📝
纯歌词版本
忆（おぼ）えていますか？あの日（ひ）を
ふと感（かん）じた ときめきを
苍（あお）い日差（ひざ）し浴（あ）びて
风（かぜ）を切（き）る君（きみ）に
见（み）とれてると 目（め）が合（あ）って
笑颜（えがお）こぼれた
まるで スピラーレ
鲜（あざ）やかに 回（まわ）り出（だ）した日々（ひび）
いつも いつでも
爱（あい）が（み）ちていた
きっと スピラーレ
あたたかな （まいにち）を重（かさ）ねたら
いつの间（ま）にか 远（とお）くに
来ていたのね
忆（おぼ）えていますか？あの夜（よる）
始（はじ）めて见（み）た きらめきを
星（ほし）降（ふ）る（とうげんきょう）
みんなで向（む）かった
见渡（みわた）す空（そら） 透（す）きとおり
心（こころ）震（ふる）えた
それは スピラーレ
爱（いと）しくて 泣（な）きたくなる日々（ひび）
めぐり めぐって
旅（たび）立（た）つ日（ひ）が来（く）る
でも スピラーレ
优（やさ）しさは 色（いろ）あせず息（いき）づいて
胸（むね）に抱（だ）いて 行（ゆ）くから
忘（わす）れないわ
もし魔法（まほう）をかけられたら
かけがえのない时间（とき）を
止（と）めてしまいたい
グラッツェ チ ヴェディアモ
いつまでも 手（て）を振（ふ）りたい日々（ひび）
ここに たしかに
君（きみ）といた（あかし）
ずっと スピラーレ
この先（さき）も つづいてる道（みち）がある
次（つぎ）の坂（さか）を 登（のぼ）ったら
また会（あ）いましょう
🎵
LRC歌词版本
[00:12.290]忆（おぼ）えていますか？あの日（ひ）を
[00:20.480]
[00:23.630]ふと感（かん）じた ときめきを
[00:31.660]
[00:34.460]苍（あお）い日差（ひざ）し浴（あ）びて
[00:40.520]风（かぜ）を切（き）る君（きみ）に
[00:44.350]见（み）とれてると 目（め）が合（あ）って
[00:51.760]笑颜（えがお）こぼれた
[00:55.380]
[00:57.380]まるで スピラーレ
[01:01.820]鲜（あざ）やかに 回（まわ）り出（だ）した日々（ひび）
[01:11.440]いつも いつでも
[01:14.280]爱（あい）が（み）ちていた
[01:20.200]きっと スピラーレ
[01:24.500]あたたかな （まいにち）を重（かさ）ねたら
[01:33.940]いつの间（ま）にか 远（とお）くに
[01:43.160]来ていたのね
[01:48.270]
[01:52.280]
[01:56.479]忆（おぼ）えていますか？あの夜（よる）
[02:05.650]
[02:07.650]始（はじ）めて见（み）た きらめきを
[02:16.0]
[02:18.490]星（ほし）降（ふ）る（とうげんきょう）
[02:24.520]みんなで向（む）かった
[02:28.360]见渡（みわた）す空（そら） 透（す）きとおり
[02:36.0]心（こころ）震（ふる）えた
[02:40.0]
[02:41.410]それは スピラーレ
[02:45.840]爱（いと）しくて 泣（な）きたくなる日々（ひび）
[02:55.540]めぐり めぐって
[02:58.340]旅（たび）立（た）つ日（ひ）が来（く）る
[03:04.330]でも スピラーレ
[03:08.170]优（やさ）しさは 色（いろ）あせず息（いき）づいて
[03:17.960]胸（むね）に抱（だ）いて 行（ゆ）くから
[03:27.190]忘（わす）れないわ
[03:32.790]
[03:38.500]
[03:40.460]もし魔法（まほう）をかけられたら
[03:51.730]かけがえのない时间（とき）を
[03:58.760]止（と）めてしまいたい
[04:05.760]グラッツェ チ ヴェディアモ
[04:09.540]
[04:10.800]いつまでも 手（て）を振（ふ）りたい日々（ひび）
[04:19.890]ここに たしかに
[04:22.640]君（きみ）といた（あかし）
[04:28.610]ずっと スピラーレ
[04:32.530]この先（さき）も つづいてる道（みち）がある
[04:42.409]次（つぎ）の坂（さか）を 登（のぼ）ったら
[04:51.500]また会（あ）いましょう
[04:57.340]
[04:58.140]
[04:59.210]
[05:06.980]
[05:13.400]
[05:23.990]
🌍
纯翻译歌词
还记得吗？那一天
突然感受到的心动
沐浴在湛蓝阳光下
迎风奔跑的你
当我正看得出神 目光相遇时
绽开了笑颜
仿佛 螺旋轨迹
鲜明地 开始旋转的日常
无论何时 永远
都充盈着爱意
定是 螺旋轨迹
将温暖的（每一天）层层重叠
不知不觉间 已抵达
遥远的彼方
还记得吗？那个夜晚
初次目睹的 璀璨光芒
流星划过的（桃园峡）
众人共同仰望
通透无垠的天空
令心灵震颤
那是 螺旋轨迹
惹人怜爱 几乎落泪的岁月
循环往复中
启程之日终来临
然而 螺旋轨迹
温柔永不褪色生生不息
怀抱这份温暖 继续前行
永志不忘
若能被施予魔法
多想永远停驻
这无可替代的时光
Grazie ti voglio（意大利语：谢谢你 我爱你）
永远都想挥手致意的日子
在此处 确确实实
与你共度的（证明）
永远 螺旋轨迹
前方仍有 绵延不断的道路
当翻越下一道山坡
定会再相逢
🔤
LRC翻译歌词
[00:12.290]还记得吗？那一天
[00:20.480]
[00:23.630]突然感受到的心动
[00:31.660]
[00:34.460]沐浴在湛蓝阳光下
[00:40.520]迎风奔跑的你
[00:44.350]当我正看得出神 目光相遇时
[00:51.760]绽开了笑颜
[00:55.380]
[00:57.380]仿佛 螺旋轨迹
[01:01.820]鲜明地 开始旋转的日常
[01:11.440]无论何时 永远
[01:14.280]都充盈着爱意
[01:20.200]定是 螺旋轨迹
[01:24.500]将温暖的（每一天）层层重叠
[01:33.940]不知不觉间 已抵达
[01:43.160]遥远的彼方
[01:48.270]
[01:52.280]
[01:56.479]还记得吗？那个夜晚
[02:05.650]
[02:07.650]初次目睹的 璀璨光芒
[02:16.0]
[02:18.490]流星划过的（桃园峡）
[02:24.520]众人共同仰望
[02:28.360]通透无垠的天空
[02:36.0]令心灵震颤
[02:40.0]
[02:41.410]那是 螺旋轨迹
[02:45.840]惹人怜爱 几乎落泪的岁月
[02:55.540]循环往复中
[02:58.340]启程之日终来临
[03:04.330]然而 螺旋轨迹
[03:08.170]温柔永不褪色生生不息
[03:17.960]怀抱这份温暖 继续前行
[03:27.190]永志不忘
[03:32.790]
[03:38.500]
[03:40.460]若能被施予魔法
[03:51.730]多想永远停驻
[03:58.760]这无可替代的时光
[04:05.760]Grazie ti voglio（意大利语：谢谢你 我爱你）
[04:09.540]
[04:10.800]永远都想挥手致意的日子
[04:19.890]在此处 确确实实
[04:22.640]与你共度的（证明）
[04:28.610]永远 螺旋轨迹
[04:32.530]前方仍有 绵延不断的道路
[04:42.409]当翻越下一道山坡
[04:51.500]定会再相逢
[04:57.340]
[04:58.140]
[04:59.210]
[05:06.980]
[05:13.400]
[05:23.990]
📝
纯歌词版本
忆（おぼ）えていますか？あの日（ひ）を
ふと感（かん）じた ときめきを
苍（あお）い日差（ひざ）し浴（あ）びて
风（かぜ）を切（き）る君（きみ）に
见（み）とれてると 目（め）が合（あ）って
笑颜（えがお）こぼれた
まるで スピラーレ
鲜（あざ）やかに 回（まわ）り出（だ）した日々（ひび）
いつも いつでも
爱（あい）が（み）ちていた
きっと スピラーレ
あたたかな （まいにち）を重（かさ）ねたら
いつの间（ま）にか 远（とお）くに
来ていたのね
忆（おぼ）えていますか？あの夜（よる）
始（はじ）めて见（み）た きらめきを
星（ほし）降（ふ）る（とうげんきょう）
みんなで向（む）かった
见渡（みわた）す空（そら） 透（す）きとおり
心（こころ）震（ふる）えた
それは スピラーレ
爱（いと）しくて 泣（な）きたくなる日々（ひび）
めぐり めぐって
旅（たび）立（た）つ日（ひ）が来（く）る
でも スピラーレ
优（やさ）しさは 色（いろ）あせず息（いき）づいて
胸（むね）に抱（だ）いて 行（ゆ）くから
忘（わす）れないわ
もし魔法（まほう）をかけられたら
かけがえのない时间（とき）を
止（と）めてしまいたい
グラッツェ チ ヴェディアモ
いつまでも 手（て）を振（ふ）りたい日々（ひび）
ここに たしかに
君（きみ）といた（あかし）
ずっと スピラーレ
この先（さき）も つづいてる道（みち）がある
次（つぎ）の坂（さか）を 登（のぼ）ったら
また会（あ）いましょう
🎵
LRC歌词版本
[00:12.290]忆（おぼ）えていますか？あの日（ひ）を
[00:20.480]
[00:23.630]ふと感（かん）じた ときめきを
[00:31.660]
[00:34.460]苍（あお）い日差（ひざ）し浴（あ）びて
[00:40.520]风（かぜ）を切（き）る君（きみ）に
[00:44.350]见（み）とれてると 目（め）が合（あ）って
[00:51.760]笑颜（えがお）こぼれた
[00:55.380]
[00:57.380]まるで スピラーレ
[01:01.820]鲜（あざ）やかに 回（まわ）り出（だ）した日々（ひび）
[01:11.440]いつも いつでも
[01:14.280]爱（あい）が（み）ちていた
[01:20.200]きっと スピラーレ
[01:24.500]あたたかな （まいにち）を重（かさ）ねたら
[01:33.940]いつの间（ま）にか 远（とお）くに
[01:43.160]来ていたのね
[01:48.270]
[01:52.280]
[01:56.479]忆（おぼ）えていますか？あの夜（よる）
[02:05.650]
[02:07.650]始（はじ）めて见（み）た きらめきを
[02:16.0]
[02:18.490]星（ほし）降（ふ）る（とうげんきょう）
[02:24.520]みんなで向（む）かった
[02:28.360]见渡（みわた）す空（そら） 透（す）きとおり
[02:36.0]心（こころ）震（ふる）えた
[02:40.0]
[02:41.410]それは スピラーレ
[02:45.840]爱（いと）しくて 泣（な）きたくなる日々（ひび）
[02:55.540]めぐり めぐって
[02:58.340]旅（たび）立（た）つ日（ひ）が来（く）る
[03:04.330]でも スピラーレ
[03:08.170]优（やさ）しさは 色（いろ）あせず息（いき）づいて
[03:17.960]胸（むね）に抱（だ）いて 行（ゆ）くから
[03:27.190]忘（わす）れないわ
[03:32.790]
[03:38.500]
[03:40.460]もし魔法（まほう）をかけられたら
[03:51.730]かけがえのない时间（とき）を
[03:58.760]止（と）めてしまいたい
[04:05.760]グラッツェ チ ヴェディアモ
[04:09.540]
[04:10.800]いつまでも 手（て）を振（ふ）りたい日々（ひび）
[04:19.890]ここに たしかに
[04:22.640]君（きみ）といた（あかし）
[04:28.610]ずっと スピラーレ
[04:32.530]この先（さき）も つづいてる道（みち）がある
[04:42.409]次（つぎ）の坂（さか）を 登（のぼ）ったら
[04:51.500]また会（あ）いましょう
[04:57.340]
[04:58.140]
[04:59.210]
[05:06.980]
[05:13.400]
[05:23.990]
🌍
纯翻译歌词
还记得吗？那一天
突然感受到的心动
沐浴在湛蓝阳光下
迎风奔跑的你
当我正看得出神 目光相遇时
绽开了笑颜
仿佛 螺旋轨迹
鲜明地 开始旋转的日常
无论何时 永远
都充盈着爱意
定是 螺旋轨迹
将温暖的（每一天）层层重叠
不知不觉间 已抵达
遥远的彼方
还记得吗？那个夜晚
初次目睹的 璀璨光芒
流星划过的（桃园峡）
众人共同仰望
通透无垠的天空
令心灵震颤
那是 螺旋轨迹
惹人怜爱 几乎落泪的岁月
循环往复中
启程之日终来临
然而 螺旋轨迹
温柔永不褪色生生不息
怀抱这份温暖 继续前行
永志不忘
若能被施予魔法
多想永远停驻
这无可替代的时光
Grazie ti voglio（意大利语：谢谢你 我爱你）
永远都想挥手致意的日子
在此处 确确实实
与你共度的（证明）
永远 螺旋轨迹
前方仍有 绵延不断的道路
当翻越下一道山坡
定会再相逢
🔤
LRC翻译歌词
[00:12.290]还记得吗？那一天
[00:20.480]
[00:23.630]突然感受到的心动
[00:31.660]
[00:34.460]沐浴在湛蓝阳光下
[00:40.520]迎风奔跑的你
[00:44.350]当我正看得出神 目光相遇时
[00:51.760]绽开了笑颜
[00:55.380]
[00:57.380]仿佛 螺旋轨迹
[01:01.820]鲜明地 开始旋转的日常
[01:11.440]无论何时 永远
[01:14.280]都充盈着爱意
[01:20.200]定是 螺旋轨迹
[01:24.500]将温暖的（每一天）层层重叠
[01:33.940]不知不觉间 已抵达
[01:43.160]遥远的彼方
[01:48.270]
[01:52.280]
[01:56.479]还记得吗？那个夜晚
[02:05.650]
[02:07.650]初次目睹的 璀璨光芒
[02:16.0]
[02:18.490]流星划过的（桃园峡）
[02:24.520]众人共同仰望
[02:28.360]通透无垠的天空
[02:36.0]令心灵震颤
[02:40.0]
[02:41.410]那是 螺旋轨迹
[02:45.840]惹人怜爱 几乎落泪的岁月
[02:55.540]循环往复中
[02:58.340]启程之日终来临
[03:04.330]然而 螺旋轨迹
[03:08.170]温柔永不褪色生生不息
[03:17.960]怀抱这份温暖 继续前行
[03:27.190]永志不忘
[03:32.790]
[03:38.500]
[03:40.460]若能被施予魔法
[03:51.730]多想永远停驻
[03:58.760]这无可替代的时光
[04:05.760]Grazie ti voglio（意大利语：谢谢你 我爱你）
[04:09.540]
[04:10.800]永远都想挥手致意的日子
[04:19.890]在此处 确确实实
[04:22.640]与你共度的（证明）
[04:28.610]永远 螺旋轨迹
[04:32.530]前方仍有 绵延不断的道路
[04:42.409]当翻越下一道山坡
[04:51.500]定会再相逢
[04:57.340]
[04:58.140]
[04:59.210]
[05:06.980]
[05:13.400]
[05:23.990]