📝 纯歌词版本
傷負ったって そう誰かを
安心させるように
どうして 笑ってる
それが君にとって 当たり前の時
何気ないようで 代えられない時は
さあどれくらい続くだろう
誰もいつかこの手 届かない遠い
場所へ消えて行くのだろう
こんな日が続いてよ 夢を見た
瞳に強く焼きつけた
想い出 記憶
いくつ程持って行けるのだろう
見えぬその先へ
色あせて終わりはしないものは
きっとあるだろう
泡沫の夢さえ 今は見よう
この手の中 持っているもの
生まれてきた場所
今佇んでいる場所
全て自分のため 与えられたものだろう
大嫌いな自分 この胸のどこかに
ずっと潜んでいたとしても
この世のどこかに 大好きだと言う
そんな誰か一人さえと
君のような存在を 夢見てた
君だけ強く焼きつけて
微笑み しぐさ
いくつ程持って行けるのだろう
見えぬその先へ
数えきれぬ命と 時を
越えて出会ったのだから
泡沫の夢さえ 信じていよう
暗闇の中浮かぶ 無数の灯
もう重なったりしないでよ 君の姿と
瞳に強く焼きつけた
想い出 記憶
いくつ程持って行けるのだろう
見えぬその先へ
数えきれぬ命と 時を
越えて出会ったのだから
泡沫の夢さえ 信じていよう
🎵 LRC歌词版本
[00:00.10]
[00:22.68]傷負ったって そう誰かを
[00:30.87]安心させるように
[00:35.20]どうして 笑ってる
[00:39.36]それが君にとって 当たり前の時
[00:48.11]何気ないようで 代えられない時は
[00:52.76]さあどれくらい続くだろう
[00:56.43]誰もいつかこの手 届かない遠い
[01:01.36]場所へ消えて行くのだろう
[01:04.66]こんな日が続いてよ 夢を見た
[01:12.71]瞳に強く焼きつけた
[01:17.18]想い出 記憶
[01:20.84]いくつ程持って行けるのだろう
[01:26.80]見えぬその先へ
[01:30.43]色あせて終わりはしないものは
[01:37.14]きっとあるだろう
[01:39.86]泡沫の夢さえ 今は見よう
[01:51.04]
[02:05.54]この手の中 持っているもの
[02:13.88]生まれてきた場所
[02:18.10]今佇んでいる場所
[02:21.91]全て自分のため 与えられたものだろう
[02:31.30]大嫌いな自分 この胸のどこかに
[02:35.63]ずっと潜んでいたとしても
[02:39.42]この世のどこかに 大好きだと言う
[02:44.19]そんな誰か一人さえと
[02:47.62]君のような存在を 夢見てた
[02:55.77]君だけ強く焼きつけて
[03:00.36]微笑み しぐさ
[03:03.87]いくつ程持って行けるのだろう
[03:09.65]見えぬその先へ
[03:13.26]数えきれぬ命と 時を
[03:17.94]越えて出会ったのだから
[03:22.53]泡沫の夢さえ 信じていよう
[03:31.23]暗闇の中浮かぶ 無数の灯
[03:37.09]もう重なったりしないでよ 君の姿と
[03:50.88]
[03:56.21]瞳に強く焼きつけた
[04:00.79]想い出 記憶
[04:04.00]いくつ程持って行けるのだろう
[04:09.54]見えぬその先へ
[04:12.95]数えきれぬ命と 時を
[04:17.99]越えて出会ったのだから
[04:22.41]泡沫の夢さえ 信じていよう
[04:36.37]
🌍 纯翻译歌词
即使遍体鳞伤 也要让某人
能感到安心
为何 你仍在微笑
当这已成为 你的理所当然时
看似平淡无奇 却无可替代的时光
究竟能持续多久呢
终有一日 我们都会朝着
遥不可及的远方消逝吧
持续做着这样的梦 日复一日
将回忆与记忆
深深烙印在眼底
还能带走多少呢
向着看不见的前方
永不褪色的事物
一定存在吧
就连泡沫般的梦 此刻也请凝视
掌心紧握的事物
诞生的故乡
此刻驻足的地方
这一切都是 被赐予的礼物吧
最厌恶的自己 即便始终
潜伏在心底某处
只要这世上还有一人
能对我说"最喜欢你"
就足以梦见 如你般的存在
只将你的笑容与姿态
深深烙印
还能带走多少呢
向着看不见的前方
既然已跨越无数生命与时光
在此相遇
就连泡沫般的梦 也继续相信吧
黑暗中浮现 无数灯火
别再与你的身影重叠了啊
将回忆与记忆
深深烙印在眼底
还能带走多少呢
向着看不见的前方
既然已跨越无数生命与时光
在此相遇
就连泡沫般的梦 也继续相信吧
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.00]
[00:00.05]
[00:00.10]
[00:22.68]即使遍体鳞伤 也要让某人
[00:30.87]能感到安心
[00:35.20]为何 你仍在微笑
[00:39.36]当这已成为 你的理所当然时
[00:48.11]看似平淡无奇 却无可替代的时光
[00:52.76]究竟能持续多久呢
[00:56.43]终有一日 我们都会朝着
[01:01.36]遥不可及的远方消逝吧
[01:04.66]持续做着这样的梦 日复一日
[01:12.71]将回忆与记忆
[01:17.18]深深烙印在眼底
[01:20.84]还能带走多少呢
[01:26.80]向着看不见的前方
[01:30.43]永不褪色的事物
[01:37.14]一定存在吧
[01:39.86]就连泡沫般的梦 此刻也请凝视
[01:51.04]
[02:05.54]掌心紧握的事物
[02:13.88]诞生的故乡
[02:18.10]此刻驻足的地方
[02:21.91]这一切都是 被赐予的礼物吧
[02:31.30]最厌恶的自己 即便始终
[02:35.63]潜伏在心底某处
[02:39.42]只要这世上还有一人
[02:44.19]能对我说"最喜欢你"
[02:47.62]就足以梦见 如你般的存在
[02:55.77]只将你的笑容与姿态
[03:00.36]深深烙印
[03:03.87]还能带走多少呢
[03:09.65]向着看不见的前方
[03:13.26]既然已跨越无数生命与时光
[03:17.94]在此相遇
[03:22.53]就连泡沫般的梦 也继续相信吧
[03:31.23]黑暗中浮现 无数灯火
[03:37.09]别再与你的身影重叠了啊
[03:50.88]
[03:56.21]将回忆与记忆
[04:00.79]深深烙印在眼底
[04:04.00]还能带走多少呢
[04:09.54]向着看不见的前方
[04:12.95]既然已跨越无数生命与时光
[04:17.99]在此相遇
[04:22.41]就连泡沫般的梦 也继续相信吧
[04:36.37]
📝 纯歌词版本
傷負ったって そう誰かを
安心させるように
どうして 笑ってる
それが君にとって 当たり前の時
何気ないようで 代えられない時は
さあどれくらい続くだろう
誰もいつかこの手 届かない遠い
場所へ消えて行くのだろう
こんな日が続いてよ 夢を見た
瞳に強く焼きつけた
想い出 記憶
いくつ程持って行けるのだろう
見えぬその先へ
色あせて終わりはしないものは
きっとあるだろう
泡沫の夢さえ 今は見よう
この手の中 持っているもの
生まれてきた場所
今佇んでいる場所
全て自分のため 与えられたものだろう
大嫌いな自分 この胸のどこかに
ずっと潜んでいたとしても
この世のどこかに 大好きだと言う
そんな誰か一人さえと
君のような存在を 夢見てた
君だけ強く焼きつけて
微笑み しぐさ
いくつ程持って行けるのだろう
見えぬその先へ
数えきれぬ命と 時を
越えて出会ったのだから
泡沫の夢さえ 信じていよう
暗闇の中浮かぶ 無数の灯
もう重なったりしないでよ 君の姿と
瞳に強く焼きつけた
想い出 記憶
いくつ程持って行けるのだろう
見えぬその先へ
数えきれぬ命と 時を
越えて出会ったのだから
泡沫の夢さえ 信じていよう
🎵 LRC歌词版本
[00:00.10]
[00:22.68]傷負ったって そう誰かを
[00:30.87]安心させるように
[00:35.20]どうして 笑ってる
[00:39.36]それが君にとって 当たり前の時
[00:48.11]何気ないようで 代えられない時は
[00:52.76]さあどれくらい続くだろう
[00:56.43]誰もいつかこの手 届かない遠い
[01:01.36]場所へ消えて行くのだろう
[01:04.66]こんな日が続いてよ 夢を見た
[01:12.71]瞳に強く焼きつけた
[01:17.18]想い出 記憶
[01:20.84]いくつ程持って行けるのだろう
[01:26.80]見えぬその先へ
[01:30.43]色あせて終わりはしないものは
[01:37.14]きっとあるだろう
[01:39.86]泡沫の夢さえ 今は見よう
[01:51.04]
[02:05.54]この手の中 持っているもの
[02:13.88]生まれてきた場所
[02:18.10]今佇んでいる場所
[02:21.91]全て自分のため 与えられたものだろう
[02:31.30]大嫌いな自分 この胸のどこかに
[02:35.63]ずっと潜んでいたとしても
[02:39.42]この世のどこかに 大好きだと言う
[02:44.19]そんな誰か一人さえと
[02:47.62]君のような存在を 夢見てた
[02:55.77]君だけ強く焼きつけて
[03:00.36]微笑み しぐさ
[03:03.87]いくつ程持って行けるのだろう
[03:09.65]見えぬその先へ
[03:13.26]数えきれぬ命と 時を
[03:17.94]越えて出会ったのだから
[03:22.53]泡沫の夢さえ 信じていよう
[03:31.23]暗闇の中浮かぶ 無数の灯
[03:37.09]もう重なったりしないでよ 君の姿と
[03:50.88]
[03:56.21]瞳に強く焼きつけた
[04:00.79]想い出 記憶
[04:04.00]いくつ程持って行けるのだろう
[04:09.54]見えぬその先へ
[04:12.95]数えきれぬ命と 時を
[04:17.99]越えて出会ったのだから
[04:22.41]泡沫の夢さえ 信じていよう
[04:36.37]
🌍 纯翻译歌词
即使遍体鳞伤 也要让某人
能感到安心
为何 你仍在微笑
当这已成为 你的理所当然时
看似平淡无奇 却无可替代的时光
究竟能持续多久呢
终有一日 我们都会朝着
遥不可及的远方消逝吧
持续做着这样的梦 日复一日
将回忆与记忆
深深烙印在眼底
还能带走多少呢
向着看不见的前方
永不褪色的事物
一定存在吧
就连泡沫般的梦 此刻也请凝视
掌心紧握的事物
诞生的故乡
此刻驻足的地方
这一切都是 被赐予的礼物吧
最厌恶的自己 即便始终
潜伏在心底某处
只要这世上还有一人
能对我说"最喜欢你"
就足以梦见 如你般的存在
只将你的笑容与姿态
深深烙印
还能带走多少呢
向着看不见的前方
既然已跨越无数生命与时光
在此相遇
就连泡沫般的梦 也继续相信吧
黑暗中浮现 无数灯火
别再与你的身影重叠了啊
将回忆与记忆
深深烙印在眼底
还能带走多少呢
向着看不见的前方
既然已跨越无数生命与时光
在此相遇
就连泡沫般的梦 也继续相信吧
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.00]
[00:00.05]
[00:00.10]
[00:22.68]即使遍体鳞伤 也要让某人
[00:30.87]能感到安心
[00:35.20]为何 你仍在微笑
[00:39.36]当这已成为 你的理所当然时
[00:48.11]看似平淡无奇 却无可替代的时光
[00:52.76]究竟能持续多久呢
[00:56.43]终有一日 我们都会朝着
[01:01.36]遥不可及的远方消逝吧
[01:04.66]持续做着这样的梦 日复一日
[01:12.71]将回忆与记忆
[01:17.18]深深烙印在眼底
[01:20.84]还能带走多少呢
[01:26.80]向着看不见的前方
[01:30.43]永不褪色的事物
[01:37.14]一定存在吧
[01:39.86]就连泡沫般的梦 此刻也请凝视
[01:51.04]
[02:05.54]掌心紧握的事物
[02:13.88]诞生的故乡
[02:18.10]此刻驻足的地方
[02:21.91]这一切都是 被赐予的礼物吧
[02:31.30]最厌恶的自己 即便始终
[02:35.63]潜伏在心底某处
[02:39.42]只要这世上还有一人
[02:44.19]能对我说"最喜欢你"
[02:47.62]就足以梦见 如你般的存在
[02:55.77]只将你的笑容与姿态
[03:00.36]深深烙印
[03:03.87]还能带走多少呢
[03:09.65]向着看不见的前方
[03:13.26]既然已跨越无数生命与时光
[03:17.94]在此相遇
[03:22.53]就连泡沫般的梦 也继续相信吧
[03:31.23]黑暗中浮现 无数灯火
[03:37.09]别再与你的身影重叠了啊
[03:50.88]
[03:56.21]将回忆与记忆
[04:00.79]深深烙印在眼底
[04:04.00]还能带走多少呢
[04:09.54]向着看不见的前方
[04:12.95]既然已跨越无数生命与时光
[04:17.99]在此相遇
[04:22.41]就连泡沫般的梦 也继续相信吧
[04:36.37]