📝 纯歌词版本
ちょうちん一つ 椅子五つ
他人の肩も 気にならぬ
どちらの誰と 知らぬのに
人生ばなし して帰る
うなずき上手 のせ上手
お酒の酌の あいの手に
だけどどこかで貰い泣き
ポロリと涙 こぼす夜も
咲いた 咲いた ちょうちんの花
咲いた 咲いた あたたかく
咲いた 咲いた ちょうちんの花
咲いた 咲いた ほのぼのと
なまえを描いた ちょうちんが
そろそろ少し くたびれて
浮き名を流す あてもなく
夢見る場所にも なりにくい
はやりの歌や 故郷(くに)の歌
何でもヒョイと こなしつつ
だけどわたしが誰よりも
酔いたい時も あるという
咲いた 咲いた ちょうちんの花
咲いた 咲いた あたたかく
咲いた 咲いた ちょうちんの花
咲いた 咲いた ほのぼのと
咲いた 咲いた ちょうちんの花
咲いた 咲いた あたたかく
咲いた 咲いた ちょうちんの花
咲いた 咲いた ほのぼのと
🎵 LRC歌词版本
[00:28.283]ちょうちん一つ 椅子五つ
[00:34.452]他人の肩も 気にならぬ
[00:40.790]どちらの誰と 知らぬのに
[00:47.015]人生ばなし して帰る
[00:54.888]うなずき上手 のせ上手
[01:01.239]お酒の酌の あいの手に
[01:07.349]だけどどこかで貰い泣き
[01:13.306]ポロリと涙 こぼす夜も
[01:21.469]咲いた 咲いた ちょうちんの花
[01:27.722]咲いた 咲いた あたたかく
[01:34.042]咲いた 咲いた ちょうちんの花
[01:40.200]咲いた 咲いた ほのぼのと
[02:13.347]なまえを描いた ちょうちんが
[02:19.502]そろそろ少し くたびれて
[02:25.821]浮き名を流す あてもなく
[02:32.049]夢見る場所にも なりにくい
[02:39.962]はやりの歌や 故郷(くに)の歌
[02:46.064]何でもヒョイと こなしつつ
[02:52.469]だけどわたしが誰よりも
[02:58.328]酔いたい時も あるという
[03:06.537]咲いた 咲いた ちょうちんの花
[03:12.728]咲いた 咲いた あたたかく
[03:19.041]咲いた 咲いた ちょうちんの花
[03:25.285]咲いた 咲いた ほのぼのと
[03:33.224]咲いた 咲いた ちょうちんの花
[03:39.405]咲いた 咲いた あたたかく
[03:45.753]咲いた 咲いた ちょうちんの花
[03:52.072]咲いた 咲いた ほのぼのと
🌍 纯翻译歌词
一盏灯笼 五把木椅
他人肩头 也不在意
素不相识 陌路相逢
闲话人生 各自归去
最善附和 巧接话茬
推杯换盏 默契应和
却在某处 暗自垂泪
泪珠轻落 如许夜晚
开了 开了 灯笼之花
开了 开了 温暖绽放
开了 开了 灯笼之花
开了 开了 暖意融融
描着名字 的旧灯笼
渐渐显出 几分憔悴
浮名虚誉 无处寄托
难成魂牵 梦萦之地
流行小调 故乡民谣
信手拈来 轻松应和
但有时我 比谁都想
痛快一醉 方觉尽兴
开了 开了 灯笼之花
开了 开了 温暖绽放
开了 开了 灯笼之花
开了 开了 暖意融融
开了 开了 灯笼之花
开了 开了 温暖绽放
开了 开了 灯笼之花
开了 开了 暖意融融
🔤 LRC翻译歌词
[00:28.283]一盏灯笼 五把木椅
[00:34.452]他人肩头 也不在意
[00:40.790]素不相识 陌路相逢
[00:47.015]闲话人生 各自归去
[00:54.888]最善附和 巧接话茬
[01:01.239]推杯换盏 默契应和
[01:07.349]却在某处 暗自垂泪
[01:13.306]泪珠轻落 如许夜晚
[01:21.469]开了 开了 灯笼之花
[01:27.722]开了 开了 温暖绽放
[01:34.042]开了 开了 灯笼之花
[01:40.200]开了 开了 暖意融融
[02:13.347]描着名字 的旧灯笼
[02:19.502]渐渐显出 几分憔悴
[02:25.821]浮名虚誉 无处寄托
[02:32.049]难成魂牵 梦萦之地
[02:39.962]流行小调 故乡民谣
[02:46.064]信手拈来 轻松应和
[02:52.469]但有时我 比谁都想
[02:58.328]痛快一醉 方觉尽兴
[03:06.537]开了 开了 灯笼之花
[03:12.728]开了 开了 温暖绽放
[03:19.041]开了 开了 灯笼之花
[03:25.285]开了 开了 暖意融融
[03:33.224]开了 开了 灯笼之花
[03:39.405]开了 开了 温暖绽放
[03:45.753]开了 开了 灯笼之花
[03:52.072]开了 开了 暖意融融
📝 纯歌词版本
ちょうちん一つ 椅子五つ
他人の肩も 気にならぬ
どちらの誰と 知らぬのに
人生ばなし して帰る
うなずき上手 のせ上手
お酒の酌の あいの手に
だけどどこかで貰い泣き
ポロリと涙 こぼす夜も
咲いた 咲いた ちょうちんの花
咲いた 咲いた あたたかく
咲いた 咲いた ちょうちんの花
咲いた 咲いた ほのぼのと
なまえを描いた ちょうちんが
そろそろ少し くたびれて
浮き名を流す あてもなく
夢見る場所にも なりにくい
はやりの歌や 故郷(くに)の歌
何でもヒョイと こなしつつ
だけどわたしが誰よりも
酔いたい時も あるという
咲いた 咲いた ちょうちんの花
咲いた 咲いた あたたかく
咲いた 咲いた ちょうちんの花
咲いた 咲いた ほのぼのと
咲いた 咲いた ちょうちんの花
咲いた 咲いた あたたかく
咲いた 咲いた ちょうちんの花
咲いた 咲いた ほのぼのと
🎵 LRC歌词版本
[00:28.283]ちょうちん一つ 椅子五つ
[00:34.452]他人の肩も 気にならぬ
[00:40.790]どちらの誰と 知らぬのに
[00:47.015]人生ばなし して帰る
[00:54.888]うなずき上手 のせ上手
[01:01.239]お酒の酌の あいの手に
[01:07.349]だけどどこかで貰い泣き
[01:13.306]ポロリと涙 こぼす夜も
[01:21.469]咲いた 咲いた ちょうちんの花
[01:27.722]咲いた 咲いた あたたかく
[01:34.042]咲いた 咲いた ちょうちんの花
[01:40.200]咲いた 咲いた ほのぼのと
[02:13.347]なまえを描いた ちょうちんが
[02:19.502]そろそろ少し くたびれて
[02:25.821]浮き名を流す あてもなく
[02:32.049]夢見る場所にも なりにくい
[02:39.962]はやりの歌や 故郷(くに)の歌
[02:46.064]何でもヒョイと こなしつつ
[02:52.469]だけどわたしが誰よりも
[02:58.328]酔いたい時も あるという
[03:06.537]咲いた 咲いた ちょうちんの花
[03:12.728]咲いた 咲いた あたたかく
[03:19.041]咲いた 咲いた ちょうちんの花
[03:25.285]咲いた 咲いた ほのぼのと
[03:33.224]咲いた 咲いた ちょうちんの花
[03:39.405]咲いた 咲いた あたたかく
[03:45.753]咲いた 咲いた ちょうちんの花
[03:52.072]咲いた 咲いた ほのぼのと
🌍 纯翻译歌词
一盏灯笼 五把木椅
他人肩头 也不在意
素不相识 陌路相逢
闲话人生 各自归去
最善附和 巧接话茬
推杯换盏 默契应和
却在某处 暗自垂泪
泪珠轻落 如许夜晚
开了 开了 灯笼之花
开了 开了 温暖绽放
开了 开了 灯笼之花
开了 开了 暖意融融
描着名字 的旧灯笼
渐渐显出 几分憔悴
浮名虚誉 无处寄托
难成魂牵 梦萦之地
流行小调 故乡民谣
信手拈来 轻松应和
但有时我 比谁都想
痛快一醉 方觉尽兴
开了 开了 灯笼之花
开了 开了 温暖绽放
开了 开了 灯笼之花
开了 开了 暖意融融
开了 开了 灯笼之花
开了 开了 温暖绽放
开了 开了 灯笼之花
开了 开了 暖意融融
🔤 LRC翻译歌词
[00:28.283]一盏灯笼 五把木椅
[00:34.452]他人肩头 也不在意
[00:40.790]素不相识 陌路相逢
[00:47.015]闲话人生 各自归去
[00:54.888]最善附和 巧接话茬
[01:01.239]推杯换盏 默契应和
[01:07.349]却在某处 暗自垂泪
[01:13.306]泪珠轻落 如许夜晚
[01:21.469]开了 开了 灯笼之花
[01:27.722]开了 开了 温暖绽放
[01:34.042]开了 开了 灯笼之花
[01:40.200]开了 开了 暖意融融
[02:13.347]描着名字 的旧灯笼
[02:19.502]渐渐显出 几分憔悴
[02:25.821]浮名虚誉 无处寄托
[02:32.049]难成魂牵 梦萦之地
[02:39.962]流行小调 故乡民谣
[02:46.064]信手拈来 轻松应和
[02:52.469]但有时我 比谁都想
[02:58.328]痛快一醉 方觉尽兴
[03:06.537]开了 开了 灯笼之花
[03:12.728]开了 开了 温暖绽放
[03:19.041]开了 开了 灯笼之花
[03:25.285]开了 开了 暖意融融
[03:33.224]开了 开了 灯笼之花
[03:39.405]开了 开了 温暖绽放
[03:45.753]开了 开了 灯笼之花
[03:52.072]开了 开了 暖意融融