📝 纯歌词版本
ちょいとお待(ま)ちよ 车屋(くるまや)さん
お前(まえ)见込ん(みこん)で
たのみがござんす この手纸(てがみ)
内绪(ないしょ)で渡(わた)して 内绪で返事(へんじ)が
内绪で来(く)るように
出来(でき)ゃせんかいな
エー 相手(あいて)の名前(なまえ)は
闻(き)くだけ野暮(やぼ)よ
呗(うた)の文句(もんく)に あるじゃないか
人(ひと)の恋路(こいじ)を 邪魔(じゃま)する奴(やつ)は
窓(まど)の月(つき)さえ 憎(にく)らしい
エー 车屋(くるまや)さん
それでどうしたの 车屋さん
お前(まえ)さっぱり
お役(やく)に立(た)たない お人柄(ひとがら)
内绪(ないしょ)で渡(わた)して 内绪の返事(へんじ)が
内绪(ないしょ)で来(き)たのに
何処(どこ)へやったのさ
エー 忘(わす)れて来(く)るとは
そりゃあんまりよ
呗(うた)の文句(もんく)に あるじゃないか
あてにならない お人(ひと)は马鹿(ばか)よ
あてにする人(ひと) もっと马鹿(ばか)
エー 车屋(くるまや)さん
🎵 LRC歌词版本
[00:14.71]ちょいとお待(ま)ちよ 车屋(くるまや)さん
[00:18.23]お前(まえ)见込ん(みこん)で
[00:19.86]たのみがござんす この手纸(てがみ)
[00:23.35]内绪(ないしょ)で渡(わた)して 内绪で返事(へんじ)が
[00:27.03]内绪で来(く)るように
[00:28.83]出来(でき)ゃせんかいな
[00:32.11]エー 相手(あいて)の名前(なまえ)は
[00:37.26]闻(き)くだけ野暮(やぼ)よ
[00:40.10]呗(うた)の文句(もんく)に あるじゃないか
[00:45.32]人(ひと)の恋路(こいじ)を 邪魔(じゃま)する奴(やつ)は
[01:01.30]窓(まど)の月(つき)さえ 憎(にく)らしい
[01:13.26]エー 车屋(くるまや)さん
[01:26.37]それでどうしたの 车屋さん
[01:36.63]お前(まえ)さっぱり
[01:38.79]お役(やく)に立(た)たない お人柄(ひとがら)
[01:42.25]内绪(ないしょ)で渡(わた)して 内绪の返事(へんじ)が
[01:45.91]内绪(ないしょ)で来(き)たのに
[01:48.34]何処(どこ)へやったのさ
[01:51.39]エー 忘(わす)れて来(く)るとは
[01:56.42]そりゃあんまりよ
[02:00.10]呗(うた)の文句(もんく)に あるじゃないか
[02:04.10]あてにならない お人(ひと)は马鹿(ばか)よ
[02:20.19]あてにする人(ひと) もっと马鹿(ばか)
[02:31.44]エー 车屋(くるまや)さん
🌍 纯翻译歌词
稍等一下 车夫先生
我看中您可靠
有件私事相托 这封信
要悄悄递出去 悄悄等回音
要神不知鬼不觉
您可办得到吗
诶 对方姓甚名谁
问出口就太俗啦
歌谣里不都唱着吗
妨碍他人相恋的家伙
连窗边月色都惹人厌
诶 车夫先生
后来怎样了呢 车夫先生
您这人实在
太不中用 真靠不住
明明说好要暗中传递
暗中送回的信件
究竟弄丢在哪里
诶 居然说忘带了
这也太过分啦
歌谣里不都唱着吗
靠不住的人最愚蠢
轻信他人更愚昧
诶 车夫先生
🔤 LRC翻译歌词
[00:14.71]稍等一下 车夫先生
[00:18.23]我看中您可靠
[00:19.86]有件私事相托 这封信
[00:23.35]要悄悄递出去 悄悄等回音
[00:27.03]要神不知鬼不觉
[00:28.83]您可办得到吗
[00:32.11]诶 对方姓甚名谁
[00:37.26]问出口就太俗啦
[00:40.10]歌谣里不都唱着吗
[00:45.32]妨碍他人相恋的家伙
[01:01.30]连窗边月色都惹人厌
[01:13.26]诶 车夫先生
[01:26.37]后来怎样了呢 车夫先生
[01:36.63]您这人实在
[01:38.79]太不中用 真靠不住
[01:42.25]明明说好要暗中传递
[01:45.91]暗中送回的信件
[01:48.34]究竟弄丢在哪里
[01:51.39]诶 居然说忘带了
[01:56.42]这也太过分啦
[02:00.10]歌谣里不都唱着吗
[02:04.10]靠不住的人最愚蠢
[02:20.19]轻信他人更愚昧
[02:31.44]诶 车夫先生
📝 纯歌词版本
ちょいとお待(ま)ちよ 车屋(くるまや)さん
お前(まえ)见込ん(みこん)で
たのみがござんす この手纸(てがみ)
内绪(ないしょ)で渡(わた)して 内绪で返事(へんじ)が
内绪で来(く)るように
出来(でき)ゃせんかいな
エー 相手(あいて)の名前(なまえ)は
闻(き)くだけ野暮(やぼ)よ
呗(うた)の文句(もんく)に あるじゃないか
人(ひと)の恋路(こいじ)を 邪魔(じゃま)する奴(やつ)は
窓(まど)の月(つき)さえ 憎(にく)らしい
エー 车屋(くるまや)さん
それでどうしたの 车屋さん
お前(まえ)さっぱり
お役(やく)に立(た)たない お人柄(ひとがら)
内绪(ないしょ)で渡(わた)して 内绪の返事(へんじ)が
内绪(ないしょ)で来(き)たのに
何処(どこ)へやったのさ
エー 忘(わす)れて来(く)るとは
そりゃあんまりよ
呗(うた)の文句(もんく)に あるじゃないか
あてにならない お人(ひと)は马鹿(ばか)よ
あてにする人(ひと) もっと马鹿(ばか)
エー 车屋(くるまや)さん
🎵 LRC歌词版本
[00:14.71]ちょいとお待(ま)ちよ 车屋(くるまや)さん
[00:18.23]お前(まえ)见込ん(みこん)で
[00:19.86]たのみがござんす この手纸(てがみ)
[00:23.35]内绪(ないしょ)で渡(わた)して 内绪で返事(へんじ)が
[00:27.03]内绪で来(く)るように
[00:28.83]出来(でき)ゃせんかいな
[00:32.11]エー 相手(あいて)の名前(なまえ)は
[00:37.26]闻(き)くだけ野暮(やぼ)よ
[00:40.10]呗(うた)の文句(もんく)に あるじゃないか
[00:45.32]人(ひと)の恋路(こいじ)を 邪魔(じゃま)する奴(やつ)は
[01:01.30]窓(まど)の月(つき)さえ 憎(にく)らしい
[01:13.26]エー 车屋(くるまや)さん
[01:26.37]それでどうしたの 车屋さん
[01:36.63]お前(まえ)さっぱり
[01:38.79]お役(やく)に立(た)たない お人柄(ひとがら)
[01:42.25]内绪(ないしょ)で渡(わた)して 内绪の返事(へんじ)が
[01:45.91]内绪(ないしょ)で来(き)たのに
[01:48.34]何処(どこ)へやったのさ
[01:51.39]エー 忘(わす)れて来(く)るとは
[01:56.42]そりゃあんまりよ
[02:00.10]呗(うた)の文句(もんく)に あるじゃないか
[02:04.10]あてにならない お人(ひと)は马鹿(ばか)よ
[02:20.19]あてにする人(ひと) もっと马鹿(ばか)
[02:31.44]エー 车屋(くるまや)さん
🌍 纯翻译歌词
稍等一下 车夫先生
我看中您可靠
有件私事相托 这封信
要悄悄递出去 悄悄等回音
要神不知鬼不觉
您可办得到吗
诶 对方姓甚名谁
问出口就太俗啦
歌谣里不都唱着吗
妨碍他人相恋的家伙
连窗边月色都惹人厌
诶 车夫先生
后来怎样了呢 车夫先生
您这人实在
太不中用 真靠不住
明明说好要暗中传递
暗中送回的信件
究竟弄丢在哪里
诶 居然说忘带了
这也太过分啦
歌谣里不都唱着吗
靠不住的人最愚蠢
轻信他人更愚昧
诶 车夫先生
🔤 LRC翻译歌词
[00:14.71]稍等一下 车夫先生
[00:18.23]我看中您可靠
[00:19.86]有件私事相托 这封信
[00:23.35]要悄悄递出去 悄悄等回音
[00:27.03]要神不知鬼不觉
[00:28.83]您可办得到吗
[00:32.11]诶 对方姓甚名谁
[00:37.26]问出口就太俗啦
[00:40.10]歌谣里不都唱着吗
[00:45.32]妨碍他人相恋的家伙
[01:01.30]连窗边月色都惹人厌
[01:13.26]诶 车夫先生
[01:26.37]后来怎样了呢 车夫先生
[01:36.63]您这人实在
[01:38.79]太不中用 真靠不住
[01:42.25]明明说好要暗中传递
[01:45.91]暗中送回的信件
[01:48.34]究竟弄丢在哪里
[01:51.39]诶 居然说忘带了
[01:56.42]这也太过分啦
[02:00.10]歌谣里不都唱着吗
[02:04.10]靠不住的人最愚蠢
[02:20.19]轻信他人更愚昧
[02:31.44]诶 车夫先生