松任谷由実 · 精选

窓辺に置いた椅子にもたれ
あなたは夕陽見てた
なげやりな别れの気配を
横顔に漂わせ
二人の言葉はあてもなく
過ぎた日々をさまよう
ふりむけばドアの隙間から
宵闇がしのび込む
どんな運命が愛を遠ざけたの
輝きはもどらない
わたしが今死んでも
ランプを灯せば街は沈み
窓には部屋が映る
冷たい壁に耳をあて...

中央フリーウェイ
調布基地を追い越し　山にむかって行けば
黄昏がフロント・グラスを染めて広がる
中央フリーウェイ
片手で持つハンドル　片手で肩を抱いて
愛してるって　言ってもきこえない
風が強くて

町の灯が　やがてまたたきだす
二人して　流星になったみたい
中央フリーウェイ
右に見える競馬場　左は...

You are the woman
遠い遠い眼差しはなぜ　woman
哀しい哀しいときめきは なぜ　woman
You are the woman　風のような
You are the woman
広い広い世界にひとり　woman
長い長い旅をしてるの　woman
You are the woman,...

日没の合図とともに
砂漠におこる風よ
誰のもとに 君のもとに
燃える心はたなびく
目を閉じて深く吸い込む
この星のエナジーを
誰のために 君のために
持ち帰ろう 形にして
Illusion 時はかげろう
光る砂の色
Solitude ひとりではなく Solitude
もっと強くなって君を愛しにゆくよ...


走り去る车に 小さく投げキッス
家まで送ったら それでサヨナラ
こんなこといつまでくり返すのかしら
わたしは待ってるの やさしいプロポーズ
いつだって I Love You　More than You
You Love Me　少しだけ片想い
More Than You
真夜中の电话は 世间ばなし...

秋の光にきらめきながら
指のすきまを逃げてくさざ波
二人で行った演奏会が
始まる前の弦の響きのよう
月の形のボートの上で
素敵な日々を想い出にしたい
ひざに開いた短編集も
風がめくっていつの間にかエピローグ
愛が終るのをたしかめずに
ひとりここへ来てよかったの
オールも持たず漂いながら
やさしい人に...

10番線は最終電車 かけだす人にまぎれ
息をきらせばとび乗れたのに
もうあきらめてたの
ホームにはひとりきり レールの音

(Missin' the train) 今夜中 今夜中に会えば
(Feelin' the pain) 間にあう 間にあうはずだった
(That passion remains)...

どうして どうして僕たちは
出逢ってしまったのだろう
こわれるほど抱きしめた
最後の春に見た夕陽は
うろこ雲照らしながら
ボンネットに消えてった
ひき返してみるわ ひとつ前のカーブまで
いつか海に降りた
あの駐車場にあなたがいたようで
どうして どうして私達
離れてしまったのだろう
あんなに愛してた...

いつものあいさつなら どうぞしないで
	言葉にしたくないよ 今朝の天気は
	街角に立ち止まり 風を見送った時
	季節がわかったよ
	生まれた街の匂い やっと気づいた
	もう遠いところへと ひかれはしない
	小さなバイクを止め 風を見送った時
	季節がわかったよ
	街角に立ち止まり 風を見送った時
	...

私たちを乗せた船は東へと漕いでゆく
朝焼けを　夕映えを
果てしなく追いかけて
月をよぎる雲の色も
波のしぶきさえも
二度と同じ姿はない
永遠の万華鏡
私たちを乗せた星は涼しげに輝いて
木星を　金星を
導いてゆくように
同じ時を旅している
たくさんの人の中に
なぜかとても
ああなつかしい
あなたがいて...

小さい顷は神さまがいて
不思议に梦をかなえてくれた
やさしい気持で目覚めた朝は
おとなになっても 奇蹟はおこるよ
カーテンを开いて 静かな木泄れ阳の
やさしさに包まれたなら きっと
目にうつる全てのことは メッセージ

小さい顷は神さまがいて
毎日爱を届けてくれた
心の奥にしまい忘れた
大切な箱　ひ...

悲しいことがあると開く皮の表紙
卒業写真のあの人はやさしい目をしてる
町でみかけたとき何も言えなかった
卒業写真の面影がそのままだったから
人ごみに流されて変わってゆく私を
あなたはときどき遠くでしかって
話しかけるようにゆれる柳の下を
通った道さえ今はもう電車から見るだけ
あの頃の生き方をあなたは...

あのひとの ママに会うために
今ひとり 列車に乗ったの
たそがれせまる 街並や車の流れ
横目で追い越して

あのひとは もう気づくころよ
バスルームに ルージュの伝言
浮気な恋を はやくあきらめないかぎり
家には帰らない

不安な気持ちを 残したまま
街はDing-Dong 遠ざかってゆくわ

明日...

赤いダウンに腕をとおしたら
それは素敵な恋のはじまり
山の雪だより
サッシのベランダ 想いは 屋根を越え

去年スキーで出会った人から
淋しい部屋に絵葉書とどいた
ふいの贈りもの
木枯らしに乗って ポストに舞い降りた

いっしょにすべる約束を忘れずにありがとう
すぐにたずねてゆくわ
まぶたが痛いほど...

夜明けの雨はミルク色
静かな街に
ささやきながら 降りて来る
妖精たちよ

誰かやさしくわたしの
肩を抱いてくれたら
どこまでも遠いところへ
歩いてゆけそう

庭に咲いてるコスモスに
口づけをして
垣根の木戸の鍵をあけ
表に出たら

あなたの家まですぐに
おはようを言いにゆこう
どこまでも遠いところ...

Album 19th. 1987.12.5
はじめまして 碧いラグーン
紅珊瑚のトナカイたち
貿易風に運ばれて来た
二人だけ真夏のクリスマス
愛してるとスノーケルで
ガラス越しにパントマイム
フィンをゆらしてあなたの影が
サファイアの中吸い込まれてく

Diamond Dust 幾千の泡を見送って
...

最終のアナウンスが
搭乗をせかしている
もうすぐあなたは出発つの
遠い国の時間へ　ひとりひとり
何も言わず　顔を見せて
いつかなつかしくなるように
ありったけの出来事を今
想い浮かべようとしてる
夕陽光る尾翼の影
往き交う窓の前で
巻き戻して思い出を
あなたがまだいるうちに
離れたら消えてしまいそう...

窓に寄せた泣き顔　光る雨粒
降りてくる　たくさんの　なにかいいこと
となりに来て　すわって　ほら手をふれば
ゆっくりと回りだす　メリーゴーラウンド
意味のない出来事　ひとつもないのに
忘れてゆくのが　こわいときには
どうかわたしを　ただ抱きしめて
じっとそのまま　ただ抱きしめて
あざやかだね　ひまわ...

あんなにナイーブなひとには
それまで会ったことなかった私
きたないシャツ着たやつだと
兄貴は電話さえ取り次がないの
工場裏の夕陽の空地
二人は愛を誓い合った
あなたは素敵な　Down Town Boy
不良のふりしている
気まずいことがおこっても
私をあきらめないでね
家族に会うのはいやだと
あの日...

彼は目を閉じて
 枯れた芝生の匂い　深く吸った
 長いリーグ戦
 しめくくるキックは　ゴールをそれた
 肩を落として　土をはらった
 ゆるやかな　冬の日の黄昏に
 彼はもう二度と
 かぐことのない風　深く吸った
 何をゴールに決めて
 何を犠牲にしたの　誰も知らず
 歓声よりも長く
 興奮よりも速く...

愛するため　愛するため
誰もが持つひとつのエスパーはパワー
あなただけを　あなただけを
感じることが私のエスパー
私の写真や小さな噂が
朝から出てくるのは
忘れちゃいやよと　送ったサインよ
連絡下さい　すぐにすぐにすぐに
離れてても　離れてても
腕の中にいる気がするのはなぜ
あなただけに　あなただけ...

北風から靄は生まれて
Whoo
漂うの

夜明けの前に信号機が

通りを染めるのを見ていた

ホテルの窓降りておいでよと

誘うようなロンサムタウン

橋のかかる河口のあたりへ乗せてって

眠たいタクシー
錆びた船がナホトカに
向けて遠去かる

さざ波残し

テトラにすわればしらむ空
ロンサムタウン...

あなたを思い出す この店に来るたび
 坂を上って きょうもひとり来てしまった
 山手のドルフィンは 静かなレストラン
 晴れた午後には 遠く三浦岬も見える
 ソーダ水の中を 貨物船がとおる
 小さなアワも恋のように消えていった
 あのとき目の前で 思い切り泣けたら
 今頃二人 ここで海を見ていたはず...

窓たたく風のそらみみでしょうか
あなたからのプロポーズは
気まぐれに見つめそして離れてく
ゆきずりでもよかったのに
そうよ下着は黒で
煙草は14から ちょっと待ってくれれば
なんだってくすねて来たわ
今あなたに話すと遠い物語
本気でおこる不思議な人ははじめて

You say you want me...

ANNIVERSARY -松任谷由实
なぜこんなこと气づかないでいたの
探し续けた爱がここにあるの
木漏れ日がライスシャワーのように
手をつなぐ二人の上に降り注いでる
あなたを信じてる瞳を见上げてる
ひとり残されてもあなたを思ってる
今はわかるの苦い日々の意味も
ひたむきならばやさしいきのうになる
...

あのひとの ママに會うために
今ひとり 列車に乗ったの
たそがれせまる 街並や車の流れ
橫目で追い越して
あのひとは もう気づくころよ
バスルームに ルージュの伝言
浮気な戀を はやくあきらめないかぎり
家には帰らない
不安な気持ちを 殘したまま
街はDing-Dong 遠ざかってゆくわ
明日の朝 ...

荒野かけぬける　風の音を聞いて
冬の訪れをじっと感じていた
とばりはゆっくりと
山のすそまで降りて
またひとりだけの时が始まった
またひとりだけの时が始まった

明日目覚めたら　枝の病葉さえ
きっと銀箔の空を旅してゆく
最後に残された
何かが解かれるように
もう舍てるものは何もなくなる
またひとりだ...

はじめまして 碧いラグーン
红珊瑚のトナカイたち
贸易風に運ばれて来た
二人だけ真夏のクリスマス
愛してるとスノーケルで
ガラス越しにパントマイム
フィンをゆらしてあなたの影が
サファイアの中吸い込まれてく
Diamond Dust 幾千の泡を見送って
時がとまってた海の底
Diamond Dust...


ガラスに浮かんだ街の灯に
溶けてついてゆきたい
ため息ついてドアが闭まる
何も云わなくていい　力を下さい
距离に负けぬよう
シンデレラ　今　魔法が
消えるように列车出てくけど
ガラスの靴　片方　彼が持っているの
あなたの街を濡らす雨は
もうじきここまで来る
私は伞をささず归る
笑颜だけ抱きしめ...

新しい誰かのために
わたしなど 思い出さないで
声にさえもならなかった あのひと言を
季節は運んでく 時の彼方
六月は蒼く煙って
なにもかもにじませている
雨のステイション
会える気がして
いくつ人影見送っただろう
霧深い町の通りを
かすめ飛ぶつばめが好きよ
心 縛るものをすててかけてゆきたい
なつ...

誰かがうわさしているよ
さっき なんとなく消えた二人 hum…あやしい
夜明けの雨に包まれて
きみの部屋の鍵穴に吸い込まれてった
恋がまたひとつ くしゃみを運んで
それは God bless you!
毛布をあたままで被っても
Although It's just a rumor
私たち かくせない...

あなた 私のもとから
突然消えたりしないでね
二度とは会えない場所へ
ひとりで行かないと誓って
私は 私は さまよい人になる
時をかける少女
愛は輝く舟
過去も未来も星座も超えるから
抱きとめて
ゆうべの夢は金色
幼い頃に遊んだ庭
たたずむあなたのそばへ
走ってゆこうとするけれど
もつれて もつれて...

高原の太陽はプリズム

奪い合い空翔けるボールは

埃りの中の日食

少年は苦しさと向き合う

ほとばしる水道の飛沫に

燃える魂を打たせて

Gloria gloria

遥かな勝利

どれだけ自分を痛めればとどく

答えを知らずただ走り抜け

少年は戦士になる

いつの日か老人は佇む

遠い日の...

中央フリーウェイ
調布基地を追い越し　山にむかって行けば
黄昏がフロント・グラスを染めて広がる
中央フリーウェイ
片手で持つハンドル　片手で肩を抱いて
愛してるって　言ってもきこえない
風が強くて

町の灯が　やがてまたたきだす
二人して　流星になったみたい
中央フリーウェイ
右に見える競馬場　左は...

隣り町もゆれる花火の晩
光の降る川に舟を出すの
Ding Dong
流れてゆきたいのずっと
暗い海にそそいでも
大切な荷物もみんな
捨てて腕の中へ
恋の一時間は孤独の千年

禁じられた恋は瑠璃色の鳥
見えない夜なのにかごを抜ける
Ding Dong
はばたいてみたいのずっと
誰かを悲しませても
帰る...

都会の公園夜の噴水

若い日傘の中で雨を見ていた

何を求めていたのでしょう

今は遠くてわからない

ここは昔の谷間のようで

淋しさに似合う

こんなに脆くなったのを

今は誰にも話せない

小雨の朝は闇をうすめて

忍びやかに来る白い影

月のまなざしが まだ残る空に
やさしい潮风が门出を告げる
この人生の青い海原に
おまえは ただひとり帆をあげる
远い波の彼方に金色の光がある
永远の辉きに生命のかじをとろう
果てない旅路にやすらぎを求めて
いつしか かの胸にいかりをおろす
呼び合う世界で空と海が出会う
おまえは歌になり流れていく
远...


月のまなざしが まだ残る空に
やさしい潮风が门出を告げる
この人生の青い海原に
おまえは ただひとり帆をあげる
远い波の彼方に金色の光がある
永远の辉きに生命のかじをとろう
果てない旅路にやすらぎを求めて
いつしか かの胸にいかりをおろす
呼び合う世界で空と海が出会う
おまえは歌になり流れていく...

百灵鸟在花丛中歌唱多委婉
我唱着忧郁的歌儿把你思恋
心已随着歌声飞到了你身边
清晨醒来把你思恋
心已随着歌声飞到了你身边
清晨醒来把你思恋
风儿轻轻吹拂着我的发辫
我唱着忧郁的歌儿把你思恋
心已随着微风吹到了你身边
梦中醒来把你思恋
心已随着微风吹到了你身边
梦中醒来把你思恋
啊！ 啊！ 啊 ！

見知らぬ町を ひとり歩いたら
風は空から 花びら散らす
過ぎゆく春の 投げる口づけは
髪に両手に はらはら停まる
この場所で嵐見送れば
時の流れに 埋ずもれてしまう
薄紅が なんて優しいの
拾い集める人もいないのに
見知らぬ町を ひとり歩いたら
風は空から 花びら散らす
髪に両手に はらはら停まる