ベサメ・ムーチョ

大阪暮色 - Unsuku Ke

西阳でやけた　たみの上

あの人がくれた花瓶

わかれた日から花も饰らずに

淋しくおいてある

あの人が好きやねん

くるうほど好きやねん

北の新地に雨が降ります

悲しい歌が闻こえる

あほやねん　あほやねん

骗された私が　あほやねん

大阪の夜は　悲しく...

世の中であんたが　一番好きだったけれど
追いかけてすがりつき
泣いてもみじめになるだけ
幸福(しあわせ)を窓に闭じこめて
饲いならしてみても
悲しみが胸のすき间から　忍び込んでくる
たかが人生　なりゆきまかせ
男なんかは　星の数ほど
泥んこになるまえに　绮丽にあばよ
好きでいるうちに　许してあばよ
...

二胡独奏 : 刘继红
 指挥 : 黄晓飞
 乐团 : 北京中国古典乐团

西楚霸王项羽与汉王刘邦于垓下决定性的一役，注定了项羽成为以失败告终之悲剧英雄的命运；
然男儿全凭一腔热血，不以成败论英雄。


宠姬虞美人在项羽闻楚歌声而自为诗后，和曰：「汉兵已落地，四面楚声中，大王意气尽，贱妾何聊生！」然后...

快快赶路回去 回到我的乡里
那儿有我的回忆 写了满山地
抬起头向前望 遥望我的故乡
那儿有我的爹娘 是否别来无恙
路儿虽遥远 我却不疲倦
路儿虽遥远 我却不疲倦
加快了我的马鞭 归心似箭
故乡已经在望 和梦里一样
多少年的期盼 终于回到它面前
快快赶路回去 回到我的乡里
那儿有我的回忆 写了满山地
...

(男)この都会に眠りの天使たちが
(女)遊びに疲れて夜を運ぶ
(男)悲しみのベッドで瞳を閉じれば
(女)幼い昔へ誰でも帰れる

※(男女)せめて愛する人が隣にいたら
(男女)夢の中まで連れていけるはず
(男女)生きていることさえも切ないなら
(男女)泣いていいから
(女)心を抱きしめて
(男女)ひと...

つばき咲く春なのに
あなたは帰らない
たたずむ釜山港(プサンハン)に
涙の雨が降る
あついその胸に　颜うずめて
もいちど幸せ　咬みしめたいのよ
トラワヨ　プサンハンへ
逢いたい………あなた!
コッピヌン　トンベクソメ　ポミ　ワッコンマン
ヒョンジェトナン　プサンハンエ　カルメギマン　スルピウネ
オリ...

夜の札幌 あなたに逢えて
凍てつく心に 灯りがともる

これからは二人だよ
もう泣かないで
ついておいでよ
涙を捨てて 過去さえ捨てて
愛が飛び立つ 北空港

夜の札幌 おまえに惚れて
さすらう旅路に 明日が見える

信じてもいいですね
もうあなただけ
命尽くすわ
涙を捨てて 過去さえ捨てて
愛が飛...

酔ったふりで　あなた
云わないで　あなた
お芝居はこれきりにしましょうよ
长い月日　爱し
同じだけ　憎み
离れずにいたけれど　もう駄目ね
化粧なおし　微笑みをうかべ
今度は他人で逢いましょう
憎らしいひとと思うより
いいひとと思いたい
送らなくて　いいわ
立たなくて　いいわ
今ならば间に合うわ　终电...

世の中であんたが
一番好きだったけれど
追いかけてすがりつき
泣いてもみじめになるだけ
幸福(しあわせ)を窓に闭じこめて
饲いならしてみても
悲しみが胸のすき间から　忍び込んでくる
たかが人生　なりゆきまかせ
男なんかは　星の数ほど
泥んこになるまえに　绮丽にあばよ
好きでいるうちに　许してあばよ
...