it's Friday I want to play,
on Saturday don't want to stay, at home
thinking of you so let me party all night long,
it's Friday I want to play,
on Saturday don't wanna waste no more time on you
so let me party all night long,
なんども 着信のチェックしてみても you won't appear
こっちからかけてもいいけど my pride gets in the way
my friends keep telling me you ain't good for me
like ｢あんなやつほっときな｣
"Girl there's so much to see"
良い人に出会うチャンスはあるし
金曜日のスカラに君を忘れに 踊り明かすよ 今夜
I'll sing you this song 届くように
切ないメロディーに涙しないようにクールにね
踊り続けさせて ねえ DJ won't you come again
フロアーをもっと熱く 響かせて
Yeah, 朝までまわし続けて 帰りたくないから止めないで
Bring it to ya live 直通これ Astro
しれてるはず もういわずと ever since 初登場
耳から離れることねえ flow
from the 滑走路, bow! 銃弾
突入あらゆる空間, あらゆる周波数
invasion stere-ere-o-phonic 芸術
so tell me who da... 6万ドルのヒューマン
chllin on my 空飛ぶじゅうたん m-flo crew is the 集団
keepin clubs more ソシアル than アフロ
キュウーバン どかしてくぜ道 封鎖
するやつら, 蹴飛ばす これ習慣 ain't nuthin to it, だまらず泣く子
取り巻きくっちゃうフロントアクト
this mic is live (wire) live (wire) live (wire)
this flow is live (wire) live (wire) live (wire)
DJ is live (wire) live (wire) live (wire)
The floor is live (wire) live (wire) live (wire)
こんなに 待ってても君に diss されるし
つまらない関係ならば why don't you let me go
my friends keep telling me I should find someone
つめたくなくて 優しい
だってそれが普通だし
夜中過ぎるころには 君より他の素敵な人と 今夜
we'll sing you this song, そう 素直に
寄り添う二人 体が感じるままにね
踊り続けさせて ねえ DJ won't you come again
フロアーをもっと熱く 響かせて
Yeah, 朝までまわし続けて 帰りたくないから止めないで
おくれんなよ､get down get down
until the (Hoot! Hoot!) ピーポーピーポー
come to bumrush the 営業
清掃してフィエスタ ウェスタン帽にポリエスタ
シャツ えりだけ巨大 check the スニーカーの素材
わに皮 I'm the man of the hour
君たちビリ like Jean and not my
lover､シャバダバ It's past eleven
フリスビーにするぜ ワックな皿
your style's cheesy and gay it's チーカマ
I Blankey Jet through your city 今日はサタデー
yo the joint gets dumb and dumber
踊り続けさせて ねえ DJ won't you come again
フロアーをもっと熱く 響かせて
Yeah, 朝までまわし続けて 帰りたくないから止めないで
it's Friday I want to play,
on Saturday don't want to stay, at home
thinking of you so let me party all night long,
it's Friday I want to play,
on Saturday don't wanna waste no more time on you
so let me party all night long,
夜中過ぎるころには 君より他の素敵な人と 今夜
we'll sing you this song, そう 素直に
寄り添う二人 体が感じるままにね
踊り続けさせて ねえ DJ won't you come again
フロアーをもっと熱く 響かせて
Yeah, 朝までまわし続けて 帰りたくないから止めないで
金曜日のスカラに君を忘れに 踊り明かすよ 今夜
I'll sing you this song 届くように
切ないメロディーに涙しないようにクールにね
踊り続けさせて ねえ DJ won't you come again
フロアーをもっと熱く 響かせて
Yeah, 朝までまわし続けて 帰りたくないから止めないで
🎵 LRC歌词版本
it's Friday I want to play,
on Saturday don't want to stay, at home
thinking of you so let me party all night long,
it's Friday I want to play,
on Saturday don't wanna waste no more time on you
so let me party all night long,
なんども 着信のチェックしてみても you won't appear
こっちからかけてもいいけど my pride gets in the way
my friends keep telling me you ain't good for me
like ｢あんなやつほっときな｣
"Girl there's so much to see"
良い人に出会うチャンスはあるし
金曜日のスカラに君を忘れに 踊り明かすよ 今夜
I'll sing you this song 届くように
切ないメロディーに涙しないようにクールにね
踊り続けさせて ねえ DJ won't you come again
フロアーをもっと熱く 響かせて
Yeah, 朝までまわし続けて 帰りたくないから止めないで
Bring it to ya live 直通これ Astro
しれてるはず もういわずと ever since 初登場
耳から離れることねえ flow
from the 滑走路, bow! 銃弾
突入あらゆる空間, あらゆる周波数
invasion stere-ere-o-phonic 芸術
so tell me who da... 6万ドルのヒューマン
chllin on my 空飛ぶじゅうたん m-flo crew is the 集団
keepin clubs more ソシアル than アフロ
キュウーバン どかしてくぜ道 封鎖
するやつら, 蹴飛ばす これ習慣 ain't nuthin to it, だまらず泣く子
取り巻きくっちゃうフロントアクト
this mic is live (wire) live (wire) live (wire)
this flow is live (wire) live (wire) live (wire)
DJ is live (wire) live (wire) live (wire)
The floor is live (wire) live (wire) live (wire)
こんなに 待ってても君に diss されるし
つまらない関係ならば why don't you let me go
my friends keep telling me I should find someone
つめたくなくて 優しい
だってそれが普通だし
夜中過ぎるころには 君より他の素敵な人と 今夜
we'll sing you this song, そう 素直に
寄り添う二人 体が感じるままにね
踊り続けさせて ねえ DJ won't you come again
フロアーをもっと熱く 響かせて
Yeah, 朝までまわし続けて 帰りたくないから止めないで
おくれんなよ､get down get down
until the (Hoot! Hoot!) ピーポーピーポー
come to bumrush the 営業
清掃してフィエスタ ウェスタン帽にポリエスタ
シャツ えりだけ巨大 check the スニーカーの素材
わに皮 I'm the man of the hour
君たちビリ like Jean and not my
lover､シャバダバ It's past eleven
フリスビーにするぜ ワックな皿
your style's cheesy and gay it's チーカマ
I Blankey Jet through your city 今日はサタデー
yo the joint gets dumb and dumber
踊り続けさせて ねえ DJ won't you come again
フロアーをもっと熱く 響かせて
Yeah, 朝までまわし続けて 帰りたくないから止めないで
it's Friday I want to play,
on Saturday don't want to stay, at home
thinking of you so let me party all night long,
it's Friday I want to play,
on Saturday don't wanna waste no more time on you
so let me party all night long,
夜中過ぎるころには 君より他の素敵な人と 今夜
we'll sing you this song, そう 素直に
寄り添う二人 体が感じるままにね
踊り続けさせて ねえ DJ won't you come again
フロアーをもっと熱く 響かせて
Yeah, 朝までまわし続けて 帰りたくないから止めないで
金曜日のスカラに君を忘れに 踊り明かすよ 今夜
I'll sing you this song 届くように
切ないメロディーに涙しないようにクールにね
踊り続けさせて ねえ DJ won't you come again
フロアーをもっと熱く 響かせて
Yeah, 朝までまわし続けて 帰りたくないから止めないで
📝 纯歌词版本
it's Friday I want to play,
on Saturday don't want to stay, at home
thinking of you so let me party all night long,
it's Friday I want to play,
on Saturday don't wanna waste no more time on you
so let me party all night long,
なんども 着信のチェックしてみても you won't appear
こっちからかけてもいいけど my pride gets in the way
my friends keep telling me you ain't good for me
like ｢あんなやつほっときな｣
"Girl there's so much to see"
良い人に出会うチャンスはあるし
金曜日のスカラに君を忘れに 踊り明かすよ 今夜
I'll sing you this song 届くように
切ないメロディーに涙しないようにクールにね
踊り続けさせて ねえ DJ won't you come again
フロアーをもっと熱く 響かせて
Yeah, 朝までまわし続けて 帰りたくないから止めないで
Bring it to ya live 直通これ Astro
しれてるはず もういわずと ever since 初登場
耳から離れることねえ flow
from the 滑走路, bow! 銃弾
突入あらゆる空間, あらゆる周波数
invasion stere-ere-o-phonic 芸術
so tell me who da... 6万ドルのヒューマン
chllin on my 空飛ぶじゅうたん m-flo crew is the 集団
keepin clubs more ソシアル than アフロ
キュウーバン どかしてくぜ道 封鎖
するやつら, 蹴飛ばす これ習慣 ain't nuthin to it, だまらず泣く子
取り巻きくっちゃうフロントアクト
this mic is live (wire) live (wire) live (wire)
this flow is live (wire) live (wire) live (wire)
DJ is live (wire) live (wire) live (wire)
The floor is live (wire) live (wire) live (wire)
こんなに 待ってても君に diss されるし
つまらない関係ならば why don't you let me go
my friends keep telling me I should find someone
つめたくなくて 優しい
だってそれが普通だし
夜中過ぎるころには 君より他の素敵な人と 今夜
we'll sing you this song, そう 素直に
寄り添う二人 体が感じるままにね
踊り続けさせて ねえ DJ won't you come again
フロアーをもっと熱く 響かせて
Yeah, 朝までまわし続けて 帰りたくないから止めないで
おくれんなよ､get down get down
until the (Hoot! Hoot!) ピーポーピーポー
come to bumrush the 営業
清掃してフィエスタ ウェスタン帽にポリエスタ
シャツ えりだけ巨大 check the スニーカーの素材
わに皮 I'm the man of the hour
君たちビリ like Jean and not my
lover､シャバダバ It's past eleven
フリスビーにするぜ ワックな皿
your style's cheesy and gay it's チーカマ
I Blankey Jet through your city 今日はサタデー
yo the joint gets dumb and dumber
踊り続けさせて ねえ DJ won't you come again
フロアーをもっと熱く 響かせて
Yeah, 朝までまわし続けて 帰りたくないから止めないで
it's Friday I want to play,
on Saturday don't want to stay, at home
thinking of you so let me party all night long,
it's Friday I want to play,
on Saturday don't wanna waste no more time on you
so let me party all night long,
夜中過ぎるころには 君より他の素敵な人と 今夜
we'll sing you this song, そう 素直に
寄り添う二人 体が感じるままにね
踊り続けさせて ねえ DJ won't you come again
フロアーをもっと熱く 響かせて
Yeah, 朝までまわし続けて 帰りたくないから止めないで
金曜日のスカラに君を忘れに 踊り明かすよ 今夜
I'll sing you this song 届くように
切ないメロディーに涙しないようにクールにね
踊り続けさせて ねえ DJ won't you come again
フロアーをもっと熱く 響かせて
Yeah, 朝までまわし続けて 帰りたくないから止めないで
🎵 LRC歌词版本
it's Friday I want to play,
on Saturday don't want to stay, at home
thinking of you so let me party all night long,
it's Friday I want to play,
on Saturday don't wanna waste no more time on you
so let me party all night long,
なんども 着信のチェックしてみても you won't appear
こっちからかけてもいいけど my pride gets in the way
my friends keep telling me you ain't good for me
like ｢あんなやつほっときな｣
"Girl there's so much to see"
良い人に出会うチャンスはあるし
金曜日のスカラに君を忘れに 踊り明かすよ 今夜
I'll sing you this song 届くように
切ないメロディーに涙しないようにクールにね
踊り続けさせて ねえ DJ won't you come again
フロアーをもっと熱く 響かせて
Yeah, 朝までまわし続けて 帰りたくないから止めないで
Bring it to ya live 直通これ Astro
しれてるはず もういわずと ever since 初登場
耳から離れることねえ flow
from the 滑走路, bow! 銃弾
突入あらゆる空間, あらゆる周波数
invasion stere-ere-o-phonic 芸術
so tell me who da... 6万ドルのヒューマン
chllin on my 空飛ぶじゅうたん m-flo crew is the 集団
keepin clubs more ソシアル than アフロ
キュウーバン どかしてくぜ道 封鎖
するやつら, 蹴飛ばす これ習慣 ain't nuthin to it, だまらず泣く子
取り巻きくっちゃうフロントアクト
this mic is live (wire) live (wire) live (wire)
this flow is live (wire) live (wire) live (wire)
DJ is live (wire) live (wire) live (wire)
The floor is live (wire) live (wire) live (wire)
こんなに 待ってても君に diss されるし
つまらない関係ならば why don't you let me go
my friends keep telling me I should find someone
つめたくなくて 優しい
だってそれが普通だし
夜中過ぎるころには 君より他の素敵な人と 今夜
we'll sing you this song, そう 素直に
寄り添う二人 体が感じるままにね
踊り続けさせて ねえ DJ won't you come again
フロアーをもっと熱く 響かせて
Yeah, 朝までまわし続けて 帰りたくないから止めないで
おくれんなよ､get down get down
until the (Hoot! Hoot!) ピーポーピーポー
come to bumrush the 営業
清掃してフィエスタ ウェスタン帽にポリエスタ
シャツ えりだけ巨大 check the スニーカーの素材
わに皮 I'm the man of the hour
君たちビリ like Jean and not my
lover､シャバダバ It's past eleven
フリスビーにするぜ ワックな皿
your style's cheesy and gay it's チーカマ
I Blankey Jet through your city 今日はサタデー
yo the joint gets dumb and dumber
踊り続けさせて ねえ DJ won't you come again
フロアーをもっと熱く 響かせて
Yeah, 朝までまわし続けて 帰りたくないから止めないで
it's Friday I want to play,
on Saturday don't want to stay, at home
thinking of you so let me party all night long,
it's Friday I want to play,
on Saturday don't wanna waste no more time on you
so let me party all night long,
夜中過ぎるころには 君より他の素敵な人と 今夜
we'll sing you this song, そう 素直に
寄り添う二人 体が感じるままにね
踊り続けさせて ねえ DJ won't you come again
フロアーをもっと熱く 響かせて
Yeah, 朝までまわし続けて 帰りたくないから止めないで
金曜日のスカラに君を忘れに 踊り明かすよ 今夜
I'll sing you this song 届くように
切ないメロディーに涙しないようにクールにね
踊り続けさせて ねえ DJ won't you come again
フロアーをもっと熱く 響かせて
Yeah, 朝までまわし続けて 帰りたくないから止めないで
House music...
House nation
Move to the new vibration!
House nation
Party lights!
House nation
Come feel this groove invasion!
Rhythm delight!
Aha, th...
Let me hit you with the 流星 sound
This is how it goes down
We back again in the LAB now
To turn it out
We gon get you out your seats now
Y'all know wha...
Listen as your day unfoldes
Challenge what the future holds
Try and keep your head up to the sky
Lovers, they may cause you tears
Go ahead release you...
あの日梦を见てた 同じ云を见つめた
つきない おしゃべり 明日もう今日だよ
It's so funny' we just go on and on
その表情 胸の奥 知り尽くしてるよ
无邪気さはそのまま
way back when' 未来をとめた场面に戻れるよ
懐かしい想い出なら まだつくり続けてる...
Push the button elevator の扉閉じて
無限に We goin' up and down 押し続けて、
こんなPlayの繰り返し
このTripから向こうは未知なる世界
Step int the floor ズレた感覚 Slowly 戻し、
I am still me 明るいSt...
Buy a bag of balloons with the money we've got
Set them free at the break of dawn
Till one by one they were gone
Back at base bugs in the software
Fla...