📝
纯歌词版本
風の音色が聴こえます
こんな夜は月を浴びて
縁側で思うことはそう
まだ見ぬあなたのこと
名残惜しそうに過ぎる
季節を見送るたび
胸に秘めた物語
ページを連ねました
今は遠く離れて
暮らす二人繋ぐのは
朧げな糸
恋にならない轍
宵の闇を縫って光る
最後の蛍さえ
あなたと巡り合う
道はきっと照らせない
けれど
二人同じ空で
距離は近くなるの
その日を待って
夢を見ます
庭先で手を翳したら
蛍が止まりました
指先から淡く
光がこぼれてます
この指からあなたへ
糸を引いて待ったなら
私はそれを辿って飛んでいくの
月は素知らぬ顔をして
夜に満ちかけている
枕もとの囁き
恋の行方揺れてる
いいえ
私信じてます
いつか巡り合うと
思いを抱いて
夢を見ます
宵の闇を縫って光る
最後の蛍さえ
あなたと巡り合う
道はきっと照らせない
けれど
二人同じ空で
距離は近くなるの
その日を待って
夢を見ます
🎵
LRC歌词版本
[00:21.530]風の音色が聴こえます
[00:25.650]こんな夜は月を浴びて
[00:30.900]縁側で思うことはそう
[00:35.490]まだ見ぬあなたのこと
[00:40.790]名残惜しそうに過ぎる
[00:44.830]季節を見送るたび
[00:48.950]胸に秘めた物語
[00:54.300]ページを連ねました
[00:58.610]今は遠く離れて
[01:03.308]暮らす二人繋ぐのは
[01:08.819]朧げな糸
[01:11.498]恋にならない轍
[01:17.828]宵の闇を縫って光る
[01:23.078]最後の蛍さえ
[01:28.930]あなたと巡り合う
[01:32.400]道はきっと照らせない
[01:37.498]けれど
[01:38.310]二人同じ空で
[01:42.498]距離は近くなるの
[01:47.239]その日を待って
[01:51.340]夢を見ます
[02:12.009]庭先で手を翳したら
[02:15.878]蛍が止まりました
[02:20.009]指先から淡く
[02:25.389]光がこぼれてます
[02:29.549]この指からあなたへ
[02:34.568]糸を引いて待ったなら
[02:39.829]私はそれを辿って飛んでいくの
[02:49.699]月は素知らぬ顔をして
[02:54.318]夜に満ちかけている
[03:00.399]枕もとの囁き
[03:03.639]恋の行方揺れてる
[03:08.348]いいえ
[03:09.859]私信じてます
[03:13.479]いつか巡り合うと
[03:18.538]思いを抱いて
[03:22.528]夢を見ます
[03:42.299]宵の闇を縫って光る
[03:47.598]最後の蛍さえ
[03:52.878]あなたと巡り合う
[03:56.649]道はきっと照らせない
[04:01.058]けれど
[04:02.368]二人同じ空で
[04:06.598]距離は近くなるの
[04:11.369]その日を待って
[04:15.369]夢を見ます
🌍
纯翻译歌词
听见风的声音
这样的夜晚沐浴月光
在檐廊所思所想
全是你未曾谋面的模样
每当依依不舍地目送
季节更迭的时光
心中珍藏的故事
便又添新章
如今相隔遥远
维系两人的是
朦胧的丝线
未成眷属的遗憾
连照亮夜暮的
最后萤火虫
也无法指明
与你相遇的方向
但是
共享同一片天空
距离就会缩短吧
等待那天来临
做着梦
在庭院伸手遮挡
萤火虫停驻手掌
从指尖淡淡
漏出微光
若从这指尖向你
牵起丝线等待
我定会循线飞去
月亮装作不知情
渐渐盈满夜空
枕边的低语
摇晃着恋情的去向
不对
我始终相信着
终会相逢那天
怀抱这份思念
做着梦
连照亮夜暮的
最后萤火虫
也无法指明
与你相遇的方向
但是
共享同一片天空
距离就会缩短吧
等待那天来临
做着梦
🔤
LRC翻译歌词
[00:21.530]听见风的声音
[00:25.650]这样的夜晚沐浴月光
[00:30.900]在檐廊所思所想
[00:35.490]全是你未曾谋面的模样
[00:40.790]每当依依不舍地目送
[00:44.830]季节更迭的时光
[00:48.950]心中珍藏的故事
[00:54.300]便又添新章
[00:58.610]如今相隔遥远
[01:03.308]维系两人的是
[01:08.819]朦胧的丝线
[01:11.498]未成眷属的遗憾
[01:17.828]连照亮夜暮的
[01:23.078]最后萤火虫
[01:28.930]也无法指明
[01:32.400]与你相遇的方向
[01:37.498]但是
[01:38.310]共享同一片天空
[01:42.498]距离就会缩短吧
[01:47.239]等待那天来临
[01:51.340]做着梦
[02:12.009]在庭院伸手遮挡
[02:15.878]萤火虫停驻手掌
[02:20.009]从指尖淡淡
[02:25.389]漏出微光
[02:29.549]若从这指尖向你
[02:34.568]牵起丝线等待
[02:39.829]我定会循线飞去
[02:49.699]月亮装作不知情
[02:54.318]渐渐盈满夜空
[03:00.399]枕边的低语
[03:03.639]摇晃着恋情的去向
[03:08.348]不对
[03:09.859]我始终相信着
[03:13.479]终会相逢那天
[03:18.538]怀抱这份思念
[03:22.528]做着梦
[03:42.299]连照亮夜暮的
[03:47.598]最后萤火虫
[03:52.878]也无法指明
[03:56.649]与你相遇的方向
[04:01.058]但是
[04:02.368]共享同一片天空
[04:06.598]距离就会缩短吧
[04:11.369]等待那天来临
[04:15.369]做着梦
📝
纯歌词版本
風の音色が聴こえます
こんな夜は月を浴びて
縁側で思うことはそう
まだ見ぬあなたのこと
名残惜しそうに過ぎる
季節を見送るたび
胸に秘めた物語
ページを連ねました
今は遠く離れて
暮らす二人繋ぐのは
朧げな糸
恋にならない轍
宵の闇を縫って光る
最後の蛍さえ
あなたと巡り合う
道はきっと照らせない
けれど
二人同じ空で
距離は近くなるの
その日を待って
夢を見ます
庭先で手を翳したら
蛍が止まりました
指先から淡く
光がこぼれてます
この指からあなたへ
糸を引いて待ったなら
私はそれを辿って飛んでいくの
月は素知らぬ顔をして
夜に満ちかけている
枕もとの囁き
恋の行方揺れてる
いいえ
私信じてます
いつか巡り合うと
思いを抱いて
夢を見ます
宵の闇を縫って光る
最後の蛍さえ
あなたと巡り合う
道はきっと照らせない
けれど
二人同じ空で
距離は近くなるの
その日を待って
夢を見ます
🎵
LRC歌词版本
[00:21.530]風の音色が聴こえます
[00:25.650]こんな夜は月を浴びて
[00:30.900]縁側で思うことはそう
[00:35.490]まだ見ぬあなたのこと
[00:40.790]名残惜しそうに過ぎる
[00:44.830]季節を見送るたび
[00:48.950]胸に秘めた物語
[00:54.300]ページを連ねました
[00:58.610]今は遠く離れて
[01:03.308]暮らす二人繋ぐのは
[01:08.819]朧げな糸
[01:11.498]恋にならない轍
[01:17.828]宵の闇を縫って光る
[01:23.078]最後の蛍さえ
[01:28.930]あなたと巡り合う
[01:32.400]道はきっと照らせない
[01:37.498]けれど
[01:38.310]二人同じ空で
[01:42.498]距離は近くなるの
[01:47.239]その日を待って
[01:51.340]夢を見ます
[02:12.009]庭先で手を翳したら
[02:15.878]蛍が止まりました
[02:20.009]指先から淡く
[02:25.389]光がこぼれてます
[02:29.549]この指からあなたへ
[02:34.568]糸を引いて待ったなら
[02:39.829]私はそれを辿って飛んでいくの
[02:49.699]月は素知らぬ顔をして
[02:54.318]夜に満ちかけている
[03:00.399]枕もとの囁き
[03:03.639]恋の行方揺れてる
[03:08.348]いいえ
[03:09.859]私信じてます
[03:13.479]いつか巡り合うと
[03:18.538]思いを抱いて
[03:22.528]夢を見ます
[03:42.299]宵の闇を縫って光る
[03:47.598]最後の蛍さえ
[03:52.878]あなたと巡り合う
[03:56.649]道はきっと照らせない
[04:01.058]けれど
[04:02.368]二人同じ空で
[04:06.598]距離は近くなるの
[04:11.369]その日を待って
[04:15.369]夢を見ます
🌍
纯翻译歌词
听见风的声音
这样的夜晚沐浴月光
在檐廊所思所想
全是你未曾谋面的模样
每当依依不舍地目送
季节更迭的时光
心中珍藏的故事
便又添新章
如今相隔遥远
维系两人的是
朦胧的丝线
未成眷属的遗憾
连照亮夜暮的
最后萤火虫
也无法指明
与你相遇的方向
但是
共享同一片天空
距离就会缩短吧
等待那天来临
做着梦
在庭院伸手遮挡
萤火虫停驻手掌
从指尖淡淡
漏出微光
若从这指尖向你
牵起丝线等待
我定会循线飞去
月亮装作不知情
渐渐盈满夜空
枕边的低语
摇晃着恋情的去向
不对
我始终相信着
终会相逢那天
怀抱这份思念
做着梦
连照亮夜暮的
最后萤火虫
也无法指明
与你相遇的方向
但是
共享同一片天空
距离就会缩短吧
等待那天来临
做着梦
🔤
LRC翻译歌词
[00:21.530]听见风的声音
[00:25.650]这样的夜晚沐浴月光
[00:30.900]在檐廊所思所想
[00:35.490]全是你未曾谋面的模样
[00:40.790]每当依依不舍地目送
[00:44.830]季节更迭的时光
[00:48.950]心中珍藏的故事
[00:54.300]便又添新章
[00:58.610]如今相隔遥远
[01:03.308]维系两人的是
[01:08.819]朦胧的丝线
[01:11.498]未成眷属的遗憾
[01:17.828]连照亮夜暮的
[01:23.078]最后萤火虫
[01:28.930]也无法指明
[01:32.400]与你相遇的方向
[01:37.498]但是
[01:38.310]共享同一片天空
[01:42.498]距离就会缩短吧
[01:47.239]等待那天来临
[01:51.340]做着梦
[02:12.009]在庭院伸手遮挡
[02:15.878]萤火虫停驻手掌
[02:20.009]从指尖淡淡
[02:25.389]漏出微光
[02:29.549]若从这指尖向你
[02:34.568]牵起丝线等待
[02:39.829]我定会循线飞去
[02:49.699]月亮装作不知情
[02:54.318]渐渐盈满夜空
[03:00.399]枕边的低语
[03:03.639]摇晃着恋情的去向
[03:08.348]不对
[03:09.859]我始终相信着
[03:13.479]终会相逢那天
[03:18.538]怀抱这份思念
[03:22.528]做着梦
[03:42.299]连照亮夜暮的
[03:47.598]最后萤火虫
[03:52.878]也无法指明
[03:56.649]与你相遇的方向
[04:01.058]但是
[04:02.368]共享同一片天空
[04:06.598]距离就会缩短吧
[04:11.369]等待那天来临
[04:15.369]做着梦