唇と唇

粉雪が 舞い落ちる頃 音は姿を消して
 降り積もる リズムだけが 静かにこだましている
 あといくつもの 夜空を見上げ 僕らは微笑むだろう
 手を伸ばして掴んだ雪はもう 淡く 淡く消えて
 もう街は色を飾って 光まとい騒めく
 二人で観る 映画なら エンドロール終わるまでずっと
 時々くれるメールを...

I can sing a song for you and me forever
陽のあたる場所を見つけて
悲しみを笑顔に変えよう
ダッダラッタッタララって 歌っていても
パッパラッパッパララって おどけていても
流れ流されて呑まれてく 気持ちとはウラハラに
もしも 私がいなくても Oh
なんて考え...

我看見映在你眼眸裡的自己，笑了起來
 冬天的天空 悄悄的把我們的愛變成了銀白的雪片
 
 低著頭的妳 在街燈的照耀下 看起來是那麼脆弱
 曾與你看著的雪花 在這個街上 你看 正靜靜的飄落下來
 
 真希望再一次 見到妳
 在這個不斷落下思念的地方
 用妳那天相同的笑容
 這唯一的愛 將我染上色彩
 ...


长い间ずっと　この夜のために祈ってきた
星が　あなたを　ここへ　导いてくれるように
特别なこの日を　共に
その手にもう一度　触れても良いなら
あなたにも分かる
There's a ribbon in the sky for our love
これは偶然じゃない　全てに意味があったの
幸运よりも　...

君を見つめてると なぜか

優しい気持ちになる

ねえ 不思議だね 僕ら
こんなに 違う二人なのに

君の悲しそうな瞳は

僕の心を蒼く染めるよ

だけど笑顔をくれたときは
どんなことも出来る気がする

I believe in love信じている

この胸に輝くポラリス
I believe in ...

いつまでも　いつまでも
 どこまでも　爱してます
 いつの日も　いつの日にも
 思ってる　あなたのこと

 时计の针は右回り
 とめる事は出来ない

 だからいくらでも　描けるよ
 心に浮かぶ明日を

 いつまでも　いつまでも
 どこまでも　爱してます

everything
米西雅(misia)

すれ违う时の中で
あなたと巡り会えた
不思议ね 愿った奇迹が
こんなにも侧にあるなんて
逢いたい思いのまま
逢えない时间だけが
过ぎてく扉 すり�けて
また思い出して
あの人と笑い合う あなたを
爱しき人よ 悲しませないで
泣き疲れて 眠る夜もあるから
...

雨のち晴れの空の下で
 手を取り歩いていくあなたと
 今日の起きたこと
 いろんなこと
 语り合う爱しいことを

 大切なことを

 知っていたいから

 何よりも どんな时も
 あなたを
 涙でもいいから
 伝えてね

 少しずつ 少しずつ
 重ねていく 今
 その一つ その一つが
 大事な瞬间だ...

One !-MISIA （希亚）
いつもどおりの季節が訪れる
また二人のそばに
どんな時も気がつくと
隣にいてくれた
あなたの肩に今
舞い落ちた
午後の陽ざし
待ち合わせの時間に
遅れてしまうのは
直らない悪い癖ね
You're my love the only one
離れていられない
その腕の中...