今日の日はさようなら

この広い野原いっぱいさく花を
ひとつ残らず あなたにあげる
赤いリボンの 花束にして

この広い夜空いっぱいさく星を
ひとつ残らず あなたにあげる
虹にかがやく ガラスにつめて

この広い海いっぱいさく舟を
ひとつ残らず あなたにあげる
青い帆に イニシャルつけて

この広い世界中のなにもかも
ひと...

あなたを想って　流した涙は
枯れても枯れても　あふれてくる
あなたにもらった　小さな花束
何度も何度も　嬉しくなる
空　雨あがりの虹
ほら　きらめいている
言叶にならない　萌えたつ想いが
生まれて生まれて　ため息つく


あなたとつないだ　手と手のぬくもり
恋しく恋しく　ほほにあてる
梦を乗せた船が...

古いアルバムめくり
ありがとうってつぶやいた
いつもいつも胸の中
励ましてくれる人よ

晴れ渡る日も 雨の日も
浮かぶあの笑顔
想い出遠くあせても
おもかげ探して
よみがえる日は 涙そうそう

一番星に祈る
それが私のくせになり
夕暮れに見上げる空
心いっぱいあなた探す
悲しみにも 喜びにも
おもう...

在地球日夜运行贩卖时间
为了买今晚
让我放肆璀灿
像自由活动任人默默浏览
让我放这一晚
做片最美花瓣
要好玩
要好玩
要闪闪的衬衫
看表演
也表演
要养养一双眼
要高攀
要高攀
吃不饱的晚餐
有衣帽间再不需工作间
今天周末
集体失忆的周末
连胸襟都可扩阔
连寂寞也都快活
多得周末
无需思想的周末
无...


汽车から降りたら　小さな驿で
迎えてくれる　ママとパパ
手をふりながら呼ぶのは
彼の姿なの
思い出のグリーン・グリーン・グラス・オブ・ホーム
归った私をむかえてくれるの
思い出のグリーン・グリーン・グラス・オブ・ホーム
昔と同じの　我が家の姿
庭にそびえる　樫の木よ
子供の顷に　のぼった
枝もそ...


ざわわ　ざわわ　ざわわ
广いさとうきび畑は
ざわわ　ざわわ　ざわわ
风が通りぬけるだけ
今日もみわたすかぎりに
绿の波がうねる
夏の阳ざしの中で
ざわわ　ざわわ　ざわわ
广いさとうきび畑は
ざわわ　ざわわ　ざわわ
风が通りぬけるだけ
むかし海の向こうから
いくさがやってきた
夏の阳ざしの中で
ざ...

关于我
有一个小小的部分
那是你无法
你无法了解
哦关于你
有一个小小的部分
那是我不想
我不想了解
何不留一些
别让你的眼神
出卖了你现在的心情
别急着探寻彼此的秘密
的秘密
关于我
有一个小小的部分
那是你无法
你无法了解
何不留一些
稍微有点陌生
下次见面才会有点惊奇
别急着缩短彼此的距离
的...

こがらしの町を行く 一人ぽっちの私
想い出の広場で おもわず足をとめる
思い出すわ あの日のこと
暖かい恋の夢
春の風と 鳥の歌と
やさしいあなたがいた
ララララ・・・・・・
つめたい風に思う 年月の流れ
ほほえみもささやきも もう帰ってこない
思い出すわ あの日のこと
暖かい恋の夢
春の風と 鳥の...

古いアルバムめくり－－－我在古旧的相簿中
ありがとうってつぶやいた－－－反反复复地说谢谢
いつもいつも胸の中－－－感谢一直一直在心中

晴れ渡る日も　雨の日も－－－晴天也好雨天也好
浮かぶあの笑顔－－－浮现在脑海中的那个笑容
想い出遠くあせても－－－在遥远的回忆中退色也好
おもかげ探して－－－找寻那...