📝
纯歌词版本
作词 : つんく
作曲 : つんく
迷うなぁ〜！
セクシーなの？キュートなの？
どっちが 好きなの？
迷うわぁ〜！
すっこしでも気を引きたい
純情な乙女心
純情な乙女心
ね〜えってば ね〜え ㄟ~ㄟ~
お話 聞いて〜(泣)
メールばっか打ってないで〜(怒)
ね〜えってば ね〜え ㄟ~ㄟ~
腕組んで良い？(笑)
って ぜんぜん
聞いてなぁ〜い！(怒)
お出かけいたしましょう
メイクにお着替えね。
どうしましょう！あの人の
好みを知らないわ
迷うなぁ〜！
セクシーなの？キュートなの？
どっちが タイプよ？
迷うわぁ〜！
こんな風になっちゃうのは
あなたが好きだからよ
あなたが好きだからよ
も〜お〜ってば
も〜お〜
居眠りやめて〜(泣)
映画の途中です！(怒)
も〜お〜ってばも 〜お〜
今見てたでしょう(爆)
すれ違うお嬢さんを(激怒)
お出かけいたしません
悲しくなりました。
本当に？もうしない！？
お出かけいたしましょう！
迷うなぁ〜！
セクシーなの？キュートなの？
どっちが 好きなの？
迷うわぁ〜！
すっこしでも気を引きたい
純情な乙女心
純情な乙女心
お出かけいたしません
悲しくなりました。
本当に？もうしない！？
お出かけいたしましょう！
迷うなぁ〜！
セクシーなの？キュートなの？
どっちが 好きなの？
迷うわぁ 〜！
すっこしでも気を引きたい
純情な乙女心
迷うなぁ〜！
セクシーなの？キュートなの？
どっちが タイプよ？
迷うわぁ〜！
こんな風になっちゃうのは
あなたが好きだからよ
あなたが好きだからよ
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : つんく
[00:00.725] 作曲 : つんく
[00:01.450]
[00:01.890]
[00:02.340]
[00:02.970]迷うなぁ〜！
[00:03.880]セクシーなの？キュートなの？
[00:06.570]どっちが 好きなの？
[00:08.510]迷うわぁ〜！
[00:09.480]すっこしでも気を引きたい
[00:12.250]純情な乙女心
[00:14.480]
[00:15.080]純情な乙女心
[00:17.400]
[00:26.270]ね〜えってば ね〜え ㄟ~ㄟ~
[00:29.250]お話 聞いて〜(泣)
[00:32.040]メールばっか打ってないで〜(怒)
[00:37.690]ね〜えってば ね〜え ㄟ~ㄟ~
[00:40.500]腕組んで良い？(笑)
[00:43.240]って ぜんぜん
[00:44.430]聞いてなぁ〜い！(怒)
[00:48.610]お出かけいたしましょう
[00:51.760]メイクにお着替えね。
[00:54.260]どうしましょう！あの人の
[00:57.420]好みを知らないわ
[00:59.930]
[01:00.860]迷うなぁ〜！
[01:01.670]セクシーなの？キュートなの？
[01:04.480]どっちが タイプよ？
[01:06.390]迷うわぁ〜！
[01:07.310]こんな風になっちゃうのは
[01:10.210]あなたが好きだからよ
[01:13.080]あなたが好きだからよ
[01:15.550]
[01:24.320]も〜お〜ってば
[01:25.690]も〜お〜
[01:27.010]居眠りやめて〜(泣)
[01:29.910]映画の途中です！(怒)
[01:35.560]も〜お〜ってばも 〜お〜
[01:38.350]今見てたでしょう(爆)
[01:41.240]すれ違うお嬢さんを(激怒)
[01:44.970]
[01:46.360]お出かけいたしません
[01:49.640]悲しくなりました。
[01:52.130]本当に？もうしない！？
[01:55.280]お出かけいたしましょう！
[01:58.170]
[01:58.750]迷うなぁ〜！
[01:59.530]セクシーなの？キュートなの？
[02:02.430]どっちが 好きなの？
[02:04.290]迷うわぁ〜！
[02:05.200]すっこしでも気を引きたい
[02:08.110]純情な乙女心
[02:10.200]
[02:10.870]純情な乙女心
[02:13.140]
[02:33.110]お出かけいたしません
[02:36.230]悲しくなりました。
[02:38.770]本当に？もうしない！？
[02:41.900]お出かけいたしましょう！
[02:44.850]
[02:45.350]迷うなぁ〜！
[02:46.160]セクシーなの？キュートなの？
[02:49.010]どっちが 好きなの？
[02:50.930]迷うわぁ 〜！
[02:51.830]すっこしでも気を引きたい
[02:54.610]純情な乙女心
[02:56.890]
[02:57.990]迷うなぁ〜！
[02:58.930]セクシーなの？キュートなの？
[03:01.720]どっちが タイプよ？
[03:03.300]
[03:03.740]迷うわぁ〜！
[03:04.560]こんな風になっちゃうのは
[03:07.380]あなたが好きだからよ
[03:10.180]あなたが好きだからよ
[03:12.320]
[03:21.270]
[03:22.590]
🌍
纯翻译歌词
真烦喔!
是要性感?还是要可爱?
你喜欢哪一种ㄚ
真烦喔!
好想要你注意我一下
纯情的少女心
纯情的少女心
听一下嘛~(泣)
不要一直写mail啦~(怒)
可以挽着你的手吗?(笑)
啊 你都
没在听~!(怒)
一起出去吧
化粧换衣服
怎么办!不知那个人
喜欢什么ㄚ
真烦喔!
是要性感?还是要可爱?
哪一种才是你的型?
真烦喔!
变成酱子
因为我喜欢你ㄚ
因为我喜欢你ㄚ
真是的~
喂 真是的
别再打瞌睡(泣)
电影才演到一半(怒)
真是的~喂 真是的
你刚刚看了吧(爆)
那个跟我们擦身而过的女孩子(激怒)
不要跟你出去了
因为心情变的很难过
真的?下次不敢了!?
我们一起出去吧!
真烦喔!
是要性感?还是要可爱?
你喜欢哪一种ㄚ
真烦喔!
好想要你注意我一下
纯情的少女心
纯情的少女心
不要跟你出去了
因为心情变的很难过
真的?下次不敢了!?
我们一起出去吧!
真烦喔!
是要性感?还是要可爱?
你喜欢哪一种ㄚ
真烦喔!
好想要你注意我一下
纯情的少女心
真烦喔!
是要性感?还是要可爱?
哪一种才是你的型?
真烦喔!
变成酱子
因为我喜欢你ㄚ
因为我喜欢你ㄚ
🔤
LRC翻译歌词
[00:01.450]
[00:01.890]
[00:02.340]
[00:02.970] 真烦喔!
[00:03.880]是要性感?还是要可爱?
[00:06.570] 你喜欢哪一种ㄚ
[00:08.510] 真烦喔!
[00:09.480]好想要你注意我一下
[00:12.250]纯情的少女心
[00:14.480]
[00:15.080]纯情的少女心
[00:17.400]
[00:26.270]
[00:29.250] 听一下嘛~(泣)
[00:32.040] 不要一直写mail啦~(怒)
[00:37.690]
[00:40.500]可以挽着你的手吗?(笑)
[00:43.240]啊 你都
[00:44.430]没在听~!(怒)
[00:48.610]一起出去吧
[00:51.760] 化粧换衣服
[00:54.260]怎么办!不知那个人
[00:57.420]喜欢什么ㄚ
[00:59.930]
[01:00.860] 真烦喔!
[01:01.670]是要性感?还是要可爱?
[01:04.480]哪一种才是你的型?
[01:06.390] 真烦喔!
[01:07.310]变成酱子
[01:10.210]因为我喜欢你ㄚ
[01:13.080]因为我喜欢你ㄚ
[01:15.550]
[01:24.320]真是的~
[01:25.690]喂 真是的
[01:27.010] 别再打瞌睡(泣)
[01:29.910] 电影才演到一半(怒)
[01:35.560]真是的~喂 真是的
[01:38.350]你刚刚看了吧(爆)
[01:41.240] 那个跟我们擦身而过的女孩子(激怒)
[01:44.970]
[01:46.360]不要跟你出去了
[01:49.640] 因为心情变的很难过
[01:52.130] 真的?下次不敢了!?
[01:55.280]我们一起出去吧!
[01:58.170]
[01:58.750] 真烦喔!
[01:59.530]是要性感?还是要可爱?
[02:02.430] 你喜欢哪一种ㄚ
[02:04.290] 真烦喔!
[02:05.200]好想要你注意我一下
[02:08.110] 纯情的少女心
[02:10.200]
[02:10.870] 纯情的少女心
[02:13.140]
[02:33.110]不要跟你出去了
[02:36.230] 因为心情变的很难过
[02:38.770] 真的?下次不敢了!?
[02:41.900] 我们一起出去吧!
[02:44.850]
[02:45.350] 真烦喔!
[02:46.160]是要性感?还是要可爱?
[02:49.010] 你喜欢哪一种ㄚ
[02:50.930]真烦喔!
[02:51.830]好想要你注意我一下
[02:54.610] 纯情的少女心
[02:56.890]
[02:57.990] 真烦喔!
[02:58.930]是要性感?还是要可爱?
[03:01.720]哪一种才是你的型?
[03:03.300]
[03:03.740] 真烦喔!
[03:04.560]变成酱子
[03:07.380]因为我喜欢你ㄚ
[03:10.180]因为我喜欢你ㄚ
[03:12.320]
[03:21.270]
[03:22.590]
📝
纯歌词版本
作词 : つんく
作曲 : つんく
迷うなぁ〜！
セクシーなの？キュートなの？
どっちが 好きなの？
迷うわぁ〜！
すっこしでも気を引きたい
純情な乙女心
純情な乙女心
ね〜えってば ね〜え ㄟ~ㄟ~
お話 聞いて〜(泣)
メールばっか打ってないで〜(怒)
ね〜えってば ね〜え ㄟ~ㄟ~
腕組んで良い？(笑)
って ぜんぜん
聞いてなぁ〜い！(怒)
お出かけいたしましょう
メイクにお着替えね。
どうしましょう！あの人の
好みを知らないわ
迷うなぁ〜！
セクシーなの？キュートなの？
どっちが タイプよ？
迷うわぁ〜！
こんな風になっちゃうのは
あなたが好きだからよ
あなたが好きだからよ
も〜お〜ってば
も〜お〜
居眠りやめて〜(泣)
映画の途中です！(怒)
も〜お〜ってばも 〜お〜
今見てたでしょう(爆)
すれ違うお嬢さんを(激怒)
お出かけいたしません
悲しくなりました。
本当に？もうしない！？
お出かけいたしましょう！
迷うなぁ〜！
セクシーなの？キュートなの？
どっちが 好きなの？
迷うわぁ〜！
すっこしでも気を引きたい
純情な乙女心
純情な乙女心
お出かけいたしません
悲しくなりました。
本当に？もうしない！？
お出かけいたしましょう！
迷うなぁ〜！
セクシーなの？キュートなの？
どっちが 好きなの？
迷うわぁ 〜！
すっこしでも気を引きたい
純情な乙女心
迷うなぁ〜！
セクシーなの？キュートなの？
どっちが タイプよ？
迷うわぁ〜！
こんな風になっちゃうのは
あなたが好きだからよ
あなたが好きだからよ
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : つんく
[00:00.725] 作曲 : つんく
[00:01.450]
[00:01.890]
[00:02.340]
[00:02.970]迷うなぁ〜！
[00:03.880]セクシーなの？キュートなの？
[00:06.570]どっちが 好きなの？
[00:08.510]迷うわぁ〜！
[00:09.480]すっこしでも気を引きたい
[00:12.250]純情な乙女心
[00:14.480]
[00:15.080]純情な乙女心
[00:17.400]
[00:26.270]ね〜えってば ね〜え ㄟ~ㄟ~
[00:29.250]お話 聞いて〜(泣)
[00:32.040]メールばっか打ってないで〜(怒)
[00:37.690]ね〜えってば ね〜え ㄟ~ㄟ~
[00:40.500]腕組んで良い？(笑)
[00:43.240]って ぜんぜん
[00:44.430]聞いてなぁ〜い！(怒)
[00:48.610]お出かけいたしましょう
[00:51.760]メイクにお着替えね。
[00:54.260]どうしましょう！あの人の
[00:57.420]好みを知らないわ
[00:59.930]
[01:00.860]迷うなぁ〜！
[01:01.670]セクシーなの？キュートなの？
[01:04.480]どっちが タイプよ？
[01:06.390]迷うわぁ〜！
[01:07.310]こんな風になっちゃうのは
[01:10.210]あなたが好きだからよ
[01:13.080]あなたが好きだからよ
[01:15.550]
[01:24.320]も〜お〜ってば
[01:25.690]も〜お〜
[01:27.010]居眠りやめて〜(泣)
[01:29.910]映画の途中です！(怒)
[01:35.560]も〜お〜ってばも 〜お〜
[01:38.350]今見てたでしょう(爆)
[01:41.240]すれ違うお嬢さんを(激怒)
[01:44.970]
[01:46.360]お出かけいたしません
[01:49.640]悲しくなりました。
[01:52.130]本当に？もうしない！？
[01:55.280]お出かけいたしましょう！
[01:58.170]
[01:58.750]迷うなぁ〜！
[01:59.530]セクシーなの？キュートなの？
[02:02.430]どっちが 好きなの？
[02:04.290]迷うわぁ〜！
[02:05.200]すっこしでも気を引きたい
[02:08.110]純情な乙女心
[02:10.200]
[02:10.870]純情な乙女心
[02:13.140]
[02:33.110]お出かけいたしません
[02:36.230]悲しくなりました。
[02:38.770]本当に？もうしない！？
[02:41.900]お出かけいたしましょう！
[02:44.850]
[02:45.350]迷うなぁ〜！
[02:46.160]セクシーなの？キュートなの？
[02:49.010]どっちが 好きなの？
[02:50.930]迷うわぁ 〜！
[02:51.830]すっこしでも気を引きたい
[02:54.610]純情な乙女心
[02:56.890]
[02:57.990]迷うなぁ〜！
[02:58.930]セクシーなの？キュートなの？
[03:01.720]どっちが タイプよ？
[03:03.300]
[03:03.740]迷うわぁ〜！
[03:04.560]こんな風になっちゃうのは
[03:07.380]あなたが好きだからよ
[03:10.180]あなたが好きだからよ
[03:12.320]
[03:21.270]
[03:22.590]
🌍
纯翻译歌词
真烦喔!
是要性感?还是要可爱?
你喜欢哪一种ㄚ
真烦喔!
好想要你注意我一下
纯情的少女心
纯情的少女心
听一下嘛~(泣)
不要一直写mail啦~(怒)
可以挽着你的手吗?(笑)
啊 你都
没在听~!(怒)
一起出去吧
化粧换衣服
怎么办!不知那个人
喜欢什么ㄚ
真烦喔!
是要性感?还是要可爱?
哪一种才是你的型?
真烦喔!
变成酱子
因为我喜欢你ㄚ
因为我喜欢你ㄚ
真是的~
喂 真是的
别再打瞌睡(泣)
电影才演到一半(怒)
真是的~喂 真是的
你刚刚看了吧(爆)
那个跟我们擦身而过的女孩子(激怒)
不要跟你出去了
因为心情变的很难过
真的?下次不敢了!?
我们一起出去吧!
真烦喔!
是要性感?还是要可爱?
你喜欢哪一种ㄚ
真烦喔!
好想要你注意我一下
纯情的少女心
纯情的少女心
不要跟你出去了
因为心情变的很难过
真的?下次不敢了!?
我们一起出去吧!
真烦喔!
是要性感?还是要可爱?
你喜欢哪一种ㄚ
真烦喔!
好想要你注意我一下
纯情的少女心
真烦喔!
是要性感?还是要可爱?
哪一种才是你的型?
真烦喔!
变成酱子
因为我喜欢你ㄚ
因为我喜欢你ㄚ
🔤
LRC翻译歌词
[00:01.450]
[00:01.890]
[00:02.340]
[00:02.970] 真烦喔!
[00:03.880]是要性感?还是要可爱?
[00:06.570] 你喜欢哪一种ㄚ
[00:08.510] 真烦喔!
[00:09.480]好想要你注意我一下
[00:12.250]纯情的少女心
[00:14.480]
[00:15.080]纯情的少女心
[00:17.400]
[00:26.270]
[00:29.250] 听一下嘛~(泣)
[00:32.040] 不要一直写mail啦~(怒)
[00:37.690]
[00:40.500]可以挽着你的手吗?(笑)
[00:43.240]啊 你都
[00:44.430]没在听~!(怒)
[00:48.610]一起出去吧
[00:51.760] 化粧换衣服
[00:54.260]怎么办!不知那个人
[00:57.420]喜欢什么ㄚ
[00:59.930]
[01:00.860] 真烦喔!
[01:01.670]是要性感?还是要可爱?
[01:04.480]哪一种才是你的型?
[01:06.390] 真烦喔!
[01:07.310]变成酱子
[01:10.210]因为我喜欢你ㄚ
[01:13.080]因为我喜欢你ㄚ
[01:15.550]
[01:24.320]真是的~
[01:25.690]喂 真是的
[01:27.010] 别再打瞌睡(泣)
[01:29.910] 电影才演到一半(怒)
[01:35.560]真是的~喂 真是的
[01:38.350]你刚刚看了吧(爆)
[01:41.240] 那个跟我们擦身而过的女孩子(激怒)
[01:44.970]
[01:46.360]不要跟你出去了
[01:49.640] 因为心情变的很难过
[01:52.130] 真的?下次不敢了!?
[01:55.280]我们一起出去吧!
[01:58.170]
[01:58.750] 真烦喔!
[01:59.530]是要性感?还是要可爱?
[02:02.430] 你喜欢哪一种ㄚ
[02:04.290] 真烦喔!
[02:05.200]好想要你注意我一下
[02:08.110] 纯情的少女心
[02:10.200]
[02:10.870] 纯情的少女心
[02:13.140]
[02:33.110]不要跟你出去了
[02:36.230] 因为心情变的很难过
[02:38.770] 真的?下次不敢了!?
[02:41.900] 我们一起出去吧!
[02:44.850]
[02:45.350] 真烦喔!
[02:46.160]是要性感?还是要可爱?
[02:49.010] 你喜欢哪一种ㄚ
[02:50.930]真烦喔!
[02:51.830]好想要你注意我一下
[02:54.610] 纯情的少女心
[02:56.890]
[02:57.990] 真烦喔!
[02:58.930]是要性感?还是要可爱?
[03:01.720]哪一种才是你的型?
[03:03.300]
[03:03.740] 真烦喔!
[03:04.560]变成酱子
[03:07.380]因为我喜欢你ㄚ
[03:10.180]因为我喜欢你ㄚ
[03:12.320]
[03:21.270]
[03:22.590]