📝 纯歌词版本
十六夜物语 - 河合奈保子
恋に落ちた女(ひと)は月ですか
満ちては欠ける 夢をかさねて
逢いたいから逢わないあなたへ
いざよう月
悲しむ人ならひとりでいい
ためらう心を隠しきれず迷うなら
一度だけ接吻で傷をつけて下さい
もう誰も愛せないほど抱きしめて あゝ
恋が始まる十三夜から
涙を数え 月は移ろい
逢いたくても逢えないあなたへ
いざよう月
遠くでやさしく見える波が
切なさの際(きわ)で砕け白い華になる
指先で紅をひくやるせなさしずめても
渡れない夢の手前であなたを想う
恋に落ちた女(ひと)は月ですか
満ちては欠ける夢をかさねて
逢いたいから逢わないあなたへ
いざよう月
🎵 LRC歌词版本
[00:00.11]十六夜物语 - 河合奈保子
[00:32.65]恋に落ちた女(ひと)は月ですか
[00:38.77]満ちては欠ける 夢をかさねて
[00:45.00]逢いたいから逢わないあなたへ
[00:50.88]いざよう月
[01:06.53]悲しむ人ならひとりでいい
[01:18.88]ためらう心を隠しきれず迷うなら
[01:31.19]一度だけ接吻で傷をつけて下さい
[01:43.26]もう誰も愛せないほど抱きしめて あゝ
[01:55.81]恋が始まる十三夜から
[02:01.80]涙を数え 月は移ろい
[02:08.08]逢いたくても逢えないあなたへ
[02:14.17]いざよう月
[02:45.03]遠くでやさしく見える波が
[02:57.28]切なさの際(きわ)で砕け白い華になる
[03:09.72]指先で紅をひくやるせなさしずめても
[03:21.74]渡れない夢の手前であなたを想う
[03:34.26]恋に落ちた女(ひと)は月ですか
[03:40.41]満ちては欠ける夢をかさねて
[03:46.46]逢いたいから逢わないあなたへ
[03:52.63]いざよう月
[04:26.38]
🌍 纯翻译歌词
坠入爱河的女子是月亮吗
盈缺轮回 重叠着梦境
因渴望相见而不得见的你啊
摇曳的月
若论悲伤之人 独我足矣
犹豫的心无处隐藏 若你仍迷惘
请用一次亲吻刻下伤痕
紧拥至再无法爱上他人 啊
爱恋始于十三夜起
细数泪滴 月影偏移
纵使思念也难相见的你啊
摇曳的月
远方温柔起伏的浪涛
在哀伤的边际碎成白花
指尖涂抹胭脂的怅惘 纵使平息
仍在梦境彼岸思念着你
坠入爱河的女子是月亮吗
盈缺轮回 重叠着梦境
因渴望相见而不得见的你啊
摇曳的月
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.11]
[00:32.65]坠入爱河的女子是月亮吗
[00:38.77]盈缺轮回 重叠着梦境
[00:45.00]因渴望相见而不得见的你啊
[00:50.88]摇曳的月
[01:06.53]若论悲伤之人 独我足矣
[01:18.88]犹豫的心无处隐藏 若你仍迷惘
[01:31.19]请用一次亲吻刻下伤痕
[01:43.26]紧拥至再无法爱上他人 啊
[01:55.81]爱恋始于十三夜起
[02:01.80]细数泪滴 月影偏移
[02:08.08]纵使思念也难相见的你啊
[02:14.17]摇曳的月
[02:45.03]远方温柔起伏的浪涛
[02:57.28]在哀伤的边际碎成白花
[03:09.72]指尖涂抹胭脂的怅惘 纵使平息
[03:21.74]仍在梦境彼岸思念着你
[03:34.26]坠入爱河的女子是月亮吗
[03:40.41]盈缺轮回 重叠着梦境
[03:46.46]因渴望相见而不得见的你啊
[03:52.63]摇曳的月
[04:26.38]
📝 纯歌词版本
十六夜物语 - 河合奈保子
恋に落ちた女(ひと)は月ですか
満ちては欠ける 夢をかさねて
逢いたいから逢わないあなたへ
いざよう月
悲しむ人ならひとりでいい
ためらう心を隠しきれず迷うなら
一度だけ接吻で傷をつけて下さい
もう誰も愛せないほど抱きしめて あゝ
恋が始まる十三夜から
涙を数え 月は移ろい
逢いたくても逢えないあなたへ
いざよう月
遠くでやさしく見える波が
切なさの際(きわ)で砕け白い華になる
指先で紅をひくやるせなさしずめても
渡れない夢の手前であなたを想う
恋に落ちた女(ひと)は月ですか
満ちては欠ける夢をかさねて
逢いたいから逢わないあなたへ
いざよう月
🎵 LRC歌词版本
[00:00.11]十六夜物语 - 河合奈保子
[00:32.65]恋に落ちた女(ひと)は月ですか
[00:38.77]満ちては欠ける 夢をかさねて
[00:45.00]逢いたいから逢わないあなたへ
[00:50.88]いざよう月
[01:06.53]悲しむ人ならひとりでいい
[01:18.88]ためらう心を隠しきれず迷うなら
[01:31.19]一度だけ接吻で傷をつけて下さい
[01:43.26]もう誰も愛せないほど抱きしめて あゝ
[01:55.81]恋が始まる十三夜から
[02:01.80]涙を数え 月は移ろい
[02:08.08]逢いたくても逢えないあなたへ
[02:14.17]いざよう月
[02:45.03]遠くでやさしく見える波が
[02:57.28]切なさの際(きわ)で砕け白い華になる
[03:09.72]指先で紅をひくやるせなさしずめても
[03:21.74]渡れない夢の手前であなたを想う
[03:34.26]恋に落ちた女(ひと)は月ですか
[03:40.41]満ちては欠ける夢をかさねて
[03:46.46]逢いたいから逢わないあなたへ
[03:52.63]いざよう月
[04:26.38]
🌍 纯翻译歌词
坠入爱河的女子是月亮吗
盈缺轮回 重叠着梦境
因渴望相见而不得见的你啊
摇曳的月
若论悲伤之人 独我足矣
犹豫的心无处隐藏 若你仍迷惘
请用一次亲吻刻下伤痕
紧拥至再无法爱上他人 啊
爱恋始于十三夜起
细数泪滴 月影偏移
纵使思念也难相见的你啊
摇曳的月
远方温柔起伏的浪涛
在哀伤的边际碎成白花
指尖涂抹胭脂的怅惘 纵使平息
仍在梦境彼岸思念着你
坠入爱河的女子是月亮吗
盈缺轮回 重叠着梦境
因渴望相见而不得见的你啊
摇曳的月
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.11]
[00:32.65]坠入爱河的女子是月亮吗
[00:38.77]盈缺轮回 重叠着梦境
[00:45.00]因渴望相见而不得见的你啊
[00:50.88]摇曳的月
[01:06.53]若论悲伤之人 独我足矣
[01:18.88]犹豫的心无处隐藏 若你仍迷惘
[01:31.19]请用一次亲吻刻下伤痕
[01:43.26]紧拥至再无法爱上他人 啊
[01:55.81]爱恋始于十三夜起
[02:01.80]细数泪滴 月影偏移
[02:08.08]纵使思念也难相见的你啊
[02:14.17]摇曳的月
[02:45.03]远方温柔起伏的浪涛
[02:57.28]在哀伤的边际碎成白花
[03:09.72]指尖涂抹胭脂的怅惘 纵使平息
[03:21.74]仍在梦境彼岸思念着你
[03:34.26]坠入爱河的女子是月亮吗
[03:40.41]盈缺轮回 重叠着梦境
[03:46.46]因渴望相见而不得见的你啊
[03:52.63]摇曳的月
[04:26.38]