📝 纯歌词版本
泣けた 泣けた
こらえ切れずに 泣けたっけ
あの娘(こ)と別れた
哀(かな)しさに
山の懸巣(かけす)も
啼(な)いていた
一本杉の
石の地蔵さんのヨー 村はずれ
遠い 遠い
思い出しても 遠い空
必ず東京へ 着いたなら
便りおくれと いった娘(ひと)
リンゴのような
赤いほっぺたのヨー あの涙
呼んで 呼んで
そっと月夜にゃ 呼んでみた
嫁にも行(ゆ)かずに この俺の
帰りひたすら 待っている
あの娘(こ)はいくつ
とうに二十(はたち)はヨー 過ぎたろに
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]
[00:20.91]
[00:25.29]泣けた 泣けた
[00:29.28]こらえ切れずに 泣けたっけ
[00:37.38]あの娘(こ)と別れた
[00:41.30]哀(かな)しさに
[00:45.49]山の懸巣(かけす)も
[00:49.46]啼(な)いていた
[00:53.60]一本杉の
[00:57.78]石の地蔵さんのヨー 村はずれ
[01:11.55]
[01:28.57]遠い 遠い
[01:32.66]思い出しても 遠い空
[01:41.03]必ず東京へ 着いたなら
[01:49.21]便りおくれと いった娘(ひと)
[01:57.44]リンゴのような
[02:01.63]赤いほっぺたのヨー あの涙
[02:15.60]
[02:25.12]呼んで 呼んで
[02:29.05]そっと月夜にゃ 呼んでみた
[02:37.43]嫁にも行(ゆ)かずに この俺の
[02:45.77]帰りひたすら 待っている
[02:54.18]あの娘(こ)はいくつ
[02:58.36]とうに二十(はたち)はヨー 過ぎたろに
[03:12.99]
[03:28.32]
🌍 纯翻译歌词
哭了 哭了
终于忍不住 哭了出来
和那姑娘分别
的悲伤里
连山中的悬巢鸟
也在啼鸣
孤零零的杉树下
石地藏菩萨啊 在村口伫立
遥远 遥远
回忆起来仍是 遥远的天空
那个说着"到了东京
定要来信"的姑娘
苹果般红润的
脸颊上挂着的 那行泪水
呼唤 呼唤
在月夜里轻声 试着呼唤
还未出嫁就等着
这个漂泊的我 归来的
那姑娘如今该有
二十岁都 早已过了吧
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.00]
[00:20.91]
[00:25.29]哭了 哭了
[00:29.28]终于忍不住 哭了出来
[00:37.38]和那姑娘分别
[00:41.30]的悲伤里
[00:45.49]连山中的悬巢鸟
[00:49.46]也在啼鸣
[00:53.60]孤零零的杉树下
[00:57.78]石地藏菩萨啊 在村口伫立
[01:11.55]
[01:28.57]遥远 遥远
[01:32.66]回忆起来仍是 遥远的天空
[01:41.03]那个说着"到了东京
[01:49.21]定要来信"的姑娘
[01:57.44]苹果般红润的
[02:01.63]脸颊上挂着的 那行泪水
[02:15.60]
[02:25.12]呼唤 呼唤
[02:29.05]在月夜里轻声 试着呼唤
[02:37.43]还未出嫁就等着
[02:45.77]这个漂泊的我 归来的
[02:54.18]那姑娘如今该有
[02:58.36]二十岁都 早已过了吧
[03:12.99]
[03:28.32]
📝 纯歌词版本
泣けた 泣けた
こらえ切れずに 泣けたっけ
あの娘(こ)と別れた
哀(かな)しさに
山の懸巣(かけす)も
啼(な)いていた
一本杉の
石の地蔵さんのヨー 村はずれ
遠い 遠い
思い出しても 遠い空
必ず東京へ 着いたなら
便りおくれと いった娘(ひと)
リンゴのような
赤いほっぺたのヨー あの涙
呼んで 呼んで
そっと月夜にゃ 呼んでみた
嫁にも行(ゆ)かずに この俺の
帰りひたすら 待っている
あの娘(こ)はいくつ
とうに二十(はたち)はヨー 過ぎたろに
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]
[00:20.91]
[00:25.29]泣けた 泣けた
[00:29.28]こらえ切れずに 泣けたっけ
[00:37.38]あの娘(こ)と別れた
[00:41.30]哀(かな)しさに
[00:45.49]山の懸巣(かけす)も
[00:49.46]啼(な)いていた
[00:53.60]一本杉の
[00:57.78]石の地蔵さんのヨー 村はずれ
[01:11.55]
[01:28.57]遠い 遠い
[01:32.66]思い出しても 遠い空
[01:41.03]必ず東京へ 着いたなら
[01:49.21]便りおくれと いった娘(ひと)
[01:57.44]リンゴのような
[02:01.63]赤いほっぺたのヨー あの涙
[02:15.60]
[02:25.12]呼んで 呼んで
[02:29.05]そっと月夜にゃ 呼んでみた
[02:37.43]嫁にも行(ゆ)かずに この俺の
[02:45.77]帰りひたすら 待っている
[02:54.18]あの娘(こ)はいくつ
[02:58.36]とうに二十(はたち)はヨー 過ぎたろに
[03:12.99]
[03:28.32]
🌍 纯翻译歌词
哭了 哭了
终于忍不住 哭了出来
和那姑娘分别
的悲伤里
连山中的悬巢鸟
也在啼鸣
孤零零的杉树下
石地藏菩萨啊 在村口伫立
遥远 遥远
回忆起来仍是 遥远的天空
那个说着"到了东京
定要来信"的姑娘
苹果般红润的
脸颊上挂着的 那行泪水
呼唤 呼唤
在月夜里轻声 试着呼唤
还未出嫁就等着
这个漂泊的我 归来的
那姑娘如今该有
二十岁都 早已过了吧
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.00]
[00:20.91]
[00:25.29]哭了 哭了
[00:29.28]终于忍不住 哭了出来
[00:37.38]和那姑娘分别
[00:41.30]的悲伤里
[00:45.49]连山中的悬巢鸟
[00:49.46]也在啼鸣
[00:53.60]孤零零的杉树下
[00:57.78]石地藏菩萨啊 在村口伫立
[01:11.55]
[01:28.57]遥远 遥远
[01:32.66]回忆起来仍是 遥远的天空
[01:41.03]那个说着"到了东京
[01:49.21]定要来信"的姑娘
[01:57.44]苹果般红润的
[02:01.63]脸颊上挂着的 那行泪水
[02:15.60]
[02:25.12]呼唤 呼唤
[02:29.05]在月夜里轻声 试着呼唤
[02:37.43]还未出嫁就等着
[02:45.77]这个漂泊的我 归来的
[02:54.18]那姑娘如今该有
[02:58.36]二十岁都 早已过了吧
[03:12.99]
[03:28.32]