パイナップル・アイランド

歌手:松田聖子 • 时间:

📝 纯歌词版本

ねえシュロの葉陰で
うとうと夢見れば
ココナツ色の風
もう私は人魚

揺れる舟で漂うの
白く遠いラグーンまで

青い地球の上
ポツンと無人島
あなた以外は
もう誰もいない

海の底潜れば
熱帯魚のジルバ
珊瑚の林抜け
あなたと旅するの

時の針も動かない
何もかもが神秘的

青い地球の上
ポツンと無人島
あなた以外は
もう誰もいない

背中にコパトーン
ビキニの紐のあと
あなたはドギマギと
眼を伏せてばかりね

ねえシュロの葉陰で
うとうと夢見れば
ココナツ色の風
もう私は人魚
ねえシュロの葉陰で
うとうと夢見れば
ココナツ色の風
もう私は人魚

🎵 LRC歌词版本

[00:10.00]
[00:13.15]ねえシュロの葉陰で
[00:16.96]うとうと夢見れば
[00:20.80]ココナツ色の風
[00:24.60]もう私は人魚
[00:27.12]
[00:28.18]揺れる舟で漂うの
[00:35.63]白く遠いラグーンまで
[00:42.15]
[00:43.40]青い地球の上
[00:47.10]ポツンと無人島
[00:50.85]あなた以外は
[00:54.16]もう誰もいない
[00:58.94]
[01:17.59]海の底潜れば
[01:21.43]熱帯魚のジルバ
[01:25.23]珊瑚の林抜け
[01:29.07]あなたと旅するの
[01:31.85]
[01:32.61]時の針も動かない
[01:40.11]何もかもが神秘的
[01:46.64]
[01:47.76]青い地球の上
[01:51.53]ポツンと無人島
[01:55.31]あなた以外は
[01:58.71]もう誰もいない
[02:04.08]
[02:14.58]背中にコパトーン
[02:18.43]ビキニの紐のあと
[02:22.16]あなたはドギマギと
[02:26.00]眼を伏せてばかりね
[02:28.62]
[02:29.82]ねえシュロの葉陰で
[02:33.53]うとうと夢見れば
[02:37.34]ココナツ色の風
[02:41.13]もう私は人魚
[02:44.91]ねえシュロの葉陰で
[02:48.71]うとうと夢見れば
[02:52.44]ココナツ色の風
[02:56.24]もう私は人魚

🌍 纯翻译歌词

呐 在棕榈树的树荫下
迷迷糊糊地做起了梦
周围萦绕着椰子色的微风
我已是美人鱼
随着摇曳的小船漂流
直到那清澈而又遥远的环礁湖
在蔚蓝的地球上
离群的无人岛
除你之外
已经没有其他人了
若是潜入海底
会看见热带鱼们跳着吉特巴舞
游过珊瑚林
和你一起旅行
仿佛时间也静止不动
一切都坠入神秘之中
在蔚蓝的地球上
离群的无人岛
除你之外
已经没有其他人了
解开我的比基尼带子后
你变得惊慌失措
频频垂下双眼
呐 在棕榈树的树荫下
迷迷糊糊地做起了梦
周围萦绕着椰子色的微风
我已是美人鱼
呐 在棕榈树的树荫下
迷迷糊糊地做起了梦
周围萦绕着椰子色的微风
我已是美人鱼

🔤 LRC翻译歌词

[by:多愁善感的乡巴佬]
[00:13.15]呐 在棕榈树的树荫下
[00:16.96]迷迷糊糊地做起了梦
[00:20.80]周围萦绕着椰子色的微风
[00:24.60]我已是美人鱼
[00:28.18]随着摇曳的小船漂流
[00:35.63]直到那清澈而又遥远的环礁湖
[00:43.40]在蔚蓝的地球上
[00:47.10]离群的无人岛
[00:50.85]除你之外
[00:54.16]已经没有其他人了
[01:17.59]若是潜入海底
[01:21.43]会看见热带鱼们跳着吉特巴舞
[01:25.23]游过珊瑚林
[01:29.07]和你一起旅行
[01:32.61]仿佛时间也静止不动
[01:40.11]一切都坠入神秘之中
[01:47.76]在蔚蓝的地球上
[01:51.53]离群的无人岛
[01:55.31]除你之外
[01:58.71]已经没有其他人了
[02:18.43]解开我的比基尼带子后
[02:22.16]你变得惊慌失措
[02:26.00]频频垂下双眼
[02:29.82]呐 在棕榈树的树荫下
[02:33.53]迷迷糊糊地做起了梦
[02:37.34]周围萦绕着椰子色的微风
[02:41.13]我已是美人鱼
[02:44.91]呐 在棕榈树的树荫下
[02:48.71]迷迷糊糊地做起了梦
[02:52.44]周围萦绕着椰子色的微风
[02:56.24]我已是美人鱼

📝 纯歌词版本

ねえシュロの葉陰で
うとうと夢見れば
ココナツ色の風
もう私は人魚

揺れる舟で漂うの
白く遠いラグーンまで

青い地球の上
ポツンと無人島
あなた以外は
もう誰もいない

海の底潜れば
熱帯魚のジルバ
珊瑚の林抜け
あなたと旅するの

時の針も動かない
何もかもが神秘的

青い地球の上
ポツンと無人島
あなた以外は
もう誰もいない

背中にコパトーン
ビキニの紐のあと
あなたはドギマギと
眼を伏せてばかりね

ねえシュロの葉陰で
うとうと夢見れば
ココナツ色の風
もう私は人魚
ねえシュロの葉陰で
うとうと夢見れば
ココナツ色の風
もう私は人魚

🎧 猜你喜欢

青い珊瑚礁 〜Blue Lagoon〜

👤 歌手:松田聖子
📝 歌词预览
あゝ私の恋は南の風に乗って走るわ
あゝ青い風切って走れあの島へ

あなたと逢うたびに
すべてを忘れてしまうの
はしゃいだ私は Little girl
熱い胸聞こえるでしょう
素肌にキラキラ珊瑚礁
二人っきりで流されてもいゝの
あなたが好き!
あゝ私の恋は南の風に乗って走るわ
あゝ青い風切って走れあの...
查看歌词

時間の国のアリス

👤 歌手:松田聖子
📝 歌词预览
鳶色のほうき星 流れて消えて
街角を客船が通り過ぎるわ
半袖のセーターを着ているあなたが WOW WOW
三日月に腰かけて指笛吹くの
魔法の時計逆にまわせば
赤いリボンとビーズの指輪
Woo Fairy Girl あなたを追いかけ
空を飛ぶけど 上手く飛べない
Woo Fairy Girl 私はちょ...
查看歌词

ボーイの季节

👤 歌手:松田聖子
📝 歌词预览
革のカバン ひとつだけなの
 あなたの記憶が唯一の地図よ
 空が金色に 染まる時
 それまでにきっと
 約束の Sunset
 夢よ いかないで
 Please don't take my dream
 強い風が吹く丘で
 少年の頃に見た
 夏に逢える・・・
 いいえ 笑ったりしないけど
 大きな背...
查看歌词

ハートのイアリング

👤 歌手:松田聖子
📝 歌词预览
Stay with me 雨が雪に
 変わるわ ペイヴメント
 人影のないカフェの窓 白く煙るの
 Stay with me 気にしてるの?
 ハートのイアリング
 他の誰かにもらったの 嘘のつぶやき
 優しく叱ってよ 嫉いてもくれないの?
 そんなに冷めてしまったの?
 あの娘のうわさなど信じたく...
查看歌词

凍った息

👤 歌手:松田聖子
📝 歌词预览
真冬のテニス・コート
 足跡ひとつないの
 木枯らしの泣き声をベンチで聞くだけ
 ラケットを手に走る
 あなたの影が見える
 あの夏のきらめきが雪に眠ってる
 人は知らない間に
 傷つけてることがある
 パリに発つと聞いて
 急に態度冷たくした
 遠く離れていれば
 心も冷えてしまう
 サヨナラを言...
查看歌词

Canary

👤 歌手:松田聖子
📝 歌词预览
见知らぬ子供たちが走る
 降り出す雨に追われるように
 步道の胁のシトロエン
 窗のあなたに Say Good-bye
 ミラーに港町が映る
 あなたと暮した部屋が消える
 蔷薇の模样の壁纸
 窗の横にカナリア
 歌い续けている青い小鸟のように
 命のある限り あなたを忘れないわ
 一人で生きる自信...
查看歌词

す・ず・し・い・あ・な・た

👤 歌手:松田聖子
📝 歌词预览
ha ha ライトを消して朝までいよう
 ha ha ウソだよ いじめてみたかっただけ
 港のみえる公園は こわれそうな恋人たち
 まるで時を止めるように細い肩をよせて歩く
 ああ 波の音を聞くと なぜか倒れそうになる
 別れたあの娘とまだつきあってる
 あなたの秘密はわたしの秘密よ
 どうするつも...
查看歌词

Cause you’re my destiny

👤 歌手:松田聖子
📝 歌词预览
涙がとめどなく蒼い闇にこぼれてく
 あなたのぬくもりに包まれたいこんな夜は
 月の光も見えない空に
 流れる星さがすの
 I love you forever and ever
 一人だけじゃ息もできない
 I love you forever and ever
 抱きしめて壊れるほど
 さよならは...
查看歌词

チェルシー・ホテルのコーヒー・ハウス

👤 歌手:松田聖子
📝 歌词预览
花柄のコーヒー・カップに
 カフェ・オレを注ぐウェイトレス
 テーブルに置いた指に
 あなたの手が重なる
 日曜の午后のデートは
 この店が终着驿
 もう何も言わないでね
 私そんな钝くない
 时计の振り子なの 迷う心は
 べつに今さら じらしてるんじゃない
 答えを决めるまであと5分だけ
 外の景...
查看歌词
正在播放: パイナップル・アイランド
0:00 / 0:00
加载歌词中...
パイナップル・アイランド
松田聖子