📝 纯歌词版本
ドアをバタンと閉めてゆくあなた
捨てぜりふなど残してゆくの
ブラインドからこぼれる灯り
夜へ向けてく 車のライト
ドビジュダネ ドビジュダネ 二度と会わないあの人
ドビジュダネ ドビジュダネ 同じ街では
壁にはられた絵葉書の中じゃ
愛した頃の風が吹いてる
すぐに帰ると砂丘を背中に
白い歯みせて 笑っているわ
ドビジュダネ ドビジュダネ 行ける所まで行ってほしい
ドビジュダネ ドビジュダネ 今夜中に
赤く熟した木の実はいつしか
嵐の海にゆられて落ちる
壁にはられた絵葉書はずして
フリーザーへと 凍らせましょうか
ドビジュダネ ドビジュダネ 二度と会わないあの人
ドビジュダネ ドビジュダネ 同じ街では
ドビジュダネ ドビジュダネ 行ける所まで行ってほしい
ドビジュダネ ドビジュダネ 今夜中に
ドビジュダネ 二度と会わないあの人
ドビジュダネ 同じ街では
ドビジュダネ 行ける所まで行ってほしい
ドビジュダネ 今夜中に
ドビジュダネ 二度と会わないあの人
･･･
🎵 LRC歌词版本
[00:22.23]
[00:23.16]ドアをバタンと閉めてゆくあなた
[00:27.35]捨てぜりふなど残してゆくの
[00:31.41]ブラインドからこぼれる灯り
[00:35.57]夜へ向けてく 車のライト
[00:40.82]
[00:41.89]ドビジュダネ ドビジュダネ 二度と会わないあの人
[00:50.10]ドビジュダネ ドビジュダネ 同じ街では
[00:57.48]
[00:58.41]壁にはられた絵葉書の中じゃ
[01:02.56]愛した頃の風が吹いてる
[01:06.69]すぐに帰ると砂丘を背中に
[01:10.82]白い歯みせて 笑っているわ
[01:16.67]
[01:17.18]ドビジュダネ ドビジュダネ 行ける所まで行ってほしい
[01:25.46]ドビジュダネ ドビジュダネ 今夜中に
[01:33.29]
[01:54.29]赤く熟した木の実はいつしか
[01:58.54]嵐の海にゆられて落ちる
[02:02.63]壁にはられた絵葉書はずして
[02:06.77]フリーザーへと 凍らせましょうか
[02:12.47]
[02:13.07]ドビジュダネ ドビジュダネ 二度と会わないあの人
[02:21.36]ドビジュダネ ドビジュダネ 同じ街では
[02:28.68]
[02:29.56]ドビジュダネ ドビジュダネ 行ける所まで行ってほしい
[02:37.86]ドビジュダネ ドビジュダネ 今夜中に
[02:45.64]
[02:46.20]ドビジュダネ 二度と会わないあの人
[02:54.39]ドビジュダネ 同じ街では
[03:01.77]
[03:02.74]ドビジュダネ 行ける所まで行ってほしい
[03:11.02]ドビジュダネ 今夜中に
[03:18.82]
[03:19.35]ドビジュダネ 二度と会わないあの人
[03:27.63]･･･
[03:31.19]
🌍 纯翻译歌词
你重重地关上了门
留下一句决绝的话
从百叶窗溢出的灯光
车灯照亮了夜晚的方向
再见吧 再见吧 那个我再也不会见的人
再见吧 再见吧 在这同一个城市里
贴在墙上的明信片中
还吹拂着我们相爱时的风
你说你很快就回来，背对着沙丘
露出洁白的牙齿笑着
再见吧 再见吧 请一直走到你能走的地方
再见吧 再见吧 在今夜
红透的果实终会
被风暴之海摇动后坠落
我取下墙上的明信片
放进冰箱，是否该将它冰封？
再见吧 再见吧 那个我再也不会见的人
再见吧 再见吧 在这同一个城市里
再见吧 再见吧 请一直走到你能走的地方
再见吧 再见吧 在今夜
再见吧 那个我再也不会见的人
再见吧 在这同一个城市里
再见吧 请一直走到你能走的地方
再见吧 在今夜
再见吧 那个我再也不会见的人
🔤 LRC翻译歌词
[by:夏树遥]
[00:00.55]
[00:11.34]
[00:22.23]
[00:23.16]你重重地关上了门
[00:27.35]留下一句决绝的话
[00:31.41]从百叶窗溢出的灯光
[00:35.57]车灯照亮了夜晚的方向
[00:40.82]
[00:41.89]再见吧 再见吧 那个我再也不会见的人
[00:50.10]再见吧 再见吧 在这同一个城市里
[00:57.48]
[00:58.41]贴在墙上的明信片中
[01:02.56]还吹拂着我们相爱时的风
[01:06.69]你说你很快就回来，背对着沙丘
[01:10.82]露出洁白的牙齿笑着
[01:16.67]
[01:17.18]再见吧 再见吧 请一直走到你能走的地方
[01:25.46]再见吧 再见吧 在今夜
[01:33.29]
[01:54.29]红透的果实终会
[01:58.54]被风暴之海摇动后坠落
[02:02.63]我取下墙上的明信片
[02:06.77]放进冰箱，是否该将它冰封？
[02:12.47]
[02:13.07]再见吧 再见吧 那个我再也不会见的人
[02:21.36]再见吧 再见吧 在这同一个城市里
[02:28.68]
[02:29.56]再见吧 再见吧 请一直走到你能走的地方
[02:37.86]再见吧 再见吧 在今夜
[02:45.64]
[02:46.20]再见吧 那个我再也不会见的人
[02:54.39]再见吧 在这同一个城市里
[03:01.77]
[03:02.74]再见吧 请一直走到你能走的地方
[03:11.02]再见吧 在今夜
[03:18.82]
[03:19.35]再见吧 那个我再也不会见的人
[03:27.63]
[03:31.19]
📝 纯歌词版本
ドアをバタンと閉めてゆくあなた
捨てぜりふなど残してゆくの
ブラインドからこぼれる灯り
夜へ向けてく 車のライト
ドビジュダネ ドビジュダネ 二度と会わないあの人
ドビジュダネ ドビジュダネ 同じ街では
壁にはられた絵葉書の中じゃ
愛した頃の風が吹いてる
すぐに帰ると砂丘を背中に
白い歯みせて 笑っているわ
ドビジュダネ ドビジュダネ 行ける所まで行ってほしい
ドビジュダネ ドビジュダネ 今夜中に
赤く熟した木の実はいつしか
嵐の海にゆられて落ちる
壁にはられた絵葉書はずして
フリーザーへと 凍らせましょうか
ドビジュダネ ドビジュダネ 二度と会わないあの人
ドビジュダネ ドビジュダネ 同じ街では
ドビジュダネ ドビジュダネ 行ける所まで行ってほしい
ドビジュダネ ドビジュダネ 今夜中に
ドビジュダネ 二度と会わないあの人
ドビジュダネ 同じ街では
ドビジュダネ 行ける所まで行ってほしい
ドビジュダネ 今夜中に
ドビジュダネ 二度と会わないあの人
･･･
🎵 LRC歌词版本
[00:22.23]
[00:23.16]ドアをバタンと閉めてゆくあなた
[00:27.35]捨てぜりふなど残してゆくの
[00:31.41]ブラインドからこぼれる灯り
[00:35.57]夜へ向けてく 車のライト
[00:40.82]
[00:41.89]ドビジュダネ ドビジュダネ 二度と会わないあの人
[00:50.10]ドビジュダネ ドビジュダネ 同じ街では
[00:57.48]
[00:58.41]壁にはられた絵葉書の中じゃ
[01:02.56]愛した頃の風が吹いてる
[01:06.69]すぐに帰ると砂丘を背中に
[01:10.82]白い歯みせて 笑っているわ
[01:16.67]
[01:17.18]ドビジュダネ ドビジュダネ 行ける所まで行ってほしい
[01:25.46]ドビジュダネ ドビジュダネ 今夜中に
[01:33.29]
[01:54.29]赤く熟した木の実はいつしか
[01:58.54]嵐の海にゆられて落ちる
[02:02.63]壁にはられた絵葉書はずして
[02:06.77]フリーザーへと 凍らせましょうか
[02:12.47]
[02:13.07]ドビジュダネ ドビジュダネ 二度と会わないあの人
[02:21.36]ドビジュダネ ドビジュダネ 同じ街では
[02:28.68]
[02:29.56]ドビジュダネ ドビジュダネ 行ける所まで行ってほしい
[02:37.86]ドビジュダネ ドビジュダネ 今夜中に
[02:45.64]
[02:46.20]ドビジュダネ 二度と会わないあの人
[02:54.39]ドビジュダネ 同じ街では
[03:01.77]
[03:02.74]ドビジュダネ 行ける所まで行ってほしい
[03:11.02]ドビジュダネ 今夜中に
[03:18.82]
[03:19.35]ドビジュダネ 二度と会わないあの人
[03:27.63]･･･
[03:31.19]
🌍 纯翻译歌词
你重重地关上了门
留下一句决绝的话
从百叶窗溢出的灯光
车灯照亮了夜晚的方向
再见吧 再见吧 那个我再也不会见的人
再见吧 再见吧 在这同一个城市里
贴在墙上的明信片中
还吹拂着我们相爱时的风
你说你很快就回来，背对着沙丘
露出洁白的牙齿笑着
再见吧 再见吧 请一直走到你能走的地方
再见吧 再见吧 在今夜
红透的果实终会
被风暴之海摇动后坠落
我取下墙上的明信片
放进冰箱，是否该将它冰封？
再见吧 再见吧 那个我再也不会见的人
再见吧 再见吧 在这同一个城市里
再见吧 再见吧 请一直走到你能走的地方
再见吧 再见吧 在今夜
再见吧 那个我再也不会见的人
再见吧 在这同一个城市里
再见吧 请一直走到你能走的地方
再见吧 在今夜
再见吧 那个我再也不会见的人
🔤 LRC翻译歌词
[by:夏树遥]
[00:00.55]
[00:11.34]
[00:22.23]
[00:23.16]你重重地关上了门
[00:27.35]留下一句决绝的话
[00:31.41]从百叶窗溢出的灯光
[00:35.57]车灯照亮了夜晚的方向
[00:40.82]
[00:41.89]再见吧 再见吧 那个我再也不会见的人
[00:50.10]再见吧 再见吧 在这同一个城市里
[00:57.48]
[00:58.41]贴在墙上的明信片中
[01:02.56]还吹拂着我们相爱时的风
[01:06.69]你说你很快就回来，背对着沙丘
[01:10.82]露出洁白的牙齿笑着
[01:16.67]
[01:17.18]再见吧 再见吧 请一直走到你能走的地方
[01:25.46]再见吧 再见吧 在今夜
[01:33.29]
[01:54.29]红透的果实终会
[01:58.54]被风暴之海摇动后坠落
[02:02.63]我取下墙上的明信片
[02:06.77]放进冰箱，是否该将它冰封？
[02:12.47]
[02:13.07]再见吧 再见吧 那个我再也不会见的人
[02:21.36]再见吧 再见吧 在这同一个城市里
[02:28.68]
[02:29.56]再见吧 再见吧 请一直走到你能走的地方
[02:37.86]再见吧 再见吧 在今夜
[02:45.64]
[02:46.20]再见吧 那个我再也不会见的人
[02:54.39]再见吧 在这同一个城市里
[03:01.77]
[03:02.74]再见吧 请一直走到你能走的地方
[03:11.02]再见吧 在今夜
[03:18.82]
[03:19.35]再见吧 那个我再也不会见的人
[03:27.63]
[03:31.19]