魔法の鏡 (single version)

歌手:松任谷由実 • 时间:

📝 纯歌词版本

魔法の鏡を持ってたら
あなたのくらし映してみたい
もしもブルーにしていたなら
偶然そうに電話をするわ
できることならもう一度
私のことを思い出して
あれが最初で最後の本当の恋だから
あれが最初で最後の本当の恋だから
きょうもおんなじ夜空の下
あなたもきっと眠る時間ね
手帳につけた誕生日も
そっと遠くでお祝いするわ
こんなときにはどうしても
あなたに会いに行きたいけど
あれが最初で最後の本当の恋だから
あれが最初で最後の本当の恋だから
できることならもう一度
私のことを思い出して
あれが最初で最後の本当の恋だから
あれが最初で最後の本当の恋だから
あれが最初で最後の本当の恋だから
あれが最初で最後の本当の恋だから

🎵 LRC歌词版本

[00:16.823]魔法の鏡を持ってたら
[00:23.034]あなたのくらし映してみたい
[00:32.131]もしもブルーにしていたなら
[00:38.313]偶然そうに電話をするわ
[00:46.982]できることならもう一度
[00:54.539]私のことを思い出して
[01:01.498]あれが最初で最後の本当の恋だから
[01:08.975]あれが最初で最後の本当の恋だから
[01:17.429]きょうもおんなじ夜空の下
[01:23.301]あなたもきっと眠る時間ね
[01:32.579]手帳につけた誕生日も
[01:38.513]そっと遠くでお祝いするわ
[01:47.042]こんなときにはどうしても
[01:54.629]あなたに会いに行きたいけど
[02:01.596]あれが最初で最後の本当の恋だから
[02:08.666]あれが最初で最後の本当の恋だから
[02:32.824]できることならもう一度
[02:40.734]私のことを思い出して
[02:47.381]あれが最初で最後の本当の恋だから
[02:54.783]あれが最初で最後の本当の恋だから
[03:02.135]あれが最初で最後の本当の恋だから
[03:09.436]あれが最初で最後の本当の恋だから

🌍 纯翻译歌词

若持有魔法镜
便想映照你的生活
若你正染上蓝色
我会装作偶然致电
若有可能
愿你再忆起我
因那是初次亦是最终的真实恋爱
因那是初次亦是最终的真实恋爱
今夜同在夜空之下
你定也入眠时分
手册上记录的生日
亦在远方默然庆祝
此刻无论如何
都想去见你一面
因那是初次亦是最终的真实恋爱
因那是初次亦是最终的真实恋爱
若有可能
愿你再忆起我
因那是初次亦是最终的真实恋爱
因那是初次亦是最终的真实恋爱
因那是初次亦是最终的真实恋爱
因那是初次亦是最终的真实恋爱

🔤 LRC翻译歌词

[by:神威无敌杏仁豆腐]
[by:最爱宫崎骏的动漫]
[00:16.823]若持有魔法镜
[00:23.034]便想映照你的生活
[00:32.131]若你正染上蓝色
[00:38.313]我会装作偶然致电
[00:46.982]若有可能
[00:54.539]愿你再忆起我
[01:01.498]因那是初次亦是最终的真实恋爱
[01:08.975]因那是初次亦是最终的真实恋爱
[01:17.429]今夜同在夜空之下
[01:23.301]你定也入眠时分
[01:32.579]手册上记录的生日
[01:38.513]亦在远方默然庆祝
[01:47.042]此刻无论如何
[01:54.629]都想去见你一面
[02:01.596]因那是初次亦是最终的真实恋爱
[02:08.666]因那是初次亦是最终的真实恋爱
[02:32.824]若有可能
[02:40.734]愿你再忆起我
[02:47.381]因那是初次亦是最终的真实恋爱
[02:54.783]因那是初次亦是最终的真实恋爱
[03:02.135]因那是初次亦是最终的真实恋爱
[03:09.436]因那是初次亦是最终的真实恋爱

📝 纯歌词版本

魔法の鏡を持ってたら
あなたのくらし映してみたい
もしもブルーにしていたなら
偶然そうに電話をするわ
できることならもう一度
私のことを思い出して
あれが最初で最後の本当の恋だから
あれが最初で最後の本当の恋だから
きょうもおんなじ夜空の下
あなたもきっと眠る時間ね
手帳につけた誕生日も
そっと遠くでお祝いするわ
こんなときにはどうしても
あなたに会いに行きたいけど
あれが最初で最後の本当の恋だから
あれが最初で最後の本当の恋だから
できることならもう一度
私のことを思い出して
あれが最初で最後の本当の恋だから
あれが最初で最後の本当の恋だから
あれが最初で最後の本当の恋だから
あれが最初で最後の本当の恋だから

🎧 猜你喜欢

霧雨で見えない

👤 歌手:松任谷由実
📝 歌词预览
なつかしさに ぼんやりバスを降りた
橋の上 霧雨の水銀燈
探しはしないと誓った
忘れた日はなかった
まつげに停まった光が
ふるえて 見えない
歩きだせば 追い越すヘッドライト
長い影 生まれては消えてゆく
きらったのじゃないと云った
すぐ戻ると信じた
胸に降り続く光が
あふれて 見えない
時よ速く流...
查看歌词

瞳を閉じて

👤 歌手:松任谷由実
📝 歌词预览
風がやんだら 沖まで船を出そう
手紙を入れた ガラスびんをもって
遠いところへ行った友達に
潮騒の音がもう一度 届くように
今 海に流そう
遠いところへ行った友達に
潮騒の音がもう一度 届くように
今 海に流そう
霧が晴れたら
小高い丘に立とう
名もない島が
見えるかもしれない
小さな子供にたずねら...
查看歌词

God bless you!

📝 歌词预览
誰かがうわさしているよ
さっき なんとなく消えた二人 hum…あやしい
夜明けの雨に包まれて
きみの部屋の鍵穴に吸い込まれてった
恋がまたひとつ くしゃみを運んで
それは God bless you!
毛布をあたままで被っても
Although It's just a rumor
私たち かくせない...
查看解读

忘れられぬミュージック

👤 歌手:ゆず / 松任谷由実 / 大原櫻子
📝 歌词预览
ふとつけたよラジオから 懐かしいフレーズがきこえた

君みたいなひとじゃないかな 匿名希望のリクエスト
君を伤つけ そして失った 仆みたいなやつに届く

いたずらにただ时は流れ ちがう生活(くらし)に纷れたとしても

忘れられぬミュージック 今突然苏える日々
いつかわかり合える 君と仆の心をつないで...
查看歌词

花紀行

👤 歌手:松任谷由実
📝 歌词预览
見知らぬ町を ひとり歩いたら
風は空から 花びら散らす
過ぎゆく春の 投げる口づけは
髪に両手に はらはら停まる
この場所で嵐見送れば
時の流れに 埋ずもれてしまう
薄紅が なんて優しいの
拾い集める人もいないのに
見知らぬ町を ひとり歩いたら
風は空から 花びら散らす
髪に両手に はらはら停まる
查看解读

ずっとそばに

👤 歌手:松任谷由実
📝 歌词预览
ゆれる海に潜るような
何もきこえない ひとりぼっちのとき
きみはハンター もがきながら
宝物みつけ きっと戻って来る
かわってあげられぬ痛みが哀しいわ
どんなに思っていても
たなびく夕映えの雲 私に
涙あふれさせてくれたかわりに
そっと呼んで つらいならば
時を かけて行くわ
人は勝手ね さびしいか...
查看歌词

破れた恋の繕し方教えます

👤 歌手:松任谷由実
📝 歌词预览
悲しき Midnight
庭を浸すよ Moonlight
恋の魔力 与えて
もう一度だけ彼をふりむかせて
離れかけた心を
アブダカダブラ バケツに月を映して
指でまぜながら呪文唱える
妖しく立ち昇った光は楡の木をゆらし
激しく吹きすさんだ夜風はあのドアを叩く
アブダカダブラ 彼が脱ぎ捨てたシャツを
...
查看歌词

真珠のピアス

👤 歌手:松任谷由実
📝 歌词预览
Broken heart 最後の夜明け
 彼のベッドの下に片方捨てた
 Ah…真珠のピアス

 肩にアゴをのせて耳元でささやくわ
 私はずっと変わらない
 背中にまわす指の力とはうらはらな
 あなたの表情が見たい

 もうすぐかわいいあの女と
 引越しするとき気づくでしょう

 Broken hea...
查看歌词

時をかける少女

👤 歌手:松任谷由実
📝 歌词预览
あなた 私のもとから
突然消えたりしないでね
二度とは会えない場所へ
ひとりで行かないと誓って
私は 私は さまよい人になる
時をかける少女
愛は輝く舟
過去も未来も星座も超えるから
抱きとめて
ゆうべの夢は金色
幼い頃に遊んだ庭
たたずむあなたのそばへ
走ってゆこうとするけれど
もつれて もつれて...
查看解读
正在播放: 魔法の鏡 (single version)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
魔法の鏡 (single version)
松任谷由実