📝 纯歌词版本
浮雲が流れて強くなる日射しに
シャツのボタンひとつ外す
何気ないあなたの仕草が セクシー
負けそうよ
真夏のプールの帰りに
ピーチ?シャーベット挟んで見つめる
時さえ溶け出しそうなの
八月
あなたのアドレスの女の子の名前
ライバル多いほど燃える
もうあなたは私の瞳の虜
離さない
真夏のプールの帰りに
やさしいささやきもないの
そんなに魅力ないかしら
嫌だわ
誘われた時の甘い言いことわり方
ゆうべ考えてきたのに
あなたって美意識ゼロね
真夏のプールの帰りに
濡れて髪が乾くまで
最後の最後のチャンスを
あげるわ
真夏のプールの帰りに
ピーチ?シャーベットを挟んで見つめる
時さえ溶け出しそうなの
八月
八月
🎵 LRC歌词版本
[00:21.405] 浮雲が流れて強くなる日射しに
[00:28.331] シャツのボタンひとつ外す
[00:35.306] 何気ないあなたの仕草が セクシー
[00:44.887] 負けそうよ
[00:48.626] 真夏のプールの帰りに
[00:55.780] ピーチ?シャーベット挟んで見つめる
[01:02.608] 時さえ溶け出しそうなの
[01:09.103] 八月
[01:16.893] あなたのアドレスの女の子の名前
[01:23.907] ライバル多いほど燃える
[01:30.818] もうあなたは私の瞳の虜
[01:40.463] 離さない
[01:44.346] 真夏のプールの帰りに
[01:51.171] やさしいささやきもないの
[01:58.135] そんなに魅力ないかしら
[02:04.424] 嫌だわ
[02:12.807] 誘われた時の甘い言いことわり方
[02:26.700] ゆうべ考えてきたのに
[02:33.171] あなたって美意識ゼロね
[02:39.779] 真夏のプールの帰りに
[02:46.739] 濡れて髪が乾くまで
[02:53.656] 最後の最後のチャンスを
[03:00.060] あげるわ
[03:04.103] 真夏のプールの帰りに
[03:10.984] ピーチ?シャーベットを挟んで見つめる
[03:18.007] 時さえ溶け出しそうなの
[03:24.329] 八月
[03:27.846] 八月
🌍 纯翻译歌词
照射在浮云飘动强烈的日子
解下衬衫上的一颗纽扣
这般坦然自若的你的举止很sexy
我快要沦陷了
在盛夏的泳池里回家
水蜜桃？冰糕？心中浮现出一探究竟的想法
眼看就连时间都要溶化的
八月
你的住址的女生的名字
情敌多到引火上身
你早已是我眼中的俘虏
别离开我
在盛夏的泳池里回家
你没有对我温柔的低声细语
是不是我的魅力不够高呢
真是讨厌啊
被邀请时的甜言蜜语般的拒绝方法
昨晚明明已经思考了很久
你的审美能力还是为零呢
在盛夏的泳池里回家
直到湿发干燥为止
将最后的最后的机会
赐给你啊
在盛夏的泳池里回家
水蜜桃？冰糕？心中浮现出一探究竟的想法
眼看就连时间都要溶化的
八月
八月
🔤 LRC翻译歌词
[by:茨酒酱]
[00:21.405]照射在浮云飘动强烈的日子
[00:28.331]解下衬衫上的一颗纽扣
[00:35.306]这般坦然自若的你的举止很sexy
[00:44.887]我快要沦陷了
[00:48.626]在盛夏的泳池里回家
[00:55.780]水蜜桃？冰糕？心中浮现出一探究竟的想法
[01:02.608]眼看就连时间都要溶化的
[01:09.103]八月
[01:16.893]你的住址的女生的名字
[01:23.907]情敌多到引火上身
[01:30.818]你早已是我眼中的俘虏
[01:40.463]别离开我
[01:44.346]在盛夏的泳池里回家
[01:51.171]你没有对我温柔的低声细语
[01:58.135]是不是我的魅力不够高呢
[02:04.424]真是讨厌啊
[02:12.807]被邀请时的甜言蜜语般的拒绝方法
[02:26.700]昨晚明明已经思考了很久
[02:33.171]你的审美能力还是为零呢
[02:39.779]在盛夏的泳池里回家
[02:46.739]直到湿发干燥为止
[02:53.656]将最后的最后的机会
[03:00.060]赐给你啊
[03:04.103]在盛夏的泳池里回家
[03:10.984]水蜜桃？冰糕？心中浮现出一探究竟的想法
[03:18.007]眼看就连时间都要溶化的
[03:24.329]八月
[03:27.846]八月
📝 纯歌词版本
浮雲が流れて強くなる日射しに
シャツのボタンひとつ外す
何気ないあなたの仕草が セクシー
負けそうよ
真夏のプールの帰りに
ピーチ?シャーベット挟んで見つめる
時さえ溶け出しそうなの
八月
あなたのアドレスの女の子の名前
ライバル多いほど燃える
もうあなたは私の瞳の虜
離さない
真夏のプールの帰りに
やさしいささやきもないの
そんなに魅力ないかしら
嫌だわ
誘われた時の甘い言いことわり方
ゆうべ考えてきたのに
あなたって美意識ゼロね
真夏のプールの帰りに
濡れて髪が乾くまで
最後の最後のチャンスを
あげるわ
真夏のプールの帰りに
ピーチ?シャーベットを挟んで見つめる
時さえ溶け出しそうなの
八月
八月
🎵 LRC歌词版本
[00:21.405] 浮雲が流れて強くなる日射しに
[00:28.331] シャツのボタンひとつ外す
[00:35.306] 何気ないあなたの仕草が セクシー
[00:44.887] 負けそうよ
[00:48.626] 真夏のプールの帰りに
[00:55.780] ピーチ?シャーベット挟んで見つめる
[01:02.608] 時さえ溶け出しそうなの
[01:09.103] 八月
[01:16.893] あなたのアドレスの女の子の名前
[01:23.907] ライバル多いほど燃える
[01:30.818] もうあなたは私の瞳の虜
[01:40.463] 離さない
[01:44.346] 真夏のプールの帰りに
[01:51.171] やさしいささやきもないの
[01:58.135] そんなに魅力ないかしら
[02:04.424] 嫌だわ
[02:12.807] 誘われた時の甘い言いことわり方
[02:26.700] ゆうべ考えてきたのに
[02:33.171] あなたって美意識ゼロね
[02:39.779] 真夏のプールの帰りに
[02:46.739] 濡れて髪が乾くまで
[02:53.656] 最後の最後のチャンスを
[03:00.060] あげるわ
[03:04.103] 真夏のプールの帰りに
[03:10.984] ピーチ?シャーベットを挟んで見つめる
[03:18.007] 時さえ溶け出しそうなの
[03:24.329] 八月
[03:27.846] 八月
🌍 纯翻译歌词
照射在浮云飘动强烈的日子
解下衬衫上的一颗纽扣
这般坦然自若的你的举止很sexy
我快要沦陷了
在盛夏的泳池里回家
水蜜桃？冰糕？心中浮现出一探究竟的想法
眼看就连时间都要溶化的
八月
你的住址的女生的名字
情敌多到引火上身
你早已是我眼中的俘虏
别离开我
在盛夏的泳池里回家
你没有对我温柔的低声细语
是不是我的魅力不够高呢
真是讨厌啊
被邀请时的甜言蜜语般的拒绝方法
昨晚明明已经思考了很久
你的审美能力还是为零呢
在盛夏的泳池里回家
直到湿发干燥为止
将最后的最后的机会
赐给你啊
在盛夏的泳池里回家
水蜜桃？冰糕？心中浮现出一探究竟的想法
眼看就连时间都要溶化的
八月
八月
🔤 LRC翻译歌词
[by:茨酒酱]
[00:21.405]照射在浮云飘动强烈的日子
[00:28.331]解下衬衫上的一颗纽扣
[00:35.306]这般坦然自若的你的举止很sexy
[00:44.887]我快要沦陷了
[00:48.626]在盛夏的泳池里回家
[00:55.780]水蜜桃？冰糕？心中浮现出一探究竟的想法
[01:02.608]眼看就连时间都要溶化的
[01:09.103]八月
[01:16.893]你的住址的女生的名字
[01:23.907]情敌多到引火上身
[01:30.818]你早已是我眼中的俘虏
[01:40.463]别离开我
[01:44.346]在盛夏的泳池里回家
[01:51.171]你没有对我温柔的低声细语
[01:58.135]是不是我的魅力不够高呢
[02:04.424]真是讨厌啊
[02:12.807]被邀请时的甜言蜜语般的拒绝方法
[02:26.700]昨晚明明已经思考了很久
[02:33.171]你的审美能力还是为零呢
[02:39.779]在盛夏的泳池里回家
[02:46.739]直到湿发干燥为止
[02:53.656]将最后的最后的机会
[03:00.060]赐给你啊
[03:04.103]在盛夏的泳池里回家
[03:10.984]水蜜桃？冰糕？心中浮现出一探究竟的想法
[03:18.007]眼看就连时间都要溶化的
[03:24.329]八月
[03:27.846]八月