📝
纯歌词版本
作词 : Aida Takeshi
作曲 : Masuda Toshiro
编曲 : Masuda Toshiro
演唱 : 川澄绫子
专辑 : 藍より青し～縁～ 劇盤一「竹」
さびしかったら 見つめ合って
傘になりなさい お互いの
信じられぬ 時もあると
朝がもう来ない 夜もある
その度人は 心模様を 曇らせていく
そして 哀しみの雨
降りだしたなら よける術はないの
傘になりなさい あなたから
めぐり逢えた 優しき花
そよぐ風あれば 露もある
戸惑い人は 思い出忘れ 明日へと夢を急ぐ
同じ歩幅で 歩んでいけば
すれ違わぬ 景色
傘をさしなさい 微笑の
「終」
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : Aida Takeshi
[00:01.000] 作曲 : Masuda Toshiro
[00:02.000] 编曲 : Masuda Toshiro
[00:19.100]
[00:19.200]演唱 : 川澄绫子
[00:25.500]
[00:25.600]专辑 : 藍より青し～縁～ 劇盤一「竹」
[00:32.348]
[00:32.448]さびしかったら 見つめ合って
[00:45.017]傘になりなさい お互いの
[00:56.706]
[01:10.400]信じられぬ 時もあると
[01:23.481]朝がもう来ない 夜もある
[01:35.649]その度人は 心模様を 曇らせていく
[01:45.100]そして 哀しみの雨
[01:51.529]降りだしたなら よける術はないの
[02:01.685]傘になりなさい あなたから
[02:14.000]
[02:40.241]めぐり逢えた 優しき花
[02:52.601]そよぐ風あれば 露もある
[03:05.362]戸惑い人は 思い出忘れ 明日へと夢を急ぐ
[03:18.480]同じ歩幅で 歩んでいけば
[03:24.153]すれ違わぬ 景色
[03:31.489]傘をさしなさい 微笑の
[03:44.200]
[04:26.700]「終」
🌍
纯翻译歌词
若感到寂寞 就彼此凝望
请成为对方的伞
也会有无法相信的时刻
存在永不再来的黑夜
每当这时 人心便蒙上阴霾
当悲伤的雨落下时
无处可逃
请成为彼此的伞
邂逅的温柔花朵
既有微风轻拂 也有晨露点缀
迷惘的人忘却回忆 匆匆追逐明日之梦
若以相同步调前行
便不会错过的风景
请撑起微笑之伞
🔤
LRC翻译歌词
[00:19.100]
[00:19.200]
[00:25.500]
[00:25.600]
[00:32.348]
[00:32.448]若感到寂寞 就彼此凝望
[00:45.017]请成为对方的伞
[00:56.706]
[01:10.400]也会有无法相信的时刻
[01:23.481]存在永不再来的黑夜
[01:35.649]每当这时 人心便蒙上阴霾
[01:45.100]当悲伤的雨落下时
[01:51.529]无处可逃
[02:01.685]请成为彼此的伞
[02:14.000]
[02:40.241]邂逅的温柔花朵
[02:52.601]既有微风轻拂 也有晨露点缀
[03:05.362]迷惘的人忘却回忆 匆匆追逐明日之梦
[03:18.480]若以相同步调前行
[03:24.153]便不会错过的风景
[03:31.489]请撑起微笑之伞
[03:44.200]
[04:26.700]
📝
纯歌词版本
作词 : Aida Takeshi
作曲 : Masuda Toshiro
编曲 : Masuda Toshiro
演唱 : 川澄绫子
专辑 : 藍より青し～縁～ 劇盤一「竹」
さびしかったら 見つめ合って
傘になりなさい お互いの
信じられぬ 時もあると
朝がもう来ない 夜もある
その度人は 心模様を 曇らせていく
そして 哀しみの雨
降りだしたなら よける術はないの
傘になりなさい あなたから
めぐり逢えた 優しき花
そよぐ風あれば 露もある
戸惑い人は 思い出忘れ 明日へと夢を急ぐ
同じ歩幅で 歩んでいけば
すれ違わぬ 景色
傘をさしなさい 微笑の
「終」
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : Aida Takeshi
[00:01.000] 作曲 : Masuda Toshiro
[00:02.000] 编曲 : Masuda Toshiro
[00:19.100]
[00:19.200]演唱 : 川澄绫子
[00:25.500]
[00:25.600]专辑 : 藍より青し～縁～ 劇盤一「竹」
[00:32.348]
[00:32.448]さびしかったら 見つめ合って
[00:45.017]傘になりなさい お互いの
[00:56.706]
[01:10.400]信じられぬ 時もあると
[01:23.481]朝がもう来ない 夜もある
[01:35.649]その度人は 心模様を 曇らせていく
[01:45.100]そして 哀しみの雨
[01:51.529]降りだしたなら よける術はないの
[02:01.685]傘になりなさい あなたから
[02:14.000]
[02:40.241]めぐり逢えた 優しき花
[02:52.601]そよぐ風あれば 露もある
[03:05.362]戸惑い人は 思い出忘れ 明日へと夢を急ぐ
[03:18.480]同じ歩幅で 歩んでいけば
[03:24.153]すれ違わぬ 景色
[03:31.489]傘をさしなさい 微笑の
[03:44.200]
[04:26.700]「終」
🌍
纯翻译歌词
若感到寂寞 就彼此凝望
请成为对方的伞
也会有无法相信的时刻
存在永不再来的黑夜
每当这时 人心便蒙上阴霾
当悲伤的雨落下时
无处可逃
请成为彼此的伞
邂逅的温柔花朵
既有微风轻拂 也有晨露点缀
迷惘的人忘却回忆 匆匆追逐明日之梦
若以相同步调前行
便不会错过的风景
请撑起微笑之伞
🔤
LRC翻译歌词
[00:19.100]
[00:19.200]
[00:25.500]
[00:25.600]
[00:32.348]
[00:32.448]若感到寂寞 就彼此凝望
[00:45.017]请成为对方的伞
[00:56.706]
[01:10.400]也会有无法相信的时刻
[01:23.481]存在永不再来的黑夜
[01:35.649]每当这时 人心便蒙上阴霾
[01:45.100]当悲伤的雨落下时
[01:51.529]无处可逃
[02:01.685]请成为彼此的伞
[02:14.000]
[02:40.241]邂逅的温柔花朵
[02:52.601]既有微风轻拂 也有晨露点缀
[03:05.362]迷惘的人忘却回忆 匆匆追逐明日之梦
[03:18.480]若以相同步调前行
[03:24.153]便不会错过的风景
[03:31.489]请撑起微笑之伞
[03:44.200]
[04:26.700]