📝
纯歌词版本
作词：吉冈治
作曲：弦 哲也
远く 野末に 夜 汽车 のあかり
闇に 流れ て 溶け てゆ く
思い出だけ の 萤火を
抱い て 宛ない おんなの旅は
夜が 夜が 淋 しすぎ ます
忧 愁 平野
恋 の ぬけ 壳 汤舟に沈め
寒い 心を あたた め る
ひと 冬 きりの 薄冰
しのぎ 切れ ない おんなの 宿 は
じんじんと 酒が 沁みま す
忧愁 平野
春の レールを 辿ってゆ けば
いつ か 泪 も 花 にな る
抱か れ たことが 梦ならば
梦に 逢いたい おんなの 旅路
雪が 雪が 空に 连れ舞う
忧 愁 平野
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00]作词：吉冈治
[00:14.08]作曲：弦 哲也
[00:35.68]
[00:35.71]远く 野末に 夜 汽车 のあかり
[00:48.99]闇に 流れ て 溶け てゆ く
[01:02.20]思い出だけ の 萤火を
[01:09.61]抱い て 宛ない おんなの旅は
[01:20.01]夜が 夜が 淋 しすぎ ます
[01:28.83]忧 愁 平野
[01:50.76]恋 の ぬけ 壳 汤舟に沈め
[02:04.32]寒い 心を あたた め る
[02:17.52]ひと 冬 きりの 薄冰
[02:24.91]しのぎ 切れ ない おんなの 宿 は
[02:35.49]じんじんと 酒が 沁みま す
[02:44.52]忧愁 平野
[03:19.88]春の レールを 辿ってゆ けば
[03:33.57]いつ か 泪 も 花 にな る
[03:46.64]抱か れ たことが 梦ならば
[03:54.23]梦に 逢いたい おんなの 旅路
[04:04.56]雪が 雪が 空に 连れ舞う
[04:13.37]忧 愁 平野
🌍
纯翻译歌词
远处野地尽头 夜行列车的灯光
在黑暗中流淌 渐渐消融
仅剩回忆的萤火
怀抱着无处可去 女人的旅程
夜晚啊夜晚 太过寂寥
将爱情的空壳 沉入浴池
温暖冰冷的心
一冬即逝的薄冰
难以忍受的 女人客栈
烈酒深深渗入骨髓
若沿着春天的铁轨前行
终有一日泪水也会化作花
若被拥抱只是场梦
愿在梦中重逢 女人的旅途
雪花啊雪花 漫天飞舞
🔤
LRC翻译歌词
[00:00.00]
[00:14.08]
[00:35.68]
[00:35.71]远处野地尽头 夜行列车的灯光
[00:48.99]在黑暗中流淌 渐渐消融
[01:02.20]仅剩回忆的萤火
[01:09.61]怀抱着无处可去 女人的旅程
[01:20.01]夜晚啊夜晚 太过寂寥
[01:28.83]
[01:50.76]将爱情的空壳 沉入浴池
[02:04.32]温暖冰冷的心
[02:17.52]一冬即逝的薄冰
[02:24.91]难以忍受的 女人客栈
[02:35.49]烈酒深深渗入骨髓
[02:44.52]
[03:19.88]若沿着春天的铁轨前行
[03:33.57]终有一日泪水也会化作花
[03:46.64]若被拥抱只是场梦
[03:54.23]愿在梦中重逢 女人的旅途
[04:04.56]雪花啊雪花 漫天飞舞
[04:13.37]
📝
纯歌词版本
作词：吉冈治
作曲：弦 哲也
远く 野末に 夜 汽车 のあかり
闇に 流れ て 溶け てゆ く
思い出だけ の 萤火を
抱い て 宛ない おんなの旅は
夜が 夜が 淋 しすぎ ます
忧 愁 平野
恋 の ぬけ 壳 汤舟に沈め
寒い 心を あたた め る
ひと 冬 きりの 薄冰
しのぎ 切れ ない おんなの 宿 は
じんじんと 酒が 沁みま す
忧愁 平野
春の レールを 辿ってゆ けば
いつ か 泪 も 花 にな る
抱か れ たことが 梦ならば
梦に 逢いたい おんなの 旅路
雪が 雪が 空に 连れ舞う
忧 愁 平野
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00]作词：吉冈治
[00:14.08]作曲：弦 哲也
[00:35.68]
[00:35.71]远く 野末に 夜 汽车 のあかり
[00:48.99]闇に 流れ て 溶け てゆ く
[01:02.20]思い出だけ の 萤火を
[01:09.61]抱い て 宛ない おんなの旅は
[01:20.01]夜が 夜が 淋 しすぎ ます
[01:28.83]忧 愁 平野
[01:50.76]恋 の ぬけ 壳 汤舟に沈め
[02:04.32]寒い 心を あたた め る
[02:17.52]ひと 冬 きりの 薄冰
[02:24.91]しのぎ 切れ ない おんなの 宿 は
[02:35.49]じんじんと 酒が 沁みま す
[02:44.52]忧愁 平野
[03:19.88]春の レールを 辿ってゆ けば
[03:33.57]いつ か 泪 も 花 にな る
[03:46.64]抱か れ たことが 梦ならば
[03:54.23]梦に 逢いたい おんなの 旅路
[04:04.56]雪が 雪が 空に 连れ舞う
[04:13.37]忧 愁 平野
🌍
纯翻译歌词
远处野地尽头 夜行列车的灯光
在黑暗中流淌 渐渐消融
仅剩回忆的萤火
怀抱着无处可去 女人的旅程
夜晚啊夜晚 太过寂寥
将爱情的空壳 沉入浴池
温暖冰冷的心
一冬即逝的薄冰
难以忍受的 女人客栈
烈酒深深渗入骨髓
若沿着春天的铁轨前行
终有一日泪水也会化作花
若被拥抱只是场梦
愿在梦中重逢 女人的旅途
雪花啊雪花 漫天飞舞
🔤
LRC翻译歌词
[00:00.00]
[00:14.08]
[00:35.68]
[00:35.71]远处野地尽头 夜行列车的灯光
[00:48.99]在黑暗中流淌 渐渐消融
[01:02.20]仅剩回忆的萤火
[01:09.61]怀抱着无处可去 女人的旅程
[01:20.01]夜晚啊夜晚 太过寂寥
[01:28.83]
[01:50.76]将爱情的空壳 沉入浴池
[02:04.32]温暖冰冷的心
[02:17.52]一冬即逝的薄冰
[02:24.91]难以忍受的 女人客栈
[02:35.49]烈酒深深渗入骨髓
[02:44.52]
[03:19.88]若沿着春天的铁轨前行
[03:33.57]终有一日泪水也会化作花
[03:46.64]若被拥抱只是场梦
[03:54.23]愿在梦中重逢 女人的旅途
[04:04.56]雪花啊雪花 漫天飞舞
[04:13.37]