📝 纯歌词版本
君は耳を塞いで
いつも一人なんだね
僕は瞼を閉じて
長い沈黙の中
君は嘘を重ねて
体が覚えている
沈んでく夕刻の頃
君を赤く染めてく
何度も君が声を枯らしても
痛みは続いてく
◇ music ◇
君は日が落ちると
寒い思いをして
僕は触れようとして
空を切るばかりで
いつか惰性に溺れ
消えてしまわぬ様に
この声は残響の中
その身体すり抜けて
「神様どうか」なんて嘆いても
皮肉な運命の中
君の声は途切れて消えた
寂しい笑みを浮かべたままで
握りしめるその手の中の
深い深い傷を残して
今も覚えてるでしょ？
ほら、嘘をつく癖
君の逝く世界では
きっと届くはずだ
-终-
🎵 LRC歌词版本
[00:27.72]
[00:31.57]
[00:33.00]君は耳を塞いで
[00:38.49]いつも一人なんだね
[00:43.54]僕は瞼を閉じて
[00:49.32]長い沈黙の中
[00:53.55]
[00:54.22]君は嘘を重ねて
[00:58.94]体が覚えている
[01:04.05]
[01:04.30]沈んでく夕刻の頃
[01:10.28]君を赤く染めてく
[01:14.81]何度も君が声を枯らしても
[01:20.00]痛みは続いてく
[01:24.97]
[01:29.19]◇ music ◇
[01:34.54]
[01:34.94]君は日が落ちると
[01:39.70]寒い思いをして
[01:44.85]僕は触れようとして
[01:50.26]空を切るばかりで
[01:54.71]
[01:55.54]いつか惰性に溺れ
[02:00.50]消えてしまわぬ様に
[02:05.35]
[02:05.59]この声は残響の中
[02:10.82]その身体すり抜けて
[02:15.94]「神様どうか」なんて嘆いても
[02:21.44]皮肉な運命の中
[02:27.57]
[02:37.72]
[02:48.62]君の声は途切れて消えた
[02:54.00]寂しい笑みを浮かべたままで
[02:59.12]握りしめるその手の中の
[03:04.50]深い深い傷を残して
[03:09.29]
[03:10.27]今も覚えてるでしょ？
[03:15.32]ほら、嘘をつく癖
[03:19.90]
[03:20.91]君の逝く世界では
[03:25.93]きっと届くはずだ
[03:32.58] -终-
🌍 纯翻译歌词
你捂住耳朵
总是孤单一人呢
我闭上双眼
身陷漫长的沉默中
你一直在说谎
但身体还有印象吗？
在夕阳逐渐沉没的黄昏时分
你被染得血红
虽然你一次又一次地放声嘶吼
还是无法从痛楚中解脱
太阳沉落之后
你开始感到寒冷
我虽然试着去碰触你
但伸出的手却只能掠过半空
愿能有沉溺在惰性中
而不消失的一天
我的声音在余音中
穿过了你的身体
「神啊我求求你」但即使这样哀叹
还是无法脱离讽刺的命运
你的声音断断续续地消失而去
脸上挂着寂寞的笑容
你紧握的手中
残留着深深的伤痛
你至今仍然记得吧？
瞧、你总是在说谎
但这一切必定能传达到
你所前往的世界
🔤 LRC翻译歌词
[by:-LOOON4-]
[00:33.00]你捂住耳朵
[00:38.49]总是孤单一人呢
[00:43.54]我闭上双眼
[00:49.32]身陷漫长的沉默中
[00:54.22]你一直在说谎
[00:58.94]但身体还有印象吗？
[01:04.30]在夕阳逐渐沉没的黄昏时分
[01:10.28]你被染得血红
[01:14.81]虽然你一次又一次地放声嘶吼
[01:20.00]还是无法从痛楚中解脱
[01:29.19]
[01:34.94]太阳沉落之后
[01:39.70]你开始感到寒冷
[01:44.85]我虽然试着去碰触你
[01:50.26]但伸出的手却只能掠过半空
[01:55.54]愿能有沉溺在惰性中
[02:00.50]而不消失的一天
[02:05.59]我的声音在余音中
[02:10.82]穿过了你的身体
[02:15.94]「神啊我求求你」但即使这样哀叹
[02:21.44]还是无法脱离讽刺的命运
[02:48.62]你的声音断断续续地消失而去
[02:54.00]脸上挂着寂寞的笑容
[02:59.12]你紧握的手中
[03:04.50]残留着深深的伤痛
[03:10.27]你至今仍然记得吧？
[03:15.32]瞧、你总是在说谎
[03:20.91]但这一切必定能传达到
[03:25.93]你所前往的世界
[03:32.58]
📝 纯歌词版本
君は耳を塞いで
いつも一人なんだね
僕は瞼を閉じて
長い沈黙の中
君は嘘を重ねて
体が覚えている
沈んでく夕刻の頃
君を赤く染めてく
何度も君が声を枯らしても
痛みは続いてく
◇ music ◇
君は日が落ちると
寒い思いをして
僕は触れようとして
空を切るばかりで
いつか惰性に溺れ
消えてしまわぬ様に
この声は残響の中
その身体すり抜けて
「神様どうか」なんて嘆いても
皮肉な運命の中
君の声は途切れて消えた
寂しい笑みを浮かべたままで
握りしめるその手の中の
深い深い傷を残して
今も覚えてるでしょ？
ほら、嘘をつく癖
君の逝く世界では
きっと届くはずだ
-终-
🎵 LRC歌词版本
[00:27.72]
[00:31.57]
[00:33.00]君は耳を塞いで
[00:38.49]いつも一人なんだね
[00:43.54]僕は瞼を閉じて
[00:49.32]長い沈黙の中
[00:53.55]
[00:54.22]君は嘘を重ねて
[00:58.94]体が覚えている
[01:04.05]
[01:04.30]沈んでく夕刻の頃
[01:10.28]君を赤く染めてく
[01:14.81]何度も君が声を枯らしても
[01:20.00]痛みは続いてく
[01:24.97]
[01:29.19]◇ music ◇
[01:34.54]
[01:34.94]君は日が落ちると
[01:39.70]寒い思いをして
[01:44.85]僕は触れようとして
[01:50.26]空を切るばかりで
[01:54.71]
[01:55.54]いつか惰性に溺れ
[02:00.50]消えてしまわぬ様に
[02:05.35]
[02:05.59]この声は残響の中
[02:10.82]その身体すり抜けて
[02:15.94]「神様どうか」なんて嘆いても
[02:21.44]皮肉な運命の中
[02:27.57]
[02:37.72]
[02:48.62]君の声は途切れて消えた
[02:54.00]寂しい笑みを浮かべたままで
[02:59.12]握りしめるその手の中の
[03:04.50]深い深い傷を残して
[03:09.29]
[03:10.27]今も覚えてるでしょ？
[03:15.32]ほら、嘘をつく癖
[03:19.90]
[03:20.91]君の逝く世界では
[03:25.93]きっと届くはずだ
[03:32.58] -终-
🌍 纯翻译歌词
你捂住耳朵
总是孤单一人呢
我闭上双眼
身陷漫长的沉默中
你一直在说谎
但身体还有印象吗？
在夕阳逐渐沉没的黄昏时分
你被染得血红
虽然你一次又一次地放声嘶吼
还是无法从痛楚中解脱
太阳沉落之后
你开始感到寒冷
我虽然试着去碰触你
但伸出的手却只能掠过半空
愿能有沉溺在惰性中
而不消失的一天
我的声音在余音中
穿过了你的身体
「神啊我求求你」但即使这样哀叹
还是无法脱离讽刺的命运
你的声音断断续续地消失而去
脸上挂着寂寞的笑容
你紧握的手中
残留着深深的伤痛
你至今仍然记得吧？
瞧、你总是在说谎
但这一切必定能传达到
你所前往的世界
🔤 LRC翻译歌词
[by:-LOOON4-]
[00:33.00]你捂住耳朵
[00:38.49]总是孤单一人呢
[00:43.54]我闭上双眼
[00:49.32]身陷漫长的沉默中
[00:54.22]你一直在说谎
[00:58.94]但身体还有印象吗？
[01:04.30]在夕阳逐渐沉没的黄昏时分
[01:10.28]你被染得血红
[01:14.81]虽然你一次又一次地放声嘶吼
[01:20.00]还是无法从痛楚中解脱
[01:29.19]
[01:34.94]太阳沉落之后
[01:39.70]你开始感到寒冷
[01:44.85]我虽然试着去碰触你
[01:50.26]但伸出的手却只能掠过半空
[01:55.54]愿能有沉溺在惰性中
[02:00.50]而不消失的一天
[02:05.59]我的声音在余音中
[02:10.82]穿过了你的身体
[02:15.94]「神啊我求求你」但即使这样哀叹
[02:21.44]还是无法脱离讽刺的命运
[02:48.62]你的声音断断续续地消失而去
[02:54.00]脸上挂着寂寞的笑容
[02:59.12]你紧握的手中
[03:04.50]残留着深深的伤痛
[03:10.27]你至今仍然记得吧？
[03:15.32]瞧、你总是在说谎
[03:20.91]但这一切必定能传达到
[03:25.93]你所前往的世界
[03:32.58]