📝 纯歌词版本
ミス・ロンリー
調子の狂ったピアノのふたをあけてみる
初めて人前で弾いた
短い曲を覚えてる
サクラの季節がめぐり来るたび
男の子たちを思い出す
女王のたすきをかけて微笑む
ほこらしそうな自分が見える
ミス・ロンリー
紅すぎる口紅と
肩の落ちそうなワンピース
あてもなく迎えに出る田舎の駅
今でも遠い半島の国で
あの戦争は続くから
本気で愛したあの人はまだ
まだ帰れない私のもとへ
ミス・ロンリー
50年前の日付のままカードを書く
ときには写真に向って
白い髪を編んで見せる
ミス・ロンリー
身の上話をまともにきく人はいない
🎵 LRC歌词版本
[00:07.67]
[00:26.37]ミス・ロンリー
[00:29.94]調子の狂ったピアノのふたをあけてみる
[00:39.58]初めて人前で弾いた
[00:52.52]サクラの季節がめぐり来るたび
[00:59.98]男の子たちを思い出す
[01:06.02]女王のたすきをかけて微笑む
[01:13.44]ほこらしそうな自分が見える
[01:20.08]ミス・ロンリー
[01:24.65]
[01:47.67]紅すぎる口紅と
[01:54.46]肩の落ちそうなワンピース
[02:01.04]あてもなく迎えに出る田舎の駅
[02:13.02]今でも遠い半島の国で
[02:20.19]あの戦争は続くから
[02:26.40]本気で愛したあの人はまだ
[02:33.70]まだ帰れない私のもとへ
[02:41.79]ミス・ロンリー
[02:45.49]50年前の日付のままカードを書く
[02:55.04]ときには写真に向って
[03:02.53]白い髪を編んで見せる
[03:09.04]ミス・ロンリー
[03:12.28]身の上話をまともにきく人はいない
[03:24.98]
🌍 纯翻译歌词
Miss Lonely
掀开走调的钢琴盖
第一次在别人面前弹起的
记忆中的那只短曲
每当樱花季轮回
少年们的笑靥便浮现眼前
系着女王绶带微笑的自己
眉梢扬起骄傲弧线
Miss Lonely
口红抹得太过猩红
连衣裙总滑落肩头
漫无目的踱向乡间车站
远在半岛的硝烟
至今未散
真心爱过的人啊
依然未能归返我身边
Miss Lonely
写着五十年前日期的贺卡
偶尔对相片梳起白发
仿佛在问「可还好看？」
Miss Lonely
无人认真听她讲述遭遇
🔤 LRC翻译歌词
[by:神威无敌杏仁豆腐]
[00:07.67]
[00:26.37]Miss Lonely
[00:39.58]第一次在别人面前弹起的
[00:52.52]每当樱花季轮回
[00:59.98]少年们的笑靥便浮现眼前
[01:06.02]系着女王绶带微笑的自己
[01:13.44]眉梢扬起骄傲弧线
[01:20.08]Miss Lonely
[01:24.65]
[01:47.67]口红抹得太过猩红
[01:54.46]连衣裙总滑落肩头
[02:01.04]漫无目的踱向乡间车站
[02:13.02]远在半岛的硝烟
[02:20.19]至今未散
[02:26.40]真心爱过的人啊
[02:33.70]依然未能归返我身边
[02:41.79]Miss Lonely
[02:45.49]写着五十年前日期的贺卡
[02:55.04]偶尔对相片梳起白发
[03:02.53]仿佛在问「可还好看？」
[03:09.04]Miss Lonely
[03:12.28]无人认真听她讲述遭遇
[03:24.98]
📝 纯歌词版本
ミス・ロンリー
調子の狂ったピアノのふたをあけてみる
初めて人前で弾いた
短い曲を覚えてる
サクラの季節がめぐり来るたび
男の子たちを思い出す
女王のたすきをかけて微笑む
ほこらしそうな自分が見える
ミス・ロンリー
紅すぎる口紅と
肩の落ちそうなワンピース
あてもなく迎えに出る田舎の駅
今でも遠い半島の国で
あの戦争は続くから
本気で愛したあの人はまだ
まだ帰れない私のもとへ
ミス・ロンリー
50年前の日付のままカードを書く
ときには写真に向って
白い髪を編んで見せる
ミス・ロンリー
身の上話をまともにきく人はいない
🎵 LRC歌词版本
[00:07.67]
[00:26.37]ミス・ロンリー
[00:29.94]調子の狂ったピアノのふたをあけてみる
[00:39.58]初めて人前で弾いた
[00:52.52]サクラの季節がめぐり来るたび
[00:59.98]男の子たちを思い出す
[01:06.02]女王のたすきをかけて微笑む
[01:13.44]ほこらしそうな自分が見える
[01:20.08]ミス・ロンリー
[01:24.65]
[01:47.67]紅すぎる口紅と
[01:54.46]肩の落ちそうなワンピース
[02:01.04]あてもなく迎えに出る田舎の駅
[02:13.02]今でも遠い半島の国で
[02:20.19]あの戦争は続くから
[02:26.40]本気で愛したあの人はまだ
[02:33.70]まだ帰れない私のもとへ
[02:41.79]ミス・ロンリー
[02:45.49]50年前の日付のままカードを書く
[02:55.04]ときには写真に向って
[03:02.53]白い髪を編んで見せる
[03:09.04]ミス・ロンリー
[03:12.28]身の上話をまともにきく人はいない
[03:24.98]
🌍 纯翻译歌词
Miss Lonely
掀开走调的钢琴盖
第一次在别人面前弹起的
记忆中的那只短曲
每当樱花季轮回
少年们的笑靥便浮现眼前
系着女王绶带微笑的自己
眉梢扬起骄傲弧线
Miss Lonely
口红抹得太过猩红
连衣裙总滑落肩头
漫无目的踱向乡间车站
远在半岛的硝烟
至今未散
真心爱过的人啊
依然未能归返我身边
Miss Lonely
写着五十年前日期的贺卡
偶尔对相片梳起白发
仿佛在问「可还好看？」
Miss Lonely
无人认真听她讲述遭遇
🔤 LRC翻译歌词
[by:神威无敌杏仁豆腐]
[00:07.67]
[00:26.37]Miss Lonely
[00:39.58]第一次在别人面前弹起的
[00:52.52]每当樱花季轮回
[00:59.98]少年们的笑靥便浮现眼前
[01:06.02]系着女王绶带微笑的自己
[01:13.44]眉梢扬起骄傲弧线
[01:20.08]Miss Lonely
[01:24.65]
[01:47.67]口红抹得太过猩红
[01:54.46]连衣裙总滑落肩头
[02:01.04]漫无目的踱向乡间车站
[02:13.02]远在半岛的硝烟
[02:20.19]至今未散
[02:26.40]真心爱过的人啊
[02:33.70]依然未能归返我身边
[02:41.79]Miss Lonely
[02:45.49]写着五十年前日期的贺卡
[02:55.04]偶尔对相片梳起白发
[03:02.53]仿佛在问「可还好看？」
[03:09.04]Miss Lonely
[03:12.28]无人认真听她讲述遭遇
[03:24.98]