虹の先

歌手:Salyu • 时间:

📝 纯歌词版本

虹の先
Created by 秋本ナナミ

私の心は 何で
できてるのか思い
あの人ならば
あまり好きになれない 自分知った
きっとまた 捉えきれないままでいようとしてた
雨の后には虹が架かり 耳を澄ましてた
阳炎の向こうに 谁かがeれている
季节をはずれた热さに
忘れてた梦さえんでた
心の片隅にある 密かな嗫きは
私を越えて どこか远く さまよい 泳いでいるだろう

阳炎の向こうに 谁かの手が见える
それが谁なのか
本当は知っているような さえしていたんだ
私の心が 何を求めてるかを思い
それが一人の 喜びではない事を知ったよ
虹の先は やがて 途切れるように消えてく
そして何もかもないような 青空が残った
宙も一枚の絵の中の ただの青 青だった

🎵 LRC歌词版本

[00:04.50]虹の先
[00:06.87]Created by 秋本ナナミ
[00:12.26]
[00:12.78]私の心は 何で
[00:18.51]できてるのか思い
[00:24.04]あの人ならば
[00:27.94]あまり好きになれない 自分知った
[00:38.02]きっとまた 捉えきれないままでいようとしてた
[00:49.03]雨の后には虹が架かり 耳を澄ましてた
[01:02.73]阳炎の向こうに 谁かがeれている
[01:13.91]季节をはずれた热さに
[01:21.35]忘れてた梦さえんでた
[01:31.08]心の片隅にある 密かな嗫きは
[01:41.99]私を越えて どこか远く さまよい 泳いでいるだろう
[02:01.38]
[02:20.56]阳炎の向こうに 谁かの手が见える
[02:31.81]それが谁なのか
[02:35.76]本当は知っているような さえしていたんだ
[02:48.99]私の心が 何を求めてるかを思い
[02:59.91]それが一人の 喜びではない事を知ったよ
[03:13.58]虹の先は やがて 途切れるように消えてく
[03:24.87]そして何もかもないような 青空が残った
[03:37.35]宙も一枚の絵の中の ただの青 青だった

🌍 纯翻译歌词

虹的另一端

我问我的心
你到底为何而存在
至少不为那个人而存在
这一点自己还是明白的
反正肯定 又是以苦想未果作为收场
一场雨后天空架起彩虹 于是我屏息凝听
在热流的彼端 有个人影摇摇晃晃
就连一个快被忘却的梦
也跌入违背季节的炎热中不见
藏在心底某个角落的那些低语
也将从我体内剥离 流浪去向遥远的地方
在热流的彼端 我看见一只伸出的手
那是谁的手呢
我只好装作一副心知肚明的样子
我问我的心 你到底在渴求什么
并非在追求一个人的喜悦 这一点自己还是明白的
彩虹的另一端 终于戛然而止般地消失不见
像一开始就空无一物一般 独留下蓝色天空
而天空也仅仅只是一幅画中的一抹湛蓝罢了

🔤 LRC翻译歌词

[by:窓辺絵空事]
[00:04.50]虹的另一端
[00:06.87]
[00:12.78]我问我的心
[00:18.51]你到底为何而存在
[00:24.04]至少不为那个人而存在
[00:27.94]这一点自己还是明白的
[00:38.02]反正肯定 又是以苦想未果作为收场
[00:49.03]一场雨后天空架起彩虹 于是我屏息凝听
[01:02.73]在热流的彼端 有个人影摇摇晃晃
[01:13.91]就连一个快被忘却的梦
[01:21.35]也跌入违背季节的炎热中不见
[01:31.08]藏在心底某个角落的那些低语
[01:41.99]也将从我体内剥离 流浪去向遥远的地方
[02:20.56]在热流的彼端 我看见一只伸出的手
[02:31.81]那是谁的手呢
[02:35.76]我只好装作一副心知肚明的样子
[02:48.99]我问我的心 你到底在渴求什么
[02:59.91]并非在追求一个人的喜悦 这一点自己还是明白的
[03:13.58]彩虹的另一端 终于戛然而止般地消失不见
[03:24.87]像一开始就空无一物一般 独留下蓝色天空
[03:37.35]而天空也仅仅只是一幅画中的一抹湛蓝罢了

📝 纯歌词版本

虹の先
Created by 秋本ナナミ

私の心は 何で
できてるのか思い
あの人ならば
あまり好きになれない 自分知った
きっとまた 捉えきれないままでいようとしてた
雨の后には虹が架かり 耳を澄ましてた
阳炎の向こうに 谁かがeれている
季节をはずれた热さに
忘れてた梦さえんでた
心の片隅にある 密かな嗫きは
私を越えて どこか远く さまよい 泳いでいるだろう

阳炎の向こうに 谁かの手が见える
それが谁なのか
本当は知っているような さえしていたんだ
私の心が 何を求めてるかを思い
それが一人の 喜びではない事を知ったよ
虹の先は やがて 途切れるように消えてく
そして何もかもないような 青空が残った
宙も一枚の絵の中の ただの青 青だった

🎧 猜你喜欢

to U (from NHK BSプレミアム「玉置浩二ショー」2016.12.25)

👤 歌手:玉置浩二 / Salyu
📝 歌词预览
池の水が鏡みたいに空の蒼の色を真似てる
公園に住む水鳥がそれに命を与える
光と影と表と裏
矛盾も無く寄り添ってるよ
私達がこんな風であれたら…
愛 愛 本当の意味は分からないけど
誰かを通して 何かを通して 想いは繋がっていくのでしょう
遠くにいるあなたに 今言えるのはそれだけ
悲しい昨日が 涙の向...
查看歌词

muse’ic

👤 歌手:Salyu
📝 歌词预览
「muse'ic」
作�∶Salyu/Tatsuya Kokufu

Oh, the way you make me feel
Joyful, sad in the same breath
Feeling uncertain, feeling safe
Emotion running through...
查看歌词

HALFWAY

👤 歌手:Salyu
📝 歌词预览
どこで めぐり逢えるかな
あの日 夢見た季節と
冬の光に 泳いでいた
ふたり

それは 永遠の始め
そして 瞬きのように
消えてゆくのに 時の風に

そっと そっと ゆれた
ケーキの上のキャンドルのように
今も またたく

あなたの夢も
あなたの声も
あなたのしぐさも 覚えてる
ずっとずっと…。でも...
查看歌词

続きを

👤 歌手:Salyu
📝 歌词预览
もう朝 夜は あっという间 明ける 
 さあ まだ まだ やってみよう 
 今から おきる ありとあらゆる现実を 
 全部 见て 目に 焼き付けよう 
 
 お  ただの空 ただの云 ただの见惯れた町 
 お  ただの路地 ただの角 全てがなぜかまぶしい 
 
 続きを (あなたと) 
 続きを (...
查看歌词

グライド

👤 歌手:Salyu
📝 歌词预览
I wanna be
I wanna be
I wanna be just like a melody
just like a simple sound
like in harmony

I wanna be
I wanna be
I wanna be just like the sky
just ...
查看歌词

エロティック

👤 歌手:Salyu
📝 歌词预览
Salyu(Lily Chou-Chou) - エロティック

夢の中に入りこんだ
イメージのかけらから
あなたが欲しがってるものを
探し出してる

紅茶の中に映ってる
曇った空のグレイ
あなたが持ち上げていって
昼に溶けてた
好きなのはあなたの全てじゃなくて
風のような
傷跡のような
海の響きのよ...
查看歌词

飛行船

👤 歌手:Salyu
📝 歌词预览
根拠も何もない
昼下がりの街で
曇ったムレの中
息をしているのです
ウィ·ウォナ·ゴー WE·WANNA·GO
懲りない欲望が
突然吹き出して
巨大な飛行船
アタシを打ち上げる
存在は成り立たない
混迷が渦巻く
救命道具も
役に立たない
ハサミの間から
街を覗いている
巨大な飛行船
アタシを乗せてい...
查看歌词

s(o)un(d)beams

👤 歌手:Salyu
📝 歌词预览
「s(o)un(d)beams」
作�∶Salyu/Tatsuya Kokufu

つつみこむ あびせる
そっとそそいでいる
くもの すきまから わくように
てらしている
あふれる めくるめくながれる

すき きらい をこえて
わかる わからないを
こえて しみる まぶしい
めにみえないけど
こぼれ...
查看歌词

奴隷

👤 歌手:Salyu
📝 歌词预览
フ一嫌い奴隶
もういやぁこれじゃああなたの奴隶
后悔してるわ(うそ)好き好き(好き)つらい
お甘えて见たい好き好き(好き)奴隶
动いてよ(ちゃんと)かわいい奴隶
好き好き违う违う
目を觉ましなさい
好きふん好き
もういやまるであなたの奴隶
バイバイしたいわ奴隶(good  bye)
好き好き(好き)...
查看歌词
正在播放: 虹の先
0:00 / 0:00
加载歌词中...
虹の先
Salyu