📝 纯歌词版本
君への旅
君と二人で 歩いた顷は
いつまでも このままと
わけもなく信じていた
君が残した かけらにはまだ
微笑みと 优しさの
ぬくもりがかすかにある
离れていても 感じ合えるよ
瞳を闭じて 思いをはせる
もう一度 巡り会える
确かに 导かれてる
仆だけに 闻こえてる
君のささやきが
さみしさは 强さになる
かなしみは 力になる
心から 求めれば
奇迹は生まれる
今仆は旅立つよ
失ってみて 初めて気付く
安らぎや 幸せは
いつもそばにあったこと
腕に抱かれて 眠った夜は
暗闇さえも 怖くなかった
くじけそうに なる时は
大空を 见上げてみる
どこまでも 続いてる
君へ続いてる
终わりは 见えないけれど
答えは 知らないけれど
心から 望むなら
必ず见つかる
君までが仆の旅
もう一度 巡り会える
确かに 导かれてる
仆だけに 闻こえてる
君のささやきが
さみしさは 强さになる
かなしみは 力になる
心から 求めれば
奇迹は生まれる
今仆は旅立つよ
🎵 LRC歌词版本
[00:01.350]君への旅
[00:04.860]
[00:17.030]
[00:22.150]君と二人で 歩いた顷は
[00:30.820]いつまでも このままと
[00:35.170]わけもなく信じていた
[00:38.620]
[00:39.570]君が残した かけらにはまだ
[00:48.150]微笑みと 优しさの
[00:52.460]ぬくもりがかすかにある
[00:56.280]
[00:57.610]离れていても 感じ合えるよ
[01:06.780]瞳を闭じて 思いをはせる
[01:12.750]
[01:13.760]もう一度 巡り会える
[01:18.120]确かに 导かれてる
[01:22.740]仆だけに 闻こえてる
[01:27.030]君のささやきが
[01:31.060]さみしさは 强さになる
[01:35.380]かなしみは 力になる
[01:40.040]心から 求めれば
[01:44.330]奇迹は生まれる
[01:48.890]今仆は旅立つよ
[01:55.530]
[02:10.350]失ってみて 初めて気付く
[02:18.880]安らぎや 幸せは
[02:23.270]いつもそばにあったこと
[02:26.790]
[02:28.370]腕に抱かれて 眠った夜は
[02:37.610]暗闇さえも 怖くなかった
[02:43.130]
[02:44.540]くじけそうに なる时は
[02:48.940]大空を 见上げてみる
[02:53.170]どこまでも 続いてる
[02:57.820]君へ続いてる
[03:01.910]终わりは 见えないけれど
[03:06.220]答えは 知らないけれど
[03:10.880]心から 望むなら
[03:15.170]必ず见つかる
[03:19.760]君までが仆の旅
[03:26.510]
[03:53.810]もう一度 巡り会える
[03:58.150]确かに 导かれてる
[04:02.790]仆だけに 闻こえてる
[04:07.040]君のささやきが
[04:11.190]さみしさは 强さになる
[04:15.400]かなしみは 力になる
[04:20.110]心から 求めれば
[04:24.540]奇迹は生まれる
[04:28.860]今仆は旅立つよ
[04:35.630]
🌍 纯翻译歌词
与你一同 相约漫步时
不禁认为我们将永远这样下去
我曾毫无根据地这么坚信着
你所留下的 点点足迹还在
微笑与 温柔所带来的
温暖还隐约可见
纵天各一方 也还是感受到
闭上双眼 思念缠身
再度 与你邂逅
确实 被引导着
只有我 才能听见的
你的喃喃细语
寂寞 将变为坚强
悲伤 将变为力量
若是发自肺腑 真心去期盼的话
奇迹便会于此现身
现在我将踏上旅程
失去了 才察觉到
安宁与幸福
曾一直围绕着我
抱入怀中 甜蜜入睡的夜晚
曾畏惧的黑暗 也变得不再可怕
快要放弃 气馁之时
抬起头来 仰望澄净的天空
便觉得无论去往何方 都能坚持下来
朝着你的所在地继续进发
尽管终点 还遥不可及
尽管答案 还不得而知
但若是发自内心 期望的话
一定会找到的
以你为终点 这便是我的旅途
再度 与你邂逅
确实 被引导着
只有我 才能听见的
你的喃喃细语
寂寞 将变为坚强
悲伤 将变为力量
若是发自肺腑 真心去期盼的话
奇迹便会于此现身
如今 我将踏上旅程
🔤 LRC翻译歌词
[by:蒂蒂蒂_]
[00:01.350]
[00:04.860]
[00:17.030]
[00:22.150]与你一同 相约漫步时
[00:30.820]不禁认为我们将永远这样下去
[00:35.170]我曾毫无根据地这么坚信着
[00:38.620]
[00:39.570]你所留下的 点点足迹还在
[00:48.150]微笑与 温柔所带来的
[00:52.460]温暖还隐约可见
[00:56.280]
[00:57.610]纵天各一方 也还是感受到
[01:06.780]闭上双眼 思念缠身
[01:12.750]
[01:13.760]再度 与你邂逅
[01:18.120]确实 被引导着
[01:22.740]只有我 才能听见的
[01:27.030]你的喃喃细语
[01:31.060]寂寞 将变为坚强
[01:35.380]悲伤 将变为力量
[01:40.040]若是发自肺腑 真心去期盼的话
[01:44.330]奇迹便会于此现身
[01:48.890]现在我将踏上旅程
[01:55.530]
[02:10.350]失去了 才察觉到
[02:18.880]安宁与幸福
[02:23.270]曾一直围绕着我
[02:26.790]
[02:28.370]抱入怀中 甜蜜入睡的夜晚
[02:37.610]曾畏惧的黑暗 也变得不再可怕
[02:43.130]
[02:44.540]快要放弃 气馁之时
[02:48.940]抬起头来 仰望澄净的天空
[02:53.170]便觉得无论去往何方 都能坚持下来
[02:57.820]朝着你的所在地继续进发
[03:01.910]尽管终点 还遥不可及
[03:06.220]尽管答案 还不得而知
[03:10.880]但若是发自内心 期望的话
[03:15.170]一定会找到的
[03:19.760]以你为终点 这便是我的旅途
[03:26.510]
[03:53.810]再度 与你邂逅
[03:58.150]确实 被引导着
[04:02.790]只有我 才能听见的
[04:07.040]你的喃喃细语
[04:11.190]寂寞 将变为坚强
[04:15.400]悲伤 将变为力量
[04:20.110]若是发自肺腑 真心去期盼的话
[04:24.540]奇迹便会于此现身
[04:28.860]如今 我将踏上旅程
[04:35.630]
📝 纯歌词版本
君への旅
君と二人で 歩いた顷は
いつまでも このままと
わけもなく信じていた
君が残した かけらにはまだ
微笑みと 优しさの
ぬくもりがかすかにある
离れていても 感じ合えるよ
瞳を闭じて 思いをはせる
もう一度 巡り会える
确かに 导かれてる
仆だけに 闻こえてる
君のささやきが
さみしさは 强さになる
かなしみは 力になる
心から 求めれば
奇迹は生まれる
今仆は旅立つよ
失ってみて 初めて気付く
安らぎや 幸せは
いつもそばにあったこと
腕に抱かれて 眠った夜は
暗闇さえも 怖くなかった
くじけそうに なる时は
大空を 见上げてみる
どこまでも 続いてる
君へ続いてる
终わりは 见えないけれど
答えは 知らないけれど
心から 望むなら
必ず见つかる
君までが仆の旅
もう一度 巡り会える
确かに 导かれてる
仆だけに 闻こえてる
君のささやきが
さみしさは 强さになる
かなしみは 力になる
心から 求めれば
奇迹は生まれる
今仆は旅立つよ
🎵 LRC歌词版本
[00:01.350]君への旅
[00:04.860]
[00:17.030]
[00:22.150]君と二人で 歩いた顷は
[00:30.820]いつまでも このままと
[00:35.170]わけもなく信じていた
[00:38.620]
[00:39.570]君が残した かけらにはまだ
[00:48.150]微笑みと 优しさの
[00:52.460]ぬくもりがかすかにある
[00:56.280]
[00:57.610]离れていても 感じ合えるよ
[01:06.780]瞳を闭じて 思いをはせる
[01:12.750]
[01:13.760]もう一度 巡り会える
[01:18.120]确かに 导かれてる
[01:22.740]仆だけに 闻こえてる
[01:27.030]君のささやきが
[01:31.060]さみしさは 强さになる
[01:35.380]かなしみは 力になる
[01:40.040]心から 求めれば
[01:44.330]奇迹は生まれる
[01:48.890]今仆は旅立つよ
[01:55.530]
[02:10.350]失ってみて 初めて気付く
[02:18.880]安らぎや 幸せは
[02:23.270]いつもそばにあったこと
[02:26.790]
[02:28.370]腕に抱かれて 眠った夜は
[02:37.610]暗闇さえも 怖くなかった
[02:43.130]
[02:44.540]くじけそうに なる时は
[02:48.940]大空を 见上げてみる
[02:53.170]どこまでも 続いてる
[02:57.820]君へ続いてる
[03:01.910]终わりは 见えないけれど
[03:06.220]答えは 知らないけれど
[03:10.880]心から 望むなら
[03:15.170]必ず见つかる
[03:19.760]君までが仆の旅
[03:26.510]
[03:53.810]もう一度 巡り会える
[03:58.150]确かに 导かれてる
[04:02.790]仆だけに 闻こえてる
[04:07.040]君のささやきが
[04:11.190]さみしさは 强さになる
[04:15.400]かなしみは 力になる
[04:20.110]心から 求めれば
[04:24.540]奇迹は生まれる
[04:28.860]今仆は旅立つよ
[04:35.630]
🌍 纯翻译歌词
与你一同 相约漫步时
不禁认为我们将永远这样下去
我曾毫无根据地这么坚信着
你所留下的 点点足迹还在
微笑与 温柔所带来的
温暖还隐约可见
纵天各一方 也还是感受到
闭上双眼 思念缠身
再度 与你邂逅
确实 被引导着
只有我 才能听见的
你的喃喃细语
寂寞 将变为坚强
悲伤 将变为力量
若是发自肺腑 真心去期盼的话
奇迹便会于此现身
现在我将踏上旅程
失去了 才察觉到
安宁与幸福
曾一直围绕着我
抱入怀中 甜蜜入睡的夜晚
曾畏惧的黑暗 也变得不再可怕
快要放弃 气馁之时
抬起头来 仰望澄净的天空
便觉得无论去往何方 都能坚持下来
朝着你的所在地继续进发
尽管终点 还遥不可及
尽管答案 还不得而知
但若是发自内心 期望的话
一定会找到的
以你为终点 这便是我的旅途
再度 与你邂逅
确实 被引导着
只有我 才能听见的
你的喃喃细语
寂寞 将变为坚强
悲伤 将变为力量
若是发自肺腑 真心去期盼的话
奇迹便会于此现身
如今 我将踏上旅程
🔤 LRC翻译歌词
[by:蒂蒂蒂_]
[00:01.350]
[00:04.860]
[00:17.030]
[00:22.150]与你一同 相约漫步时
[00:30.820]不禁认为我们将永远这样下去
[00:35.170]我曾毫无根据地这么坚信着
[00:38.620]
[00:39.570]你所留下的 点点足迹还在
[00:48.150]微笑与 温柔所带来的
[00:52.460]温暖还隐约可见
[00:56.280]
[00:57.610]纵天各一方 也还是感受到
[01:06.780]闭上双眼 思念缠身
[01:12.750]
[01:13.760]再度 与你邂逅
[01:18.120]确实 被引导着
[01:22.740]只有我 才能听见的
[01:27.030]你的喃喃细语
[01:31.060]寂寞 将变为坚强
[01:35.380]悲伤 将变为力量
[01:40.040]若是发自肺腑 真心去期盼的话
[01:44.330]奇迹便会于此现身
[01:48.890]现在我将踏上旅程
[01:55.530]
[02:10.350]失去了 才察觉到
[02:18.880]安宁与幸福
[02:23.270]曾一直围绕着我
[02:26.790]
[02:28.370]抱入怀中 甜蜜入睡的夜晚
[02:37.610]曾畏惧的黑暗 也变得不再可怕
[02:43.130]
[02:44.540]快要放弃 气馁之时
[02:48.940]抬起头来 仰望澄净的天空
[02:53.170]便觉得无论去往何方 都能坚持下来
[02:57.820]朝着你的所在地继续进发
[03:01.910]尽管终点 还遥不可及
[03:06.220]尽管答案 还不得而知
[03:10.880]但若是发自内心 期望的话
[03:15.170]一定会找到的
[03:19.760]以你为终点 这便是我的旅途
[03:26.510]
[03:53.810]再度 与你邂逅
[03:58.150]确实 被引导着
[04:02.790]只有我 才能听见的
[04:07.040]你的喃喃细语
[04:11.190]寂寞 将变为坚强
[04:15.400]悲伤 将变为力量
[04:20.110]若是发自肺腑 真心去期盼的话
[04:24.540]奇迹便会于此现身
[04:28.860]如今 我将踏上旅程
[04:35.630]