📝
纯歌词版本
湯ぶねにからだを 沈めても
心は寒く 身は細る
泣いたって 泣いたって
二度と逢えない 泣いたって
ひとりぼっちの 旅の空
私は浮雲 流れ雲
あなたの寝息を 聞きながら
しあわせ涙 かみしめる
尽くしても 尽くしても
尽くし足りない 尽くしても
そんなあなたに 嫌われた
私は浮雲 流れ雲
木枯らし吹く夜は 哭くように
胸がきりきり 痛みます
恋しくて恋しくて
くずれそうです 恋しくて
ぬくもり探す 胸もない
私は浮雲 流れ雲
🎵
LRC歌词版本
[00:28.59]湯ぶねにからだを 沈めても
[00:41.12]心は寒く 身は細る
[00:54.93]泣いたって 泣いたって
[01:01.23]二度と逢えない 泣いたって
[01:08.18]ひとりぼっちの 旅の空
[01:14.69]私は浮雲 流れ雲
[01:28.94]
[01:41.45]あなたの寝息を 聞きながら
[01:54.70]しあわせ涙 かみしめる
[02:07.87]尽くしても 尽くしても
[02:14.51]尽くし足りない 尽くしても
[02:21.20]そんなあなたに 嫌われた
[02:27.64]私は浮雲 流れ雲
[02:40.71]
[03:07.65]木枯らし吹く夜は 哭くように
[03:20.65]胸がきりきり 痛みます
[03:33.94]恋しくて恋しくて
[03:40.62]くずれそうです 恋しくて
[03:47.17]ぬくもり探す 胸もない
[03:53.86]私は浮雲 流れ雲
[04:07.74]
🌍
纯翻译歌词
即便沐浴在温泉之中
身心依旧消瘦冰凉
哭吧 哭吧
再怎么哭泣也不会相见
单人旅途中望向天空
我好似流浪的浮云
一边听着你睡梦中的呓语
悄悄咽下幸福的泪水
可无论我怎么挽留
再怎么争取挽留你
你仍是对我一副厌倦的样子
我就像无处漂流的浮云
黑夜中风吹枯木 犹如悲泣
而我心中宛如刀绞
想见你只想见你
这份念念不忘让我几近崩溃
可我再也没有挽回的力气了
犹如一朵孤独的浮云
🔤
LRC翻译歌词
[by:是风间咯]
[00:28.59]即便沐浴在温泉之中
[00:41.12]身心依旧消瘦冰凉
[00:54.93]哭吧 哭吧
[01:01.23]再怎么哭泣也不会相见
[01:08.18]单人旅途中望向天空
[01:14.69]我好似流浪的浮云
[01:28.94]
[01:41.45]一边听着你睡梦中的呓语
[01:54.70]悄悄咽下幸福的泪水
[02:07.87]可无论我怎么挽留
[02:14.51]再怎么争取挽留你
[02:21.20]你仍是对我一副厌倦的样子
[02:27.64]我就像无处漂流的浮云
[02:40.71]
[03:07.65]黑夜中风吹枯木 犹如悲泣
[03:20.65]而我心中宛如刀绞
[03:33.94]想见你只想见你
[03:40.62]这份念念不忘让我几近崩溃
[03:47.17]可我再也没有挽回的力气了
[03:53.86]犹如一朵孤独的浮云
[04:07.74]
📝
纯歌词版本
湯ぶねにからだを 沈めても
心は寒く 身は細る
泣いたって 泣いたって
二度と逢えない 泣いたって
ひとりぼっちの 旅の空
私は浮雲 流れ雲
あなたの寝息を 聞きながら
しあわせ涙 かみしめる
尽くしても 尽くしても
尽くし足りない 尽くしても
そんなあなたに 嫌われた
私は浮雲 流れ雲
木枯らし吹く夜は 哭くように
胸がきりきり 痛みます
恋しくて恋しくて
くずれそうです 恋しくて
ぬくもり探す 胸もない
私は浮雲 流れ雲
🎵
LRC歌词版本
[00:28.59]湯ぶねにからだを 沈めても
[00:41.12]心は寒く 身は細る
[00:54.93]泣いたって 泣いたって
[01:01.23]二度と逢えない 泣いたって
[01:08.18]ひとりぼっちの 旅の空
[01:14.69]私は浮雲 流れ雲
[01:28.94]
[01:41.45]あなたの寝息を 聞きながら
[01:54.70]しあわせ涙 かみしめる
[02:07.87]尽くしても 尽くしても
[02:14.51]尽くし足りない 尽くしても
[02:21.20]そんなあなたに 嫌われた
[02:27.64]私は浮雲 流れ雲
[02:40.71]
[03:07.65]木枯らし吹く夜は 哭くように
[03:20.65]胸がきりきり 痛みます
[03:33.94]恋しくて恋しくて
[03:40.62]くずれそうです 恋しくて
[03:47.17]ぬくもり探す 胸もない
[03:53.86]私は浮雲 流れ雲
[04:07.74]
🌍
纯翻译歌词
即便沐浴在温泉之中
身心依旧消瘦冰凉
哭吧 哭吧
再怎么哭泣也不会相见
单人旅途中望向天空
我好似流浪的浮云
一边听着你睡梦中的呓语
悄悄咽下幸福的泪水
可无论我怎么挽留
再怎么争取挽留你
你仍是对我一副厌倦的样子
我就像无处漂流的浮云
黑夜中风吹枯木 犹如悲泣
而我心中宛如刀绞
想见你只想见你
这份念念不忘让我几近崩溃
可我再也没有挽回的力气了
犹如一朵孤独的浮云
🔤
LRC翻译歌词
[by:是风间咯]
[00:28.59]即便沐浴在温泉之中
[00:41.12]身心依旧消瘦冰凉
[00:54.93]哭吧 哭吧
[01:01.23]再怎么哭泣也不会相见
[01:08.18]单人旅途中望向天空
[01:14.69]我好似流浪的浮云
[01:28.94]
[01:41.45]一边听着你睡梦中的呓语
[01:54.70]悄悄咽下幸福的泪水
[02:07.87]可无论我怎么挽留
[02:14.51]再怎么争取挽留你
[02:21.20]你仍是对我一副厌倦的样子
[02:27.64]我就像无处漂流的浮云
[02:40.71]
[03:07.65]黑夜中风吹枯木 犹如悲泣
[03:20.65]而我心中宛如刀绞
[03:33.94]想见你只想见你
[03:40.62]这份念念不忘让我几近崩溃
[03:47.17]可我再也没有挽回的力气了
[03:53.86]犹如一朵孤独的浮云
[04:07.74]