📝 纯歌词版本
ガツン
作�：三浦�子
松浦�弥-ガツン
ノ�、と言えない
ku-chibiruに na-midaが、ただ こぼれた
右手まっすぐに ただ 差し出していた
そう、これが 最後の握手になるの？
tsu-gouのイイ オ-ンナなんて
ji-bunじゃない つもりで
ふいに 抱き寄せられ
瞬�の出来事
これが最後のくちづけになる？
※��れた街�が cool down
させてくれる こんな真夜中�
跳び�る バイクがまた
やさしく つつんでくれるから、、、※
△私の一番の友�
恋人なんて�介するヤツさ
世界一のバカヤロ�に
恋してた自分に ガツン！と言いたい！△
yes, こんな�
ji-kanなんて ha-yaokuriに したいよ
�末の海�で �待ちをしている
�分のまま 走り�けよう！
��れた生活に cool down
180度の 方向��
すべての���へと
疑�符を 投げかける�かも？
生まれたまんまの性格
今まで生きてきたと言えるから
ガリレオみたい この地球を
裸足で�き回ろうか
私の一番の友�
恋してた自分 ガツン！と生きよう！！！
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]ガツン
[00:03.00]作�：三浦�子
[00:09.00][02:41.79][03:49.85]松浦�弥-ガツン
[00:13.00][02:50.85][04:07.85]
[00:17.31]ノ�、と言えない
[00:19.99]ku-chibiruに na-midaが、ただ こぼれた
[00:25.59]右手まっすぐに ただ 差し出していた
[00:32.47]そう、これが 最後の握手になるの？
[00:41.26]tsu-gouのイイ オ-ンナなんて
[00:45.99]ji-bunじゃない つもりで
[00:49.73]ふいに 抱き寄せられ
[00:53.66]瞬�の出来事
[00:57.22]これが最後のくちづけになる？
[01:03.89][02:07.92]※��れた街�が cool down
[01:07.99][02:11.97]させてくれる こんな真夜中�
[01:12.25][02:16.19]跳び�る バイクがまた
[01:15.44][02:19.45]やさしく つつんでくれるから、、、※
[01:19.97][02:23.94]△私の一番の友�
[01:23.90][02:27.91][03:35.93]恋人なんて�介するヤツさ
[01:28.24][02:32.25][03:40.20]世界一のバカヤロ�に
[01:31.87][02:35.89]恋してた自分に ガツン！と言いたい！△
[01:37.83]
[01:45.28]yes, こんな�
[01:48.01]ji-kanなんて ha-yaokuriに したいよ
[01:53.72]�末の海�で �待ちをしている
[02:01.21]�分のまま 走り�けよう！
[03:00.07]��れた生活に cool down
[03:03.94]180度の 方向��
[03:08.24]すべての���へと
[03:11.40]疑�符を 投げかける�かも？
[03:15.92]生まれたまんまの性格
[03:19.97]今まで生きてきたと言えるから
[03:24.23]ガリレオみたい この地球を
[03:28.44]裸足で�き回ろうか
[03:31.94]私の一番の友�
[03:43.96]恋してた自分 ガツン！と生きよう！！！
🌍 纯翻译歌词
重击
松浦亚弥-重击
无法说出"不"
泪珠 就这样从嘴角滑落
右手笔直地 只是向前伸出
是啊 这会是最后的握手吗？
所谓适合当贤妻的女人
本就不是我的模样
突然被紧紧拥抱
转瞬发生的事
这会成为最后的吻吗？
※逐渐冷却的街道
在这样深夜里安抚着我
飞驰而过的机车
又温柔地将我包裹※
△我最要好的朋友
就是那个总给我介绍对象的家伙
对全世界最蠢的笨蛋
好想对深爱过的自己 狠狠说声"重击！"△
没错 这样的
时光 真想快点送走啊
在周末的海边 等待着
就这样保持自我 继续奔跑吧！
※逐渐冷却的街道
在这样深夜里安抚着我
飞驰而过的机车
又温柔地将我包裹※
△我最要好的朋友
就是那个总给我介绍对象的家伙
对全世界最蠢的笨蛋
好想对深爱过的自己 狠狠说声"重击！"△
松浦亚弥-重击
给疲惫的生活 降降温
来个180度 方向转换
或许该向所有疑问
投出问号？
与生俱来的性格
让我能挺胸说活到现在
像伽利略那样 在这地球上
赤着脚来回奔跑吧
我最要好的朋友
就是那个总给我介绍对象的家伙
对全世界最蠢的笨蛋
对深爱过的自己 喊着"重击！"活下去！！！
松浦亚弥-重击
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.00]重击
[00:09.00][02:41.79][03:49.85]松浦亚弥-重击
[00:13.00][02:50.85][04:07.85]
[00:17.31]无法说出"不"
[00:19.99]泪珠 就这样从嘴角滑落
[00:25.59]右手笔直地 只是向前伸出
[00:32.47]是啊 这会是最后的握手吗？
[00:41.26]所谓适合当贤妻的女人
[00:45.99]本就不是我的模样
[00:49.73]突然被紧紧拥抱
[00:53.66]转瞬发生的事
[00:57.22]这会成为最后的吻吗？
[01:03.89][02:07.92]※逐渐冷却的街道
[01:07.99][02:11.97]在这样深夜里安抚着我
[01:12.25][02:16.19]飞驰而过的机车
[01:15.44][02:19.45]又温柔地将我包裹※
[01:19.97][02:23.94]△我最要好的朋友
[01:23.90][02:27.91][03:35.93]就是那个总给我介绍对象的家伙
[01:28.24][02:32.25][03:40.20]对全世界最蠢的笨蛋
[01:31.87][02:35.89]好想对深爱过的自己 狠狠说声"重击！"△
[01:37.83]
[01:45.28]没错 这样的
[01:48.01]时光 真想快点送走啊
[01:53.72]在周末的海边 等待着
[02:01.21]就这样保持自我 继续奔跑吧！
[01:03.89][02:07.92]※逐渐冷却的街道
[01:07.99][02:11.97]在这样深夜里安抚着我
[01:12.25][02:16.19]飞驰而过的机车
[01:15.44][02:19.45]又温柔地将我包裹※
[01:19.97][02:23.94]△我最要好的朋友
[01:23.90][02:27.91][03:35.93]就是那个总给我介绍对象的家伙
[01:28.24][02:32.25][03:40.20]对全世界最蠢的笨蛋
[01:31.87][02:35.89]好想对深爱过的自己 狠狠说声"重击！"△
[00:09.00][02:41.79][03:49.85]松浦亚弥-重击
[00:13.00][02:50.85][04:07.85]
[03:00.07]给疲惫的生活 降降温
[03:03.94]来个180度 方向转换
[03:08.24]或许该向所有疑问
[03:11.40]投出问号？
[03:15.92]与生俱来的性格
[03:19.97]让我能挺胸说活到现在
[03:24.23]像伽利略那样 在这地球上
[03:28.44]赤着脚来回奔跑吧
[03:31.94]我最要好的朋友
[01:23.90][02:27.91][03:35.93]就是那个总给我介绍对象的家伙
[01:28.24][02:32.25][03:40.20]对全世界最蠢的笨蛋
[03:43.96]对深爱过的自己 喊着"重击！"活下去！！！
[00:09.00][02:41.79][03:49.85]松浦亚弥-重击
[00:13.00][02:50.85][04:07.85]
📝 纯歌词版本
ガツン
作�：三浦�子
松浦�弥-ガツン
ノ�、と言えない
ku-chibiruに na-midaが、ただ こぼれた
右手まっすぐに ただ 差し出していた
そう、これが 最後の握手になるの？
tsu-gouのイイ オ-ンナなんて
ji-bunじゃない つもりで
ふいに 抱き寄せられ
瞬�の出来事
これが最後のくちづけになる？
※��れた街�が cool down
させてくれる こんな真夜中�
跳び�る バイクがまた
やさしく つつんでくれるから、、、※
△私の一番の友�
恋人なんて�介するヤツさ
世界一のバカヤロ�に
恋してた自分に ガツン！と言いたい！△
yes, こんな�
ji-kanなんて ha-yaokuriに したいよ
�末の海�で �待ちをしている
�分のまま 走り�けよう！
��れた生活に cool down
180度の 方向��
すべての���へと
疑�符を 投げかける�かも？
生まれたまんまの性格
今まで生きてきたと言えるから
ガリレオみたい この地球を
裸足で�き回ろうか
私の一番の友�
恋してた自分 ガツン！と生きよう！！！
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]ガツン
[00:03.00]作�：三浦�子
[00:09.00][02:41.79][03:49.85]松浦�弥-ガツン
[00:13.00][02:50.85][04:07.85]
[00:17.31]ノ�、と言えない
[00:19.99]ku-chibiruに na-midaが、ただ こぼれた
[00:25.59]右手まっすぐに ただ 差し出していた
[00:32.47]そう、これが 最後の握手になるの？
[00:41.26]tsu-gouのイイ オ-ンナなんて
[00:45.99]ji-bunじゃない つもりで
[00:49.73]ふいに 抱き寄せられ
[00:53.66]瞬�の出来事
[00:57.22]これが最後のくちづけになる？
[01:03.89][02:07.92]※��れた街�が cool down
[01:07.99][02:11.97]させてくれる こんな真夜中�
[01:12.25][02:16.19]跳び�る バイクがまた
[01:15.44][02:19.45]やさしく つつんでくれるから、、、※
[01:19.97][02:23.94]△私の一番の友�
[01:23.90][02:27.91][03:35.93]恋人なんて�介するヤツさ
[01:28.24][02:32.25][03:40.20]世界一のバカヤロ�に
[01:31.87][02:35.89]恋してた自分に ガツン！と言いたい！△
[01:37.83]
[01:45.28]yes, こんな�
[01:48.01]ji-kanなんて ha-yaokuriに したいよ
[01:53.72]�末の海�で �待ちをしている
[02:01.21]�分のまま 走り�けよう！
[03:00.07]��れた生活に cool down
[03:03.94]180度の 方向��
[03:08.24]すべての���へと
[03:11.40]疑�符を 投げかける�かも？
[03:15.92]生まれたまんまの性格
[03:19.97]今まで生きてきたと言えるから
[03:24.23]ガリレオみたい この地球を
[03:28.44]裸足で�き回ろうか
[03:31.94]私の一番の友�
[03:43.96]恋してた自分 ガツン！と生きよう！！！
🌍 纯翻译歌词
重击
松浦亚弥-重击
无法说出"不"
泪珠 就这样从嘴角滑落
右手笔直地 只是向前伸出
是啊 这会是最后的握手吗？
所谓适合当贤妻的女人
本就不是我的模样
突然被紧紧拥抱
转瞬发生的事
这会成为最后的吻吗？
※逐渐冷却的街道
在这样深夜里安抚着我
飞驰而过的机车
又温柔地将我包裹※
△我最要好的朋友
就是那个总给我介绍对象的家伙
对全世界最蠢的笨蛋
好想对深爱过的自己 狠狠说声"重击！"△
没错 这样的
时光 真想快点送走啊
在周末的海边 等待着
就这样保持自我 继续奔跑吧！
※逐渐冷却的街道
在这样深夜里安抚着我
飞驰而过的机车
又温柔地将我包裹※
△我最要好的朋友
就是那个总给我介绍对象的家伙
对全世界最蠢的笨蛋
好想对深爱过的自己 狠狠说声"重击！"△
松浦亚弥-重击
给疲惫的生活 降降温
来个180度 方向转换
或许该向所有疑问
投出问号？
与生俱来的性格
让我能挺胸说活到现在
像伽利略那样 在这地球上
赤着脚来回奔跑吧
我最要好的朋友
就是那个总给我介绍对象的家伙
对全世界最蠢的笨蛋
对深爱过的自己 喊着"重击！"活下去！！！
松浦亚弥-重击
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.00]重击
[00:09.00][02:41.79][03:49.85]松浦亚弥-重击
[00:13.00][02:50.85][04:07.85]
[00:17.31]无法说出"不"
[00:19.99]泪珠 就这样从嘴角滑落
[00:25.59]右手笔直地 只是向前伸出
[00:32.47]是啊 这会是最后的握手吗？
[00:41.26]所谓适合当贤妻的女人
[00:45.99]本就不是我的模样
[00:49.73]突然被紧紧拥抱
[00:53.66]转瞬发生的事
[00:57.22]这会成为最后的吻吗？
[01:03.89][02:07.92]※逐渐冷却的街道
[01:07.99][02:11.97]在这样深夜里安抚着我
[01:12.25][02:16.19]飞驰而过的机车
[01:15.44][02:19.45]又温柔地将我包裹※
[01:19.97][02:23.94]△我最要好的朋友
[01:23.90][02:27.91][03:35.93]就是那个总给我介绍对象的家伙
[01:28.24][02:32.25][03:40.20]对全世界最蠢的笨蛋
[01:31.87][02:35.89]好想对深爱过的自己 狠狠说声"重击！"△
[01:37.83]
[01:45.28]没错 这样的
[01:48.01]时光 真想快点送走啊
[01:53.72]在周末的海边 等待着
[02:01.21]就这样保持自我 继续奔跑吧！
[01:03.89][02:07.92]※逐渐冷却的街道
[01:07.99][02:11.97]在这样深夜里安抚着我
[01:12.25][02:16.19]飞驰而过的机车
[01:15.44][02:19.45]又温柔地将我包裹※
[01:19.97][02:23.94]△我最要好的朋友
[01:23.90][02:27.91][03:35.93]就是那个总给我介绍对象的家伙
[01:28.24][02:32.25][03:40.20]对全世界最蠢的笨蛋
[01:31.87][02:35.89]好想对深爱过的自己 狠狠说声"重击！"△
[00:09.00][02:41.79][03:49.85]松浦亚弥-重击
[00:13.00][02:50.85][04:07.85]
[03:00.07]给疲惫的生活 降降温
[03:03.94]来个180度 方向转换
[03:08.24]或许该向所有疑问
[03:11.40]投出问号？
[03:15.92]与生俱来的性格
[03:19.97]让我能挺胸说活到现在
[03:24.23]像伽利略那样 在这地球上
[03:28.44]赤着脚来回奔跑吧
[03:31.94]我最要好的朋友
[01:23.90][02:27.91][03:35.93]就是那个总给我介绍对象的家伙
[01:28.24][02:32.25][03:40.20]对全世界最蠢的笨蛋
[03:43.96]对深爱过的自己 喊着"重击！"活下去！！！
[00:09.00][02:41.79][03:49.85]松浦亚弥-重击
[00:13.00][02:50.85][04:07.85]