📝
纯歌词版本
作词 : 青木久美子
作曲 : 林哲司
编曲 : 林哲司
バス停の 斜め前のCoffee Shop
TELする あなたを見かけたわ
幾つも季節を 駆け抜けながら
ステキに時間を 過ごしたみたい
瞳がテレて 目を伏せた……
ネェ… 覚えてるかしら？ 指で作る
ピストルを向けて遊んだ
手を伸ばしたらいつも そこに居たね
今はもう皆んな ふざけ合う程は
近く ないのね
宝島 地図を書いた紙を
樹の下に ヒミツだよと埋めた
両手を離して 坂道降りる
あなたの自転車 舗道のわきで
憧れながら みつめてた…
ネェ… 懐しい日々に足を止めて
あの頃のままで 逢いたい
でも 流れゆく時間に背中押され
それぞれの岸辺 探しあてながら
遠く…なるのね
夕陽に染まった 静かな空地
ドライブスルーに 変わったけれど
あの日の事は 忘れない…
ネェ… 覚えてるかしら？ 指で作る
ピストルを向けて遊んだ
今 踏切りを渡るあなた めがけ
想い出のタマを詰め込んで 打つわ
だけど… スキです
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 青木久美子
[00:00.108] 作曲 : 林哲司
[00:00.216] 编曲 : 林哲司
[00:00.326]
[00:15.582]バス停の 斜め前のCoffee Shop
[00:23.497]TELする あなたを見かけたわ
[00:32.640]幾つも季節を 駆け抜けながら
[00:40.607]ステキに時間を 過ごしたみたい
[00:48.340]瞳がテレて 目を伏せた……
[00:54.844]ネェ… 覚えてるかしら？ 指で作る
[01:04.091]ピストルを向けて遊んだ
[01:11.171]手を伸ばしたらいつも そこに居たね
[01:20.209]今はもう皆んな ふざけ合う程は
[01:27.157]近く ないのね
[01:47.533]宝島 地図を書いた紙を
[01:55.448]樹の下に ヒミツだよと埋めた
[02:04.539]両手を離して 坂道降りる
[02:12.663]あなたの自転車 舗道のわきで
[02:20.160]憧れながら みつめてた…
[02:27.108]ネェ… 懐しい日々に足を止めて
[02:36.147]あの頃のままで 逢いたい
[02:43.069]でも 流れゆく時間に背中押され
[02:52.029]それぞれの岸辺 探しあてながら
[02:59.108]遠く…なるのね
[03:10.785]
[03:28.601]夕陽に染まった 静かな空地
[03:36.646]ドライブスルーに 変わったけれど
[03:44.065]あの日の事は 忘れない…
[03:51.249]ネェ… 覚えてるかしら？ 指で作る
[04:00.104]ピストルを向けて遊んだ
[04:07.079]今 踏切りを渡るあなた めがけ
[04:16.091]想い出のタマを詰め込んで 打つわ
[04:23.171]だけど… スキです
🌍
纯翻译歌词
公交车站 斜前方的咖啡店
看见你正在打电话
穿过无数个季节的同时
似乎也度过了 美好的时光
羞涩的目光躲闪开……
喂… 还记得吗？用手指比成手枪
彼此向着玩耍
无论何时伸出手 你都一定在那里
如今已经不能和大家
互相嬉闹了呢
把绘着宝岛地图的纸
当作秘密 埋在了树下
你骑着自行车 在人行道边上
放开双手 滑下坡道
我憧憬地望着…
喂… 停留在令人怀念的日子里
想要保持着那时的模样相见
但是 被流淌的时间从背后推动
寻找到了各种各样的岸边
我们也渐行渐远…
被夕阳染红的 安静空地
虽然已经变成了汽车餐厅
却无法忘记 那一天的事情…
喂… 还记得吗？用手指比成手枪
彼此向着玩耍
如今 我瞄准着穿过铁道口的你
填入回忆的子弹射击
但是… 喜欢你
🔤
LRC翻译歌词
[by:片桐清二机长]
[00:15.582]公交车站 斜前方的咖啡店
[00:23.497]看见你正在打电话
[00:32.640]穿过无数个季节的同时
[00:40.607]似乎也度过了 美好的时光
[00:48.340]羞涩的目光躲闪开……
[00:54.844]喂… 还记得吗？用手指比成手枪
[01:04.091]彼此向着玩耍
[01:11.171]无论何时伸出手 你都一定在那里
[01:20.209]如今已经不能和大家
[01:27.157]互相嬉闹了呢
[01:47.533]把绘着宝岛地图的纸
[01:55.448]当作秘密 埋在了树下
[02:04.539]你骑着自行车 在人行道边上
[02:12.663]放开双手 滑下坡道
[02:20.160]我憧憬地望着…
[02:27.108]喂… 停留在令人怀念的日子里
[02:36.147]想要保持着那时的模样相见
[02:43.069]但是 被流淌的时间从背后推动
[02:52.029]寻找到了各种各样的岸边
[02:59.108]我们也渐行渐远…
[03:28.601]被夕阳染红的 安静空地
[03:36.646]虽然已经变成了汽车餐厅
[03:44.065]却无法忘记 那一天的事情…
[03:51.249]喂… 还记得吗？用手指比成手枪
[04:00.104]彼此向着玩耍
[04:07.079]如今 我瞄准着穿过铁道口的你
[04:16.091]填入回忆的子弹射击
[04:23.171]但是… 喜欢你
📝
纯歌词版本
作词 : 青木久美子
作曲 : 林哲司
编曲 : 林哲司
バス停の 斜め前のCoffee Shop
TELする あなたを見かけたわ
幾つも季節を 駆け抜けながら
ステキに時間を 過ごしたみたい
瞳がテレて 目を伏せた……
ネェ… 覚えてるかしら？ 指で作る
ピストルを向けて遊んだ
手を伸ばしたらいつも そこに居たね
今はもう皆んな ふざけ合う程は
近く ないのね
宝島 地図を書いた紙を
樹の下に ヒミツだよと埋めた
両手を離して 坂道降りる
あなたの自転車 舗道のわきで
憧れながら みつめてた…
ネェ… 懐しい日々に足を止めて
あの頃のままで 逢いたい
でも 流れゆく時間に背中押され
それぞれの岸辺 探しあてながら
遠く…なるのね
夕陽に染まった 静かな空地
ドライブスルーに 変わったけれど
あの日の事は 忘れない…
ネェ… 覚えてるかしら？ 指で作る
ピストルを向けて遊んだ
今 踏切りを渡るあなた めがけ
想い出のタマを詰め込んで 打つわ
だけど… スキです
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 青木久美子
[00:00.108] 作曲 : 林哲司
[00:00.216] 编曲 : 林哲司
[00:00.326]
[00:15.582]バス停の 斜め前のCoffee Shop
[00:23.497]TELする あなたを見かけたわ
[00:32.640]幾つも季節を 駆け抜けながら
[00:40.607]ステキに時間を 過ごしたみたい
[00:48.340]瞳がテレて 目を伏せた……
[00:54.844]ネェ… 覚えてるかしら？ 指で作る
[01:04.091]ピストルを向けて遊んだ
[01:11.171]手を伸ばしたらいつも そこに居たね
[01:20.209]今はもう皆んな ふざけ合う程は
[01:27.157]近く ないのね
[01:47.533]宝島 地図を書いた紙を
[01:55.448]樹の下に ヒミツだよと埋めた
[02:04.539]両手を離して 坂道降りる
[02:12.663]あなたの自転車 舗道のわきで
[02:20.160]憧れながら みつめてた…
[02:27.108]ネェ… 懐しい日々に足を止めて
[02:36.147]あの頃のままで 逢いたい
[02:43.069]でも 流れゆく時間に背中押され
[02:52.029]それぞれの岸辺 探しあてながら
[02:59.108]遠く…なるのね
[03:10.785]
[03:28.601]夕陽に染まった 静かな空地
[03:36.646]ドライブスルーに 変わったけれど
[03:44.065]あの日の事は 忘れない…
[03:51.249]ネェ… 覚えてるかしら？ 指で作る
[04:00.104]ピストルを向けて遊んだ
[04:07.079]今 踏切りを渡るあなた めがけ
[04:16.091]想い出のタマを詰め込んで 打つわ
[04:23.171]だけど… スキです
🌍
纯翻译歌词
公交车站 斜前方的咖啡店
看见你正在打电话
穿过无数个季节的同时
似乎也度过了 美好的时光
羞涩的目光躲闪开……
喂… 还记得吗？用手指比成手枪
彼此向着玩耍
无论何时伸出手 你都一定在那里
如今已经不能和大家
互相嬉闹了呢
把绘着宝岛地图的纸
当作秘密 埋在了树下
你骑着自行车 在人行道边上
放开双手 滑下坡道
我憧憬地望着…
喂… 停留在令人怀念的日子里
想要保持着那时的模样相见
但是 被流淌的时间从背后推动
寻找到了各种各样的岸边
我们也渐行渐远…
被夕阳染红的 安静空地
虽然已经变成了汽车餐厅
却无法忘记 那一天的事情…
喂… 还记得吗？用手指比成手枪
彼此向着玩耍
如今 我瞄准着穿过铁道口的你
填入回忆的子弹射击
但是… 喜欢你
🔤
LRC翻译歌词
[by:片桐清二机长]
[00:15.582]公交车站 斜前方的咖啡店
[00:23.497]看见你正在打电话
[00:32.640]穿过无数个季节的同时
[00:40.607]似乎也度过了 美好的时光
[00:48.340]羞涩的目光躲闪开……
[00:54.844]喂… 还记得吗？用手指比成手枪
[01:04.091]彼此向着玩耍
[01:11.171]无论何时伸出手 你都一定在那里
[01:20.209]如今已经不能和大家
[01:27.157]互相嬉闹了呢
[01:47.533]把绘着宝岛地图的纸
[01:55.448]当作秘密 埋在了树下
[02:04.539]你骑着自行车 在人行道边上
[02:12.663]放开双手 滑下坡道
[02:20.160]我憧憬地望着…
[02:27.108]喂… 停留在令人怀念的日子里
[02:36.147]想要保持着那时的模样相见
[02:43.069]但是 被流淌的时间从背后推动
[02:52.029]寻找到了各种各样的岸边
[02:59.108]我们也渐行渐远…
[03:28.601]被夕阳染红的 安静空地
[03:36.646]虽然已经变成了汽车餐厅
[03:44.065]却无法忘记 那一天的事情…
[03:51.249]喂… 还记得吗？用手指比成手枪
[04:00.104]彼此向着玩耍
[04:07.079]如今 我瞄准着穿过铁道口的你
[04:16.091]填入回忆的子弹射击
[04:23.171]但是… 喜欢你