📝 纯歌词版本
「ジャスミンティー」
こころのどこかに しまっておいたことば
あなたに届かない この想いはどこへ?
たとえば芽が出て 忘れられた花たち
誰にも綺麗と 言われないさみしさ
恋していること恥ずかしいことじゃないのに
どうしてこんなに いったりきたりするの
12才(じゅうに)のワタシと
はっきり違うところ
自分に教えてあげたい、、、
ネットでいろいろ 検索してた時に
あなたのブログが たまたま目にとまる
大人の階段 あっさり駆け抜けてる
この手が届かない
そこはどんな場所(ところ)?
生きてるアカシが欲しいと思う夜に
涙の熱さに もう一度 考えてる
ジャスミンティーのね 氷 口に含んで
ふだんのわたしにもどるわ、、、
恋していること恥ずかしいことじゃないのに
どうしてこんなに いったりきたりするの
12才(じゅうに)のワタシは
もうここにはいないと
自分に教えてあげたい、、、
生きてるアカシが欲しいと思う夜に
涙の熱さに もう一度 考えてる
ジャスミンティーのね 氷 口に含んで
ふだんのわたしにもどるわ、、、
収録：世界はサマー パーティ
発売日：2009/07/29
🎵 LRC歌词版本
[00:01.36]「ジャスミンティー」
[00:12.36]
[00:14.36]こころのどこかに しまっておいたことば
[00:21.31]あなたに届かない この想いはどこへ?
[00:28.68]たとえば芽が出て 忘れられた花たち
[00:36.04]誰にも綺麗と 言われないさみしさ
[00:42.85]
[00:43.74]恋していること恥ずかしいことじゃないのに
[00:50.55]どうしてこんなに いったりきたりするの
[00:58.03]12才(じゅうに)のワタシと
[01:01.61]はっきり違うところ
[01:05.29]自分に教えてあげたい、、、
[01:11.41]
[01:12.93]ネットでいろいろ 検索してた時に
[01:19.90]あなたのブログが たまたま目にとまる
[01:27.36]大人の階段 あっさり駆け抜けてる
[01:34.64]この手が届かない
[01:38.32]そこはどんな場所(ところ)?
[01:41.53]
[01:42.14]生きてるアカシが欲しいと思う夜に
[01:49.26]涙の熱さに もう一度 考えてる
[01:56.59]ジャスミンティーのね 氷 口に含んで
[02:04.01]ふだんのわたしにもどるわ、、、
[02:10.57]
[02:40.97]恋していること恥ずかしいことじゃないのに
[02:47.91]どうしてこんなに いったりきたりするの
[02:55.17]12才(じゅうに)のワタシは
[02:58.89]もうここにはいないと
[03:02.58]自分に教えてあげたい、、、
[03:08.51]
[03:09.93]生きてるアカシが欲しいと思う夜に
[03:17.21]涙の熱さに もう一度 考えてる
[03:24.56]ジャスミンティーのね 氷 口に含んで
[03:31.88]ふだんのわたしにもどるわ、、、
[03:38.29]
[03:41.29]収録：世界はサマー パーティ
[03:44.29]発売日：2009/07/29
[03:47.29]
🌍 纯翻译歌词
「茉莉花茶」
深藏心底某处的话语
这份传达不到你那里的思念该去往何方？
比如那些发了芽却被遗忘的花朵
无人称赞美丽的寂寞
明明恋爱并不是什么羞耻的事
为何我却如此辗转反侧
好想告诉现在的自己
与12岁时的我
究竟有何不同...
当我在网上随意搜索时
你的博客偶然跃入眼帘
你已轻快地跨过成人阶梯
我伸手不及的
那究竟是怎样的地方？
在渴望生存证明的夜晚
泪水的热度让我再度思考
含住茉莉花茶里的冰块
就能变回平常的我...
明明恋爱并不是什么羞耻的事
为何我却如此辗转反侧
好想告诉现在的自己
12岁的我
早已不在这里...
在渴望生存证明的夜晚
泪水的热度让我再度思考
含住茉莉花茶里的冰块
就能变回平常的我...
收录：世界是夏日派对
发售日：2009/07/29
🔤 LRC翻译歌词
[00:01.36]「茉莉花茶」
[00:07.36]
[00:12.36]
[00:14.36]深藏心底某处的话语
[00:21.31]这份传达不到你那里的思念该去往何方？
[00:28.68]比如那些发了芽却被遗忘的花朵
[00:36.04]无人称赞美丽的寂寞
[00:42.85]
[00:43.74]明明恋爱并不是什么羞耻的事
[00:50.55]为何我却如此辗转反侧
[00:58.03]好想告诉现在的自己
[01:01.61]与12岁时的我
[01:05.29]究竟有何不同...
[01:11.41]
[01:12.93]当我在网上随意搜索时
[01:19.90]你的博客偶然跃入眼帘
[01:27.36]你已轻快地跨过成人阶梯
[01:34.64]我伸手不及的
[01:38.32]那究竟是怎样的地方？
[01:41.53]
[01:42.14]在渴望生存证明的夜晚
[01:49.26]泪水的热度让我再度思考
[01:56.59]含住茉莉花茶里的冰块
[02:04.01]就能变回平常的我...
[02:10.57]
[02:40.97]明明恋爱并不是什么羞耻的事
[02:47.91]为何我却如此辗转反侧
[02:55.17]好想告诉现在的自己
[02:58.89]12岁的我
[03:02.58]早已不在这里...
[03:08.51]
[03:09.93]在渴望生存证明的夜晚
[03:17.21]泪水的热度让我再度思考
[03:24.56]含住茉莉花茶里的冰块
[03:31.88]就能变回平常的我...
[03:38.29]
[03:41.29]收录：世界是夏日派对
[03:44.29]发售日：2009/07/29
📝 纯歌词版本
「ジャスミンティー」
こころのどこかに しまっておいたことば
あなたに届かない この想いはどこへ?
たとえば芽が出て 忘れられた花たち
誰にも綺麗と 言われないさみしさ
恋していること恥ずかしいことじゃないのに
どうしてこんなに いったりきたりするの
12才(じゅうに)のワタシと
はっきり違うところ
自分に教えてあげたい、、、
ネットでいろいろ 検索してた時に
あなたのブログが たまたま目にとまる
大人の階段 あっさり駆け抜けてる
この手が届かない
そこはどんな場所(ところ)?
生きてるアカシが欲しいと思う夜に
涙の熱さに もう一度 考えてる
ジャスミンティーのね 氷 口に含んで
ふだんのわたしにもどるわ、、、
恋していること恥ずかしいことじゃないのに
どうしてこんなに いったりきたりするの
12才(じゅうに)のワタシは
もうここにはいないと
自分に教えてあげたい、、、
生きてるアカシが欲しいと思う夜に
涙の熱さに もう一度 考えてる
ジャスミンティーのね 氷 口に含んで
ふだんのわたしにもどるわ、、、
収録：世界はサマー パーティ
発売日：2009/07/29
🎵 LRC歌词版本
[00:01.36]「ジャスミンティー」
[00:12.36]
[00:14.36]こころのどこかに しまっておいたことば
[00:21.31]あなたに届かない この想いはどこへ?
[00:28.68]たとえば芽が出て 忘れられた花たち
[00:36.04]誰にも綺麗と 言われないさみしさ
[00:42.85]
[00:43.74]恋していること恥ずかしいことじゃないのに
[00:50.55]どうしてこんなに いったりきたりするの
[00:58.03]12才(じゅうに)のワタシと
[01:01.61]はっきり違うところ
[01:05.29]自分に教えてあげたい、、、
[01:11.41]
[01:12.93]ネットでいろいろ 検索してた時に
[01:19.90]あなたのブログが たまたま目にとまる
[01:27.36]大人の階段 あっさり駆け抜けてる
[01:34.64]この手が届かない
[01:38.32]そこはどんな場所(ところ)?
[01:41.53]
[01:42.14]生きてるアカシが欲しいと思う夜に
[01:49.26]涙の熱さに もう一度 考えてる
[01:56.59]ジャスミンティーのね 氷 口に含んで
[02:04.01]ふだんのわたしにもどるわ、、、
[02:10.57]
[02:40.97]恋していること恥ずかしいことじゃないのに
[02:47.91]どうしてこんなに いったりきたりするの
[02:55.17]12才(じゅうに)のワタシは
[02:58.89]もうここにはいないと
[03:02.58]自分に教えてあげたい、、、
[03:08.51]
[03:09.93]生きてるアカシが欲しいと思う夜に
[03:17.21]涙の熱さに もう一度 考えてる
[03:24.56]ジャスミンティーのね 氷 口に含んで
[03:31.88]ふだんのわたしにもどるわ、、、
[03:38.29]
[03:41.29]収録：世界はサマー パーティ
[03:44.29]発売日：2009/07/29
[03:47.29]
🌍 纯翻译歌词
「茉莉花茶」
深藏心底某处的话语
这份传达不到你那里的思念该去往何方？
比如那些发了芽却被遗忘的花朵
无人称赞美丽的寂寞
明明恋爱并不是什么羞耻的事
为何我却如此辗转反侧
好想告诉现在的自己
与12岁时的我
究竟有何不同...
当我在网上随意搜索时
你的博客偶然跃入眼帘
你已轻快地跨过成人阶梯
我伸手不及的
那究竟是怎样的地方？
在渴望生存证明的夜晚
泪水的热度让我再度思考
含住茉莉花茶里的冰块
就能变回平常的我...
明明恋爱并不是什么羞耻的事
为何我却如此辗转反侧
好想告诉现在的自己
12岁的我
早已不在这里...
在渴望生存证明的夜晚
泪水的热度让我再度思考
含住茉莉花茶里的冰块
就能变回平常的我...
收录：世界是夏日派对
发售日：2009/07/29
🔤 LRC翻译歌词
[00:01.36]「茉莉花茶」
[00:07.36]
[00:12.36]
[00:14.36]深藏心底某处的话语
[00:21.31]这份传达不到你那里的思念该去往何方？
[00:28.68]比如那些发了芽却被遗忘的花朵
[00:36.04]无人称赞美丽的寂寞
[00:42.85]
[00:43.74]明明恋爱并不是什么羞耻的事
[00:50.55]为何我却如此辗转反侧
[00:58.03]好想告诉现在的自己
[01:01.61]与12岁时的我
[01:05.29]究竟有何不同...
[01:11.41]
[01:12.93]当我在网上随意搜索时
[01:19.90]你的博客偶然跃入眼帘
[01:27.36]你已轻快地跨过成人阶梯
[01:34.64]我伸手不及的
[01:38.32]那究竟是怎样的地方？
[01:41.53]
[01:42.14]在渴望生存证明的夜晚
[01:49.26]泪水的热度让我再度思考
[01:56.59]含住茉莉花茶里的冰块
[02:04.01]就能变回平常的我...
[02:10.57]
[02:40.97]明明恋爱并不是什么羞耻的事
[02:47.91]为何我却如此辗转反侧
[02:55.17]好想告诉现在的自己
[02:58.89]12岁的我
[03:02.58]早已不在这里...
[03:08.51]
[03:09.93]在渴望生存证明的夜晚
[03:17.21]泪水的热度让我再度思考
[03:24.56]含住茉莉花茶里的冰块
[03:31.88]就能变回平常的我...
[03:38.29]
[03:41.29]收录：世界是夏日派对
[03:44.29]发售日：2009/07/29