📝 纯歌词版本
あなたと肩を並べて飲んだ
お酒が恋しい雨降る路地は
おまえと呼ばれて抱かれた夜の
女のしあわせお猪口（ちょく酒杯）についで
チビリチビリチビリチビリ…
夜の居酒屋ひとり酒
煙草のけむりがこの目にしみる
あなたの匂いを懐いだすから
いつかは一緒とこころにきめて
捧げてつくした女のなみだ
チビリチビリチビリチビリ…
夜の居酒屋ひとり酒
お酒のせいで泣くんじゃないわ
寂しいこころをわかってほしい
かなわぬ夢でも生きてるかぎり
女の春を待つ路地裏あかり
チビリチビリチビリチビリ…
夜の居酒屋ひとり酒
🎵 LRC歌词版本
[00:27.559]あなたと肩を並べて飲んだ
[00:39.496]お酒が恋しい雨降る路地は
[00:51.78]おまえと呼ばれて抱かれた夜の
[01:03.430]女のしあわせお猪口（ちょく酒杯）についで
[01:14.518]チビリチビリチビリチビリ…
[01:20.714]夜の居酒屋ひとり酒
[01:39.236]煙草のけむりがこの目にしみる
[01:51.179]あなたの匂いを懐いだすから
[02:02.810]いつかは一緒とこころにきめて
[02:15.111]捧げてつくした女のなみだ
[02:26.193]チビリチビリチビリチビリ…
[02:32.395]夜の居酒屋ひとり酒
[03:02.926]お酒のせいで泣くんじゃないわ
[03:14.808]寂しいこころをわかってほしい
[03:26.359]かなわぬ夢でも生きてるかぎり
[03:38.816]女の春を待つ路地裏あかり
[03:49.849]チビリチビリチビリチビリ…
[03:56.57]夜の居酒屋ひとり酒
🌍 纯翻译歌词
与你并肩坐着对酌
喝着酒 怀念那下着雨的小巷
被你称作拥抱之夜
女人的幸福都拴在这小瓷酒杯上
到最后 到最后 到最后 到最后
在夜晚的小酒馆里一个人独酌
被香烟的烟雾熏湿了眼睛
那里(烟草味)里有你熟悉的气味
总有一天会在一起的 暗暗地这麽决心着
(却)奉献了女人所有的眼泪
到最后 到最后 到最后 到最后
在夜晚的小酒馆里一个人独酌
这酒后的眼泪不是为我而流的吧
想要了解这寂寞的心
即便无法实现梦想 也是要活下去的啊
女人的春天就在这等待的小巷灯光里
到最后 到最后 到最后 到最后
在夜晚的小酒馆里一个人独酌
🔤 LRC翻译歌词
[by:jamie_tong]
[00:27.559]与你并肩坐着对酌
[00:39.496]喝着酒 怀念那下着雨的小巷
[00:51.78]被你称作拥抱之夜
[01:03.430]女人的幸福都拴在这小瓷酒杯上
[01:14.518]到最后 到最后 到最后 到最后
[01:20.714]在夜晚的小酒馆里一个人独酌
[01:39.236]被香烟的烟雾熏湿了眼睛
[01:51.179]那里(烟草味)里有你熟悉的气味
[02:02.810]总有一天会在一起的 暗暗地这麽决心着
[02:15.111](却)奉献了女人所有的眼泪
[02:26.193]到最后 到最后 到最后 到最后
[02:32.395]在夜晚的小酒馆里一个人独酌
[03:02.926]这酒后的眼泪不是为我而流的吧
[03:14.808]想要了解这寂寞的心
[03:26.359]即便无法实现梦想 也是要活下去的啊
[03:38.816]女人的春天就在这等待的小巷灯光里
[03:49.849]到最后 到最后 到最后 到最后
[03:56.57]在夜晚的小酒馆里一个人独酌
📝 纯歌词版本
あなたと肩を並べて飲んだ
お酒が恋しい雨降る路地は
おまえと呼ばれて抱かれた夜の
女のしあわせお猪口（ちょく酒杯）についで
チビリチビリチビリチビリ…
夜の居酒屋ひとり酒
煙草のけむりがこの目にしみる
あなたの匂いを懐いだすから
いつかは一緒とこころにきめて
捧げてつくした女のなみだ
チビリチビリチビリチビリ…
夜の居酒屋ひとり酒
お酒のせいで泣くんじゃないわ
寂しいこころをわかってほしい
かなわぬ夢でも生きてるかぎり
女の春を待つ路地裏あかり
チビリチビリチビリチビリ…
夜の居酒屋ひとり酒
🎵 LRC歌词版本
[00:27.559]あなたと肩を並べて飲んだ
[00:39.496]お酒が恋しい雨降る路地は
[00:51.78]おまえと呼ばれて抱かれた夜の
[01:03.430]女のしあわせお猪口（ちょく酒杯）についで
[01:14.518]チビリチビリチビリチビリ…
[01:20.714]夜の居酒屋ひとり酒
[01:39.236]煙草のけむりがこの目にしみる
[01:51.179]あなたの匂いを懐いだすから
[02:02.810]いつかは一緒とこころにきめて
[02:15.111]捧げてつくした女のなみだ
[02:26.193]チビリチビリチビリチビリ…
[02:32.395]夜の居酒屋ひとり酒
[03:02.926]お酒のせいで泣くんじゃないわ
[03:14.808]寂しいこころをわかってほしい
[03:26.359]かなわぬ夢でも生きてるかぎり
[03:38.816]女の春を待つ路地裏あかり
[03:49.849]チビリチビリチビリチビリ…
[03:56.57]夜の居酒屋ひとり酒
🌍 纯翻译歌词
与你并肩坐着对酌
喝着酒 怀念那下着雨的小巷
被你称作拥抱之夜
女人的幸福都拴在这小瓷酒杯上
到最后 到最后 到最后 到最后
在夜晚的小酒馆里一个人独酌
被香烟的烟雾熏湿了眼睛
那里(烟草味)里有你熟悉的气味
总有一天会在一起的 暗暗地这麽决心着
(却)奉献了女人所有的眼泪
到最后 到最后 到最后 到最后
在夜晚的小酒馆里一个人独酌
这酒后的眼泪不是为我而流的吧
想要了解这寂寞的心
即便无法实现梦想 也是要活下去的啊
女人的春天就在这等待的小巷灯光里
到最后 到最后 到最后 到最后
在夜晚的小酒馆里一个人独酌
🔤 LRC翻译歌词
[by:jamie_tong]
[00:27.559]与你并肩坐着对酌
[00:39.496]喝着酒 怀念那下着雨的小巷
[00:51.78]被你称作拥抱之夜
[01:03.430]女人的幸福都拴在这小瓷酒杯上
[01:14.518]到最后 到最后 到最后 到最后
[01:20.714]在夜晚的小酒馆里一个人独酌
[01:39.236]被香烟的烟雾熏湿了眼睛
[01:51.179]那里(烟草味)里有你熟悉的气味
[02:02.810]总有一天会在一起的 暗暗地这麽决心着
[02:15.111](却)奉献了女人所有的眼泪
[02:26.193]到最后 到最后 到最后 到最后
[02:32.395]在夜晚的小酒馆里一个人独酌
[03:02.926]这酒后的眼泪不是为我而流的吧
[03:14.808]想要了解这寂寞的心
[03:26.359]即便无法实现梦想 也是要活下去的啊
[03:38.816]女人的春天就在这等待的小巷灯光里
[03:49.849]到最后 到最后 到最后 到最后
[03:56.57]在夜晚的小酒馆里一个人独酌