是我的歌声
还请留意下，那双，在夜晚私语的灯火中
继续遥望远方的，眼眸
你一直是那个人
我想为其歌唱的人
悲歌也好，爱歌也罢
唱的全都是你的故事
若你听到街头流淌着的歌曲
无论身在何处，也请稍稍想起我吧
在这冷月临肩的夜晚
我一边祈祷，一边高歌
祈求这深夜电台播送的小小歌曲
能像环绕着你肩膀一样流淌着
你如今，是否仍在
悲歌也好 爱歌也罢
唱的仍全是你的故事
在这冷月临肩的夜晚
至少能让此曲陪伴着你
你一直是那个人
我想为其歌唱的人
悲歌也好，爱歌也罢
唱的全都是你的故事
若你听到街头流淌着的歌曲
无论身在何处，也请稍稍想起我吧
请你稍稍想起我吧
请你稍稍想起我吧
🔤 LRC翻译歌词
[by:神乃木歌德]
[00:40.249]请留意一下，那是我的歌声
[00:48.241]还请留意下，那双，在夜晚私语的灯火中
[00:54.855]继续遥望远方的，眼眸
[01:04.218]你一直是那个人
[01:11.600]我想为其歌唱的人
[01:18.820]悲歌也好，爱歌也罢
[01:25.400]唱的全都是你的故事
[01:40.327]无论身在何处，也请稍稍想起我吧
[01:49.767]
[02:20.896]在这冷月临肩的夜晚
[02:30.002]我一边祈祷，一边高歌
[02:42.101]能像环绕着你肩膀一样流淌着
[02:51.597]你如今，是否仍在
[03:06.022]悲歌也好 爱歌也罢
[03:12.603]唱的仍全是你的故事
[03:20.707]在这冷月临肩的夜晚
[03:36.949]
[04:31.518]你一直是那个人
[04:38.771]我想为其歌唱的人
[04:46.109]悲歌也好，爱歌也罢
[04:52.664]唱的全都是你的故事
[05:09.387]无论身在何处，也请稍稍想起我吧
[05:19.678]请你稍稍想起我吧
[05:24.597]请你稍稍想起我吧
[05:27.111]
📝 纯歌词版本
街に流れる歌を 聴いたら
気づいて 私の声に気づいて
夜にさざめく 灯りの中で
遙かに みつめつづける 瞳に気づいて
あなたにあてて 私はいつも
歌っているのよ いつまでも
悲しい歌も 愛しい歌も
みんなあなたのことを 歌っているのよ
街に流れる歌を 聴いたら
どこかで少しだけ 私を思い出して
♪
月の光が 肩に冷たい夜には
祈りながら 歌うのよ
深夜 ラジオの かすかな歌が
あなたの肩を 包みこんでくれるように
あなたは今も 私の夢を
見てくれることが あるかしら
悲しい歌も 愛しい歌も
みんなあなたのことを 歌っているのよ
月の光が 肩に冷たい夜には
せめてあなたのそばへ 流れたい
♪
あなたにあてて 私はいつも
歌っているのよ いつまでも
悲しい歌も 愛しい歌も
みんなあなたのことを 歌っているのよ
街に流れる 歌をきいたら
どこかで少しだけ 私を思い出して
思い出して
思い出して…
♪END♪
🎵 LRC歌词版本
[00:33.714]街に流れる歌を 聴いたら
[00:40.249]気づいて 私の声に気づいて
[00:48.241]夜にさざめく 灯りの中で
[00:54.855]遙かに みつめつづける 瞳に気づいて
[01:04.218]あなたにあてて 私はいつも
[01:11.600]歌っているのよ いつまでも
[01:18.820]悲しい歌も 愛しい歌も
[01:25.400]みんなあなたのことを 歌っているのよ
[01:33.629]街に流れる歌を 聴いたら
[01:40.327]どこかで少しだけ 私を思い出して
[01:49.767]♪
[02:20.896]月の光が 肩に冷たい夜には
[02:30.002]祈りながら 歌うのよ
[02:35.405]深夜 ラジオの かすかな歌が
[02:42.101]あなたの肩を 包みこんでくれるように
[02:51.597]あなたは今も 私の夢を
[02:58.720]見てくれることが あるかしら
[03:06.022]悲しい歌も 愛しい歌も
[03:12.603]みんなあなたのことを 歌っているのよ
[03:20.707]月の光が 肩に冷たい夜には
[03:29.955]せめてあなたのそばへ 流れたい
[03:36.949]♪
[04:31.518]あなたにあてて 私はいつも
[04:38.771]歌っているのよ いつまでも
[04:46.109]悲しい歌も 愛しい歌も
[04:52.664]みんなあなたのことを 歌っているのよ
[05:02.801]街に流れる 歌をきいたら
[05:09.387]どこかで少しだけ 私を思い出して
[05:19.678]思い出して
[05:24.597]思い出して…
[05:27.111]♪END♪
🌍 纯翻译歌词
若你听到街头流淌着的歌曲
请留意一下，那是我的歌声
还请留意下，那双，在夜晚私语的灯火中
继续遥望远方的，眼眸
你一直是那个人
我想为其歌唱的人
悲歌也好，爱歌也罢
唱的全都是你的故事
若你听到街头流淌着的歌曲
无论身在何处，也请稍稍想起我吧
在这冷月临肩的夜晚
我一边祈祷，一边高歌
祈求这深夜电台播送的小小歌曲
能像环绕着你肩膀一样流淌着
你如今，是否仍在
悲歌也好 爱歌也罢
唱的仍全是你的故事
在这冷月临肩的夜晚
至少能让此曲陪伴着你
你一直是那个人
我想为其歌唱的人
悲歌也好，爱歌也罢
唱的全都是你的故事
若你听到街头流淌着的歌曲
无论身在何处，也请稍稍想起我吧
请你稍稍想起我吧
请你稍稍想起我吧
🔤 LRC翻译歌词
[by:神乃木歌德]
[00:40.249]请留意一下，那是我的歌声
[00:48.241]还请留意下，那双，在夜晚私语的灯火中
[00:54.855]继续遥望远方的，眼眸
[01:04.218]你一直是那个人
[01:11.600]我想为其歌唱的人
[01:18.820]悲歌也好，爱歌也罢
[01:25.400]唱的全都是你的故事
[01:40.327]无论身在何处，也请稍稍想起我吧
[01:49.767]
[02:20.896]在这冷月临肩的夜晚
[02:30.002]我一边祈祷，一边高歌
[02:42.101]能像环绕着你肩膀一样流淌着
[02:51.597]你如今，是否仍在
[03:06.022]悲歌也好 爱歌也罢
[03:12.603]唱的仍全是你的故事
[03:20.707]在这冷月临肩的夜晚
[03:36.949]
[04:31.518]你一直是那个人
[04:38.771]我想为其歌唱的人
[04:46.109]悲歌也好，爱歌也罢
[04:52.664]唱的全都是你的故事
[05:09.387]无论身在何处，也请稍稍想起我吧
[05:19.678]请你稍稍想起我吧
[05:24.597]请你稍稍想起我吧
[05:27.111]