📝 纯歌词版本
いつかきっと東の空に 青い星ふたつ流れて
遥か遠い記憶の中の あなたに会える
close to you 信じているよ
微笑みをなくしたあの日 優しさに出会ったあの時
長く続く果てしない道 あなたに会えたら
close to you 夢見ているよ
数えきれないほど 涙止まらない夜に
そっとそばにいて
雨上がりの虹と 朝の光のように
私を包んで
向こう岸に見えた 小さな灯り信じて
風を今 追いかけて
海を渡る鳥のように 空に翼広げ
約束の丘へと
帰る場所のない 思い抱きしめて
それを今愛と 名付けられるなら
空が落ちる日も 海が渇く日も
どんな痛みでも どんな悲しみも
遠く遠くても 遠く遠くへと
遠く遠くても 遠く遠くへと…
終
🎵 LRC歌词版本
[00:14.50]いつかきっと東の空に 青い星ふたつ流れて
[00:25.20]遥か遠い記憶の中の あなたに会える
[00:36.00]close to you 信じているよ
[00:45.60]
[00:57.00]微笑みをなくしたあの日 優しさに出会ったあの時
[01:07.60]長く続く果てしない道 あなたに会えたら
[01:18.20]close to you 夢見ているよ
[01:27.88]
[01:39.48]数えきれないほど 涙止まらない夜に
[01:49.20]そっとそばにいて
[01:55.50]雨上がりの虹と 朝の光のように
[02:04.84]私を包んで
[02:11.28]
[02:31.40]向こう岸に見えた 小さな灯り信じて
[02:42.00]風を今 追いかけて
[02:47.32]海を渡る鳥のように 空に翼広げ
[02:57.48]約束の丘へと
[03:03.56]帰る場所のない 思い抱きしめて
[03:14.28]それを今愛と 名付けられるなら
[03:24.52]空が落ちる日も 海が渇く日も
[03:35.16]どんな痛みでも どんな悲しみも
[03:45.88]遠く遠くても 遠く遠くへと
[03:56.68]
[04:06.92]遠く遠くても 遠く遠くへと…
[04:18.84]終
🌍 纯翻译歌词
总有一天在东方的天空 会划过两颗蓝色的流星
我就能在遥远的记忆中 与你相逢
离你不远 我一直是如此坚信着
失去微笑之日 与温柔相遇之时
若是在漫长无涯的道路上 能与你相逢
离你不远 我正辗转梦中
在泪流不止的无数黑夜里
你总轻轻地 陪在我身旁
如同雨后的彩虹和日出的光芒
将我拥入怀中
我相信着对岸可见的小小灯火
现在 我正追风而行
如同飞越海洋的鸟儿一般 展开翅膀
前往那约定的山丘
我已无家可归 唯有抱紧思念
若那心情如今 也能称为『爱』了的话
即使天崩地裂 即使海枯石烂
无论多么痛苦 无论多么悲伤
无论多么遥远 就算是遥不可及
无论多么遥远 我亦会前往……
完
🔤 LRC翻译歌词
[by:笑忘河]
[00:14.50]总有一天在东方的天空 会划过两颗蓝色的流星
[00:25.20]我就能在遥远的记忆中 与你相逢
[00:36.00]离你不远 我一直是如此坚信着
[00:45.60]
[00:57.00]失去微笑之日 与温柔相遇之时
[01:07.60]若是在漫长无涯的道路上 能与你相逢
[01:18.20]离你不远 我正辗转梦中
[01:27.88]
[01:39.48]在泪流不止的无数黑夜里
[01:49.20]你总轻轻地 陪在我身旁
[01:55.50]如同雨后的彩虹和日出的光芒
[02:04.84]将我拥入怀中
[02:11.28]
[02:31.40]我相信着对岸可见的小小灯火
[02:42.00]现在 我正追风而行
[02:47.32]如同飞越海洋的鸟儿一般 展开翅膀
[02:57.48]前往那约定的山丘
[03:03.56]我已无家可归 唯有抱紧思念
[03:14.28]若那心情如今 也能称为『爱』了的话
[03:24.52]即使天崩地裂 即使海枯石烂
[03:35.16]无论多么痛苦 无论多么悲伤
[03:45.88]无论多么遥远 就算是遥不可及
[03:56.68]
[04:06.92]无论多么遥远 我亦会前往……
[04:18.84]完
📝 纯歌词版本
いつかきっと東の空に 青い星ふたつ流れて
遥か遠い記憶の中の あなたに会える
close to you 信じているよ
微笑みをなくしたあの日 優しさに出会ったあの時
長く続く果てしない道 あなたに会えたら
close to you 夢見ているよ
数えきれないほど 涙止まらない夜に
そっとそばにいて
雨上がりの虹と 朝の光のように
私を包んで
向こう岸に見えた 小さな灯り信じて
風を今 追いかけて
海を渡る鳥のように 空に翼広げ
約束の丘へと
帰る場所のない 思い抱きしめて
それを今愛と 名付けられるなら
空が落ちる日も 海が渇く日も
どんな痛みでも どんな悲しみも
遠く遠くても 遠く遠くへと
遠く遠くても 遠く遠くへと…
終
🎵 LRC歌词版本
[00:14.50]いつかきっと東の空に 青い星ふたつ流れて
[00:25.20]遥か遠い記憶の中の あなたに会える
[00:36.00]close to you 信じているよ
[00:45.60]
[00:57.00]微笑みをなくしたあの日 優しさに出会ったあの時
[01:07.60]長く続く果てしない道 あなたに会えたら
[01:18.20]close to you 夢見ているよ
[01:27.88]
[01:39.48]数えきれないほど 涙止まらない夜に
[01:49.20]そっとそばにいて
[01:55.50]雨上がりの虹と 朝の光のように
[02:04.84]私を包んで
[02:11.28]
[02:31.40]向こう岸に見えた 小さな灯り信じて
[02:42.00]風を今 追いかけて
[02:47.32]海を渡る鳥のように 空に翼広げ
[02:57.48]約束の丘へと
[03:03.56]帰る場所のない 思い抱きしめて
[03:14.28]それを今愛と 名付けられるなら
[03:24.52]空が落ちる日も 海が渇く日も
[03:35.16]どんな痛みでも どんな悲しみも
[03:45.88]遠く遠くても 遠く遠くへと
[03:56.68]
[04:06.92]遠く遠くても 遠く遠くへと…
[04:18.84]終
🌍 纯翻译歌词
总有一天在东方的天空 会划过两颗蓝色的流星
我就能在遥远的记忆中 与你相逢
离你不远 我一直是如此坚信着
失去微笑之日 与温柔相遇之时
若是在漫长无涯的道路上 能与你相逢
离你不远 我正辗转梦中
在泪流不止的无数黑夜里
你总轻轻地 陪在我身旁
如同雨后的彩虹和日出的光芒
将我拥入怀中
我相信着对岸可见的小小灯火
现在 我正追风而行
如同飞越海洋的鸟儿一般 展开翅膀
前往那约定的山丘
我已无家可归 唯有抱紧思念
若那心情如今 也能称为『爱』了的话
即使天崩地裂 即使海枯石烂
无论多么痛苦 无论多么悲伤
无论多么遥远 就算是遥不可及
无论多么遥远 我亦会前往……
完
🔤 LRC翻译歌词
[by:笑忘河]
[00:14.50]总有一天在东方的天空 会划过两颗蓝色的流星
[00:25.20]我就能在遥远的记忆中 与你相逢
[00:36.00]离你不远 我一直是如此坚信着
[00:45.60]
[00:57.00]失去微笑之日 与温柔相遇之时
[01:07.60]若是在漫长无涯的道路上 能与你相逢
[01:18.20]离你不远 我正辗转梦中
[01:27.88]
[01:39.48]在泪流不止的无数黑夜里
[01:49.20]你总轻轻地 陪在我身旁
[01:55.50]如同雨后的彩虹和日出的光芒
[02:04.84]将我拥入怀中
[02:11.28]
[02:31.40]我相信着对岸可见的小小灯火
[02:42.00]现在 我正追风而行
[02:47.32]如同飞越海洋的鸟儿一般 展开翅膀
[02:57.48]前往那约定的山丘
[03:03.56]我已无家可归 唯有抱紧思念
[03:14.28]若那心情如今 也能称为『爱』了的话
[03:24.52]即使天崩地裂 即使海枯石烂
[03:35.16]无论多么痛苦 无论多么悲伤
[03:45.88]无论多么遥远 就算是遥不可及
[03:56.68]
[04:06.92]无论多么遥远 我亦会前往……
[04:18.84]完