📝 纯歌词版本
まなざし そっと ひとつ
誰(だれ)にもみつからぬように
ふんわり時間(じかん)だけが 流(なが)れては消(き)えてく
ねえ…
きっと 「願(ねが)い言葉(ことば)」は 空(そら)へと届(とど)いて
後悔(こうかい)も涙(なみだ)も 想(おも)い出(で)になるはず
ならんで歩(ある)いた この道(みち)
いつか いつか 此処(ここ)に帰(かえ)ってくるよ
なにげなく振(ふ)り向(む)いたら
ほら君(きみ)の笑顔(えがお)
深呼吸(しんこきゅう) そっと ひとつ
臆病(おくびょう)な わたし許(ゆる)して
ずっと一緒(いっしょ)にいるよ そういって横(よこ)向(む)く
ああ…
君(きみ)と過(す)ごした季節(きせつ) ひどくきらめいて
まぶしくて滲(にじ)んで なにも見(み)えなくなる
ならんで歩(ある)いた この道(みち)
鼻歌(はなうた)まじり まんまるお月(つき)さま
忘(わす)れないよ いつまでも
あのときの笑顔(えがお)
ならんで歩(ある)いた この道(みち)
いつか いつか 此処(ここ)に帰(かえ)ってくるよ
聞(き)こえているかな 声(こえ)が
大好(だいす)きな君(きみ)へ
🎵 LRC歌词版本
[00:25.170]まなざし そっと ひとつ
[00:30.740]誰(だれ)にもみつからぬように
[00:37.040]ふんわり時間(じかん)だけが 流(なが)れては消(き)えてく
[00:46.910]
[00:48.770]ねえ…
[00:49.790]きっと 「願(ねが)い言葉(ことば)」は 空(そら)へと届(とど)いて
[01:00.340]後悔(こうかい)も涙(なみだ)も 想(おも)い出(で)になるはず
[01:12.290]
[01:14.240]ならんで歩(ある)いた この道(みち)
[01:20.880]いつか いつか 此処(ここ)に帰(かえ)ってくるよ
[01:25.980]なにげなく振(ふ)り向(む)いたら
[01:31.730]ほら君(きみ)の笑顔(えがお)
[01:38.460]
[01:52.770]深呼吸(しんこきゅう) そっと ひとつ
[01:58.510]臆病(おくびょう)な わたし許(ゆる)して
[02:04.360]ずっと一緒(いっしょ)にいるよ そういって横(よこ)向(む)く
[02:14.490]
[02:16.150]ああ…
[02:17.220]君(きみ)と過(す)ごした季節(きせつ) ひどくきらめいて
[02:27.590]まぶしくて滲(にじ)んで なにも見(み)えなくなる
[02:39.630]
[02:41.540]ならんで歩(ある)いた この道(みち)
[02:48.110]鼻歌(はなうた)まじり まんまるお月(つき)さま
[02:53.180]忘(わす)れないよ いつまでも
[02:58.900]あのときの笑顔(えがお)
[03:03.600]
[03:04.220]ならんで歩(ある)いた この道(みち)
[03:08.730]いつか いつか 此処(ここ)に帰(かえ)ってくるよ
[03:13.460]聞(き)こえているかな 声(こえ)が
[03:19.350]大好(だいす)きな君(きみ)へ
[03:26.540]
🌍 纯翻译歌词
目光 轻轻 交汇
为了不被任何人察觉
只有柔软的时间 流淌后又消逝
呐…
相信 "祈愿的话语" 定能传达到天际
后悔与泪水 终将成为回忆
并肩走过的 这条小路
总有一天 总有一天 会回到这里
若不经意间回首望去
看啊 你的笑容
深呼吸 悄悄 一次
请原谅胆怯的我
"会永远在一起哦" 说着侧过脸庞
啊…
与你共度的季节 如此灿烂夺目
耀眼到模糊视线 什么都看不见
并肩走过的 这条小路
哼着歌谣 仰望浑圆的月亮
永远都不会忘记
那时的笑容
并肩走过的 这条小路
总有一天 总有一天 会回到这里
能听见吗 这声音
致最爱的你
🔤 LRC翻译歌词
[00:25.170]目光 轻轻 交汇
[00:30.740]为了不被任何人察觉
[00:37.040]只有柔软的时间 流淌后又消逝
[00:46.910]
[00:48.770]呐…
[00:49.790]相信 "祈愿的话语" 定能传达到天际
[01:00.340]后悔与泪水 终将成为回忆
[01:12.290]
[01:14.240]并肩走过的 这条小路
[01:20.880]总有一天 总有一天 会回到这里
[01:25.980]若不经意间回首望去
[01:31.730]看啊 你的笑容
[01:38.460]
[01:52.770]深呼吸 悄悄 一次
[01:58.510]请原谅胆怯的我
[02:04.360]"会永远在一起哦" 说着侧过脸庞
[02:14.490]
[02:16.150]啊…
[02:17.220]与你共度的季节 如此灿烂夺目
[02:27.590]耀眼到模糊视线 什么都看不见
[02:39.630]
[02:41.540]并肩走过的 这条小路
[02:48.110]哼着歌谣 仰望浑圆的月亮
[02:53.180]永远都不会忘记
[02:58.900]那时的笑容
[03:03.600]
[03:04.220]并肩走过的 这条小路
[03:08.730]总有一天 总有一天 会回到这里
[03:13.460]能听见吗 这声音
[03:19.350]致最爱的你
[03:26.540]
📝 纯歌词版本
まなざし そっと ひとつ
誰(だれ)にもみつからぬように
ふんわり時間(じかん)だけが 流(なが)れては消(き)えてく
ねえ…
きっと 「願(ねが)い言葉(ことば)」は 空(そら)へと届(とど)いて
後悔(こうかい)も涙(なみだ)も 想(おも)い出(で)になるはず
ならんで歩(ある)いた この道(みち)
いつか いつか 此処(ここ)に帰(かえ)ってくるよ
なにげなく振(ふ)り向(む)いたら
ほら君(きみ)の笑顔(えがお)
深呼吸(しんこきゅう) そっと ひとつ
臆病(おくびょう)な わたし許(ゆる)して
ずっと一緒(いっしょ)にいるよ そういって横(よこ)向(む)く
ああ…
君(きみ)と過(す)ごした季節(きせつ) ひどくきらめいて
まぶしくて滲(にじ)んで なにも見(み)えなくなる
ならんで歩(ある)いた この道(みち)
鼻歌(はなうた)まじり まんまるお月(つき)さま
忘(わす)れないよ いつまでも
あのときの笑顔(えがお)
ならんで歩(ある)いた この道(みち)
いつか いつか 此処(ここ)に帰(かえ)ってくるよ
聞(き)こえているかな 声(こえ)が
大好(だいす)きな君(きみ)へ
🎵 LRC歌词版本
[00:25.170]まなざし そっと ひとつ
[00:30.740]誰(だれ)にもみつからぬように
[00:37.040]ふんわり時間(じかん)だけが 流(なが)れては消(き)えてく
[00:46.910]
[00:48.770]ねえ…
[00:49.790]きっと 「願(ねが)い言葉(ことば)」は 空(そら)へと届(とど)いて
[01:00.340]後悔(こうかい)も涙(なみだ)も 想(おも)い出(で)になるはず
[01:12.290]
[01:14.240]ならんで歩(ある)いた この道(みち)
[01:20.880]いつか いつか 此処(ここ)に帰(かえ)ってくるよ
[01:25.980]なにげなく振(ふ)り向(む)いたら
[01:31.730]ほら君(きみ)の笑顔(えがお)
[01:38.460]
[01:52.770]深呼吸(しんこきゅう) そっと ひとつ
[01:58.510]臆病(おくびょう)な わたし許(ゆる)して
[02:04.360]ずっと一緒(いっしょ)にいるよ そういって横(よこ)向(む)く
[02:14.490]
[02:16.150]ああ…
[02:17.220]君(きみ)と過(す)ごした季節(きせつ) ひどくきらめいて
[02:27.590]まぶしくて滲(にじ)んで なにも見(み)えなくなる
[02:39.630]
[02:41.540]ならんで歩(ある)いた この道(みち)
[02:48.110]鼻歌(はなうた)まじり まんまるお月(つき)さま
[02:53.180]忘(わす)れないよ いつまでも
[02:58.900]あのときの笑顔(えがお)
[03:03.600]
[03:04.220]ならんで歩(ある)いた この道(みち)
[03:08.730]いつか いつか 此処(ここ)に帰(かえ)ってくるよ
[03:13.460]聞(き)こえているかな 声(こえ)が
[03:19.350]大好(だいす)きな君(きみ)へ
[03:26.540]
🌍 纯翻译歌词
目光 轻轻 交汇
为了不被任何人察觉
只有柔软的时间 流淌后又消逝
呐…
相信 "祈愿的话语" 定能传达到天际
后悔与泪水 终将成为回忆
并肩走过的 这条小路
总有一天 总有一天 会回到这里
若不经意间回首望去
看啊 你的笑容
深呼吸 悄悄 一次
请原谅胆怯的我
"会永远在一起哦" 说着侧过脸庞
啊…
与你共度的季节 如此灿烂夺目
耀眼到模糊视线 什么都看不见
并肩走过的 这条小路
哼着歌谣 仰望浑圆的月亮
永远都不会忘记
那时的笑容
并肩走过的 这条小路
总有一天 总有一天 会回到这里
能听见吗 这声音
致最爱的你
🔤 LRC翻译歌词
[00:25.170]目光 轻轻 交汇
[00:30.740]为了不被任何人察觉
[00:37.040]只有柔软的时间 流淌后又消逝
[00:46.910]
[00:48.770]呐…
[00:49.790]相信 "祈愿的话语" 定能传达到天际
[01:00.340]后悔与泪水 终将成为回忆
[01:12.290]
[01:14.240]并肩走过的 这条小路
[01:20.880]总有一天 总有一天 会回到这里
[01:25.980]若不经意间回首望去
[01:31.730]看啊 你的笑容
[01:38.460]
[01:52.770]深呼吸 悄悄 一次
[01:58.510]请原谅胆怯的我
[02:04.360]"会永远在一起哦" 说着侧过脸庞
[02:14.490]
[02:16.150]啊…
[02:17.220]与你共度的季节 如此灿烂夺目
[02:27.590]耀眼到模糊视线 什么都看不见
[02:39.630]
[02:41.540]并肩走过的 这条小路
[02:48.110]哼着歌谣 仰望浑圆的月亮
[02:53.180]永远都不会忘记
[02:58.900]那时的笑容
[03:03.600]
[03:04.220]并肩走过的 这条小路
[03:08.730]总有一天 总有一天 会回到这里
[03:13.460]能听见吗 这声音
[03:19.350]致最爱的你
[03:26.540]