ダンスのように抱き寄せたい

歌手:松任谷由実 • 时间:

📝 纯歌词版本

心に耳をあてて
途切れそうな声を じっときいてるの
あなたがどこにいても
戻れる場所は ここにあるよと
ああ 口にはしなくても きっとわかるから

ダンスのように もう踊れない
錆びたぜんまい 止まってゆくけれども
やさしいうでを 離さない
ずっと踊るの このまま

小雨のスクリーンには
いくつもの笑顔 重なってぼやける
二度と帰らぬ日々よ
見送ることしか できない列車よ
ああ 傘もささず探す 誰もいないホーム

ダンスのように 抱き寄せたい
どんなに疲れ みじめに見えてもいい
あなたとなら それでいい
ずっと踊るの このまま

風の影が過ぎる 窓の中に浮かぶ
失くさないで 失くさないで 大切なもの

ダンスのように もう踊れない
誰もがいつか 気づいてしまうけれども
あなたとなら それでいい
あなたに会えてよかった
ダンスのように 抱き寄せたい
どんなに時が 移り変わっていっても
やさしいうでを 離さない
ずっと踊ろう あなたと

🎵 LRC歌词版本

[00:25.40]心に耳をあてて
[00:30.73]途切れそうな声を じっときいてるの
[00:37.32]あなたがどこにいても
[00:42.91]戻れる場所は ここにあるよと
[00:49.85]ああ 口にはしなくても きっとわかるから
[01:00.75]
[01:02.14]ダンスのように もう踊れない
[01:07.68]錆びたぜんまい 止まってゆくけれども
[01:14.58]やさしいうでを 離さない
[01:19.88]ずっと踊るの このまま
[01:25.62]
[01:36.07]小雨のスクリーンには
[01:41.47]いくつもの笑顔 重なってぼやける
[01:47.96]二度と帰らぬ日々よ
[01:53.75]見送ることしか できない列車よ
[02:00.53]ああ 傘もささず探す 誰もいないホーム
[02:11.51]
[02:12.88]ダンスのように 抱き寄せたい
[02:18.16]どんなに疲れ みじめに見えてもいい
[02:25.35]あなたとなら それでいい
[02:30.56]ずっと踊るの このまま
[02:36.63]
[02:40.64]風の影が過ぎる 窓の中に浮かぶ
[02:53.73]失くさないで 失くさないで 大切なもの
[03:05.41]
[03:32.84]ダンスのように もう踊れない
[03:38.32]誰もがいつか 気づいてしまうけれども
[03:45.35]あなたとなら それでいい
[03:50.42]あなたに会えてよかった
[03:54.40]ダンスのように 抱き寄せたい
[03:59.88]どんなに時が 移り変わっていっても
[04:07.09]やさしいうでを 離さない
[04:12.10]ずっと踊ろう あなたと
[04:18.05]

🌍 纯翻译歌词

将耳朵紧贴在心上
凝神听着快要消失的声音
无论你身处何方
这里都有着你的归所
啊啊  即使我不说出口  你一定也明白的

已经无法跳出像样的舞蹈
即使生锈的发条快要停止转动
也绝不松开温柔的双臂
就像这样一直舞蹈下去

小雨天的银幕上
无数张笑脸交错看不真切
无法再次度过的时光啊
这辆列车只能够目送过往
啊啊  忘记撑伞  在无人的站台上四处寻找

想如舞蹈般拥你入怀
无论是多么疲倦凄惨的模样
只要是和你一起就好
就像这样一直舞蹈下去

风的影子穿过身旁  又浮现在窗中
别失去啊  别失去啊  最重要的事物

已经无法跳出像样的舞蹈
即使总有一天都将察觉到
但只要是和你一起就好
能遇见你是多么幸运
想如舞蹈般拥你入怀
无论时光如何流转
也绝不松开温柔的双臂
永远与你共舞下去

🔤 LRC翻译歌词

[by:炭火烤秋刀鱼]
[00:25.40]将耳朵紧贴在心上
[00:30.73]凝神听着快要消失的声音
[00:37.32]无论你身处何方
[00:42.91]这里都有着你的归所
[00:49.85]啊啊  即使我不说出口  你一定也明白的
[01:00.75]
[01:02.14]已经无法跳出像样的舞蹈
[01:07.68]即使生锈的发条快要停止转动
[01:14.58]也绝不松开温柔的双臂
[01:19.88]就像这样一直舞蹈下去
[01:25.62]
[01:36.07]小雨天的银幕上
[01:41.47]无数张笑脸交错看不真切
[01:47.96]无法再次度过的时光啊
[01:53.75]这辆列车只能够目送过往
[02:00.53]啊啊  忘记撑伞  在无人的站台上四处寻找
[02:11.51]
[02:12.88]想如舞蹈般拥你入怀
[02:18.16]无论是多么疲倦凄惨的模样
[02:25.35]只要是和你一起就好
[02:30.56]就像这样一直舞蹈下去
[02:36.63]
[02:40.64]风的影子穿过身旁  又浮现在窗中
[02:53.73]别失去啊  别失去啊  最重要的事物
[03:05.41]
[03:32.84]已经无法跳出像样的舞蹈
[03:38.32]即使总有一天都将察觉到
[03:45.35]但只要是和你一起就好
[03:50.42]能遇见你是多么幸运
[03:54.40]想如舞蹈般拥你入怀
[03:59.88]无论时光如何流转
[04:07.09]也绝不松开温柔的双臂
[04:12.10]永远与你共舞下去
[04:18.05]

📝 纯歌词版本

心に耳をあてて
途切れそうな声を じっときいてるの
あなたがどこにいても
戻れる場所は ここにあるよと
ああ 口にはしなくても きっとわかるから

ダンスのように もう踊れない
錆びたぜんまい 止まってゆくけれども
やさしいうでを 離さない
ずっと踊るの このまま

小雨のスクリーンには
いくつもの笑顔 重なってぼやける
二度と帰らぬ日々よ
見送ることしか できない列車よ
ああ 傘もささず探す 誰もいないホーム

ダンスのように 抱き寄せたい
どんなに疲れ みじめに見えてもいい
あなたとなら それでいい
ずっと踊るの このまま

風の影が過ぎる 窓の中に浮かぶ
失くさないで 失くさないで 大切なもの

ダンスのように もう踊れない
誰もがいつか 気づいてしまうけれども
あなたとなら それでいい
あなたに会えてよかった
ダンスのように 抱き寄せたい
どんなに時が 移り変わっていっても
やさしいうでを 離さない
ずっと踊ろう あなたと

🎧 猜你喜欢

空と海の辉きに向けて

👤 歌手:松任谷由実
📝 歌词预览

月のまなざしが まだ残る空に
やさしい潮风が门出を告げる
この人生の青い海原に
おまえは ただひとり帆をあげる
远い波の彼方に金色の光がある
永远の辉きに生命のかじをとろう
果てない旅路にやすらぎを求めて
いつしか かの胸にいかりをおろす
呼び合う世界で空と海が出会う
おまえは歌になり流れていく...
查看解读

時をかける少女

👤 歌手:松任谷由実
📝 歌词预览
あなた 私のもとから
突然消えたりしないでね
二度とは会えない場所へ
ひとりで行かないと誓って
私は 私は さまよい人になる
時をかける少女
愛は輝く舟
過去も未来も星座も超えるから
抱きとめて
ゆうべの夢は金色
幼い頃に遊んだ庭
たたずむあなたのそばへ
走ってゆこうとするけれど
もつれて もつれて...
查看解读

魔法の镜

👤 歌手:松任谷由実
📝 歌词预览
百灵鸟在花丛中歌唱多委婉
我唱着忧郁的歌儿把你思恋
心已随着歌声飞到了你身边
清晨醒来把你思恋
心已随着歌声飞到了你身边
清晨醒来把你思恋
风儿轻轻吹拂着我的发辫
我唱着忧郁的歌儿把你思恋
心已随着微风吹到了你身边
梦中醒来把你思恋
心已随着微风吹到了你身边
梦中醒来把你思恋
啊! 啊! 啊 !
查看解读

God bless you!

📝 歌词预览
誰かがうわさしているよ
さっき なんとなく消えた二人 hum…あやしい
夜明けの雨に包まれて
きみの部屋の鍵穴に吸い込まれてった
恋がまたひとつ くしゃみを運んで
それは God bless you!
毛布をあたままで被っても
Although It's just a rumor
私たち かくせない...
查看解读

September Blue Moon

👤 歌手:松任谷由実
📝 歌词预览
ひとけない月影のアスファルト
空カンを蹴っているシルエット
話かけたら壊れそうで
ガードレールに 腰かけてた
気がすんだならとなりに来てね
きみは September Blue Moon
今夜はひとりでふさぎ込んでる
過ぎた夏の日々に 悲しいこと考えたの
きみは September Blue Moo...
查看歌词

ずっとそばに

👤 歌手:松任谷由実
📝 歌词预览
ゆれる海に潜るような
何もきこえない ひとりぼっちのとき
きみはハンター もがきながら
宝物みつけ きっと戻って来る
かわってあげられぬ痛みが哀しいわ
どんなに思っていても
たなびく夕映えの雲 私に
涙あふれさせてくれたかわりに
そっと呼んで つらいならば
時を かけて行くわ
人は勝手ね さびしいか...
查看歌词

Good-bye friend

👤 歌手:松任谷由実
📝 歌词预览
淋しくて 淋しくて 君のこと想うよ
離れても 胸の奥の 友達でいさせて

君を失くした 光の中に
指をかざした 眩しくて見えない堤防
なぜこんなにも とり残されて
どのざわめきも鏡の向うへと消えてく

悲しくて 悲しくて 帰り道探した
もう二度と 会えなくても 友達と呼ばせて

君はとっくに知ってい...
查看歌词

白い朝まで

👤 歌手:松任谷由実
📝 歌词预览
都会の公園夜の噴水

若い日傘の中で雨を見ていた

何を求めていたのでしょう

今は遠くてわからない

ここは昔の谷間のようで

淋しさに似合う

こんなに脆くなったのを

今は誰にも話せない

小雨の朝は闇をうすめて

忍びやかに来る白い影
查看解读

愛と遠い日の未来へ

👤 歌手:松任谷由実
📝 歌词预览
思い出してごらんよ
幼い日 胸をふるわせた
言叶にできないまま 残して来たものを

青空にそこだけ
影おとし 山にかかる云
儚い夏のような 虹を降らせていた

戻りたいよ 爱と 远い日の未来へ
きみに会いにゆくよ ただひとつ觉えてる场所へ
今も消えはしない
握りかえす 手のぬくもり

泣かせたならご...
查看歌词
正在播放: ダンスのように抱き寄せたい
0:00 / 0:00
加载歌词中...
ダンスのように抱き寄せたい
松任谷由実