📝 纯歌词版本
『ユニゾン』 (「ふたりでひとつの恋心」/大熊猫)
vo./ 真理絵
つたない記憶と約束
何度も繰り返す夢、薄れてく
柔らかな指を絡めた(はずで…)
かつて交わした恋心
失った高い空を見上げた
まばゆい日 滑るようにカモメが飛んでく
もう一度君と向き合えたなら
最後のキス 思い出せる
そんな気がするから
切なく 甘く 過ごした日々は
胸の奥で鍵（光）が縛り付けてる
その手は僕を抱きしめたから
涙拭いて 全部解け合ってしまうだろう
すれ違う思い 過ち
二度とは癒せない 深い傷
だけど信じたい 絆を
あの日 重ねた 恋心
すりぬけた 僕の手から零れた
眩しい日 何も見えずまぶたを細めた
最後まで 君と一緒だったら
手を結び ずっと並んで歩んでいけたのに
切なさ 甘く 過ごした日々が
そっとずっと 僕の胸を突き刺す
あの時 君はどんな瞳で
微笑んでたのかな 教えてよ お願い…
痛みと希望の狭間で
揺れ動き続ける…リフレイン
だけど 信じたい 絆を
あの日 重ねた 恋心
そう あの時重ねた手を
もう決して離さずいよう
頬伝う 涙撫でて この悲しみ越えるまで
空っぽの空に舞い降りた
暖かなぬくもり塵に舞い
決して止められぬ鼓動を
その胸で 包んで 泣かせて
彷徨い続けた眼差し
もうきっと離さない永遠に
壊れた心つなぎ合わせ
強く 抱いた 恋心…
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]『ユニゾン』 (「ふたりでひとつの恋心」/大熊猫)
[00:10.00]vo./ 真理絵
[00:15.05]つたない記憶と約束
[00:18.54]何度も繰り返す夢、薄れてく
[00:22.35]柔らかな指を絡めた(はずで…)
[00:25.91]かつて交わした恋心
[00:34.12]
[00:41.05]失った高い空を見上げた
[00:47.45]まばゆい日 滑るようにカモメが飛んでく
[00:55.45]もう一度君と向き合えたなら
[01:02.20]最後のキス 思い出せる
[01:06.39]そんな気がするから
[01:10.52]切なく 甘く 過ごした日々は
[01:17.58]胸の奥で鍵（光）が縛り付けてる
[01:24.92]その手は僕を抱きしめたから
[01:32.43]涙拭いて 全部解け合ってしまうだろう
[01:39.67]すれ違う思い 過ち
[01:43.55]二度とは癒せない 深い傷
[01:47.43]だけど信じたい 絆を
[01:50.61]あの日 重ねた 恋心
[01:58.49]
[02:13.24]すりぬけた 僕の手から零れた
[02:19.68]眩しい日 何も見えずまぶたを細めた
[02:27.80]最後まで 君と一緒だったら
[02:34.43]手を結び ずっと並んで歩んでいけたのに
[02:42.92]切なさ 甘く 過ごした日々が
[02:50.03]そっとずっと 僕の胸を突き刺す
[02:57.84]あの時 君はどんな瞳で
[03:04.78]微笑んでたのかな 教えてよ お願い…
[03:12.34]痛みと希望の狭間で
[03:16.09]揺れ動き続ける…リフレイン
[03:19.85]だけど 信じたい 絆を
[03:23.09]あの日 重ねた 恋心
[03:30.97]そう あの時重ねた手を
[03:38.03]もう決して離さずいよう
[03:45.53]頬伝う 涙撫でて この悲しみ越えるまで
[04:00.16]空っぽの空に舞い降りた
[04:03.72]暖かなぬくもり塵に舞い
[04:11.09]その胸で 包んで 泣かせて
[04:15.09]彷徨い続けた眼差し
[04:18.59]もうきっと離さない永遠に
[04:22.40]壊れた心つなぎ合わせ
[04:25.39]強く 抱いた 恋心…
[04:34.26]
🌍 纯翻译歌词
《共鸣》 (「两人共有的恋心」/大熊猫)
笨拙的记忆与约定
反复重现的梦境 逐渐淡去
本该十指相扣的...(可是...)
曾经交汇的恋心
仰望着失去的高远天空
耀眼日光里 海鸥滑翔般掠过
若能再次与你相视
定能忆起 那最后的吻
我如此确信着
苦涩又甜蜜的往昔时光
被心深处的光芒紧紧锁住
因那双手曾将我拥抱
拭去泪水 一切终将相融吧
错位的思念 过失
无法愈合的 深深伤痕
但仍想相信 这份羁绊
那天 重叠的 恋心
从指缝间 零落的
刺目阳光下 眯起模糊的双眼
若最后能与你同在
本可牵着手 并肩走到永远
苦涩甜蜜的往日时光
正轻轻刺痛着我的胸膛
那时 你究竟用怎样的眼神
微笑着呢 告诉我吧 求求你...
在痛苦与希望的夹缝中
持续摇曳不定的...副歌
但仍想相信 这份羁绊
那天 重叠的 恋心
是啊 那时交叠的双手
这次永远不再松开
轻抚脸颊的泪痕 直到跨越这份悲伤
飘落空荡天际的
温暖尘埃中舞动的
无法停止的悸动
请用胸怀 包裹它 任我哭泣
持续彷徨的目光
这次定将永远紧握
将破碎的心重新拼接
用力 拥抱的 恋心...
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.00]《共鸣》 (「两人共有的恋心」/大熊猫)
[00:15.05]笨拙的记忆与约定
[00:18.54]反复重现的梦境 逐渐淡去
[00:22.35]本该十指相扣的...(可是...)
[00:25.91]曾经交汇的恋心
[00:34.12]
[00:41.05]仰望着失去的高远天空
[00:47.45]耀眼日光里 海鸥滑翔般掠过
[00:55.45]若能再次与你相视
[01:02.20]定能忆起 那最后的吻
[01:06.39]我如此确信着
[01:10.52]苦涩又甜蜜的往昔时光
[01:17.58]被心深处的光芒紧紧锁住
[01:24.92]因那双手曾将我拥抱
[01:32.43]拭去泪水 一切终将相融吧
[01:39.67]错位的思念 过失
[01:43.55]无法愈合的 深深伤痕
[01:47.43]但仍想相信 这份羁绊
[01:50.61]那天 重叠的 恋心
[01:58.49]
[02:13.24]从指缝间 零落的
[02:19.68]刺目阳光下 眯起模糊的双眼
[02:27.80]若最后能与你同在
[02:34.43]本可牵着手 并肩走到永远
[02:42.92]苦涩甜蜜的往日时光
[02:50.03]正轻轻刺痛着我的胸膛
[02:57.84]那时 你究竟用怎样的眼神
[03:04.78]微笑着呢 告诉我吧 求求你...
[03:12.34]在痛苦与希望的夹缝中
[03:16.09]持续摇曳不定的...副歌
[03:19.85]但仍想相信 这份羁绊
[03:23.09]那天 重叠的 恋心
[03:30.97]是啊 那时交叠的双手
[03:38.03]这次永远不再松开
[03:45.53]轻抚脸颊的泪痕 直到跨越这份悲伤
[04:00.16]飘落空荡天际的
[04:03.72]温暖尘埃中舞动的
[04:07.72]无法停止的悸动
[04:11.09]请用胸怀 包裹它 任我哭泣
[04:15.09]持续彷徨的目光
[04:18.59]这次定将永远紧握
[04:22.40]将破碎的心重新拼接
[04:25.39]用力 拥抱的 恋心...
[04:34.26]
📝 纯歌词版本
『ユニゾン』 (「ふたりでひとつの恋心」/大熊猫)
vo./ 真理絵
つたない記憶と約束
何度も繰り返す夢、薄れてく
柔らかな指を絡めた(はずで…)
かつて交わした恋心
失った高い空を見上げた
まばゆい日 滑るようにカモメが飛んでく
もう一度君と向き合えたなら
最後のキス 思い出せる
そんな気がするから
切なく 甘く 過ごした日々は
胸の奥で鍵（光）が縛り付けてる
その手は僕を抱きしめたから
涙拭いて 全部解け合ってしまうだろう
すれ違う思い 過ち
二度とは癒せない 深い傷
だけど信じたい 絆を
あの日 重ねた 恋心
すりぬけた 僕の手から零れた
眩しい日 何も見えずまぶたを細めた
最後まで 君と一緒だったら
手を結び ずっと並んで歩んでいけたのに
切なさ 甘く 過ごした日々が
そっとずっと 僕の胸を突き刺す
あの時 君はどんな瞳で
微笑んでたのかな 教えてよ お願い…
痛みと希望の狭間で
揺れ動き続ける…リフレイン
だけど 信じたい 絆を
あの日 重ねた 恋心
そう あの時重ねた手を
もう決して離さずいよう
頬伝う 涙撫でて この悲しみ越えるまで
空っぽの空に舞い降りた
暖かなぬくもり塵に舞い
決して止められぬ鼓動を
その胸で 包んで 泣かせて
彷徨い続けた眼差し
もうきっと離さない永遠に
壊れた心つなぎ合わせ
強く 抱いた 恋心…
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]『ユニゾン』 (「ふたりでひとつの恋心」/大熊猫)
[00:10.00]vo./ 真理絵
[00:15.05]つたない記憶と約束
[00:18.54]何度も繰り返す夢、薄れてく
[00:22.35]柔らかな指を絡めた(はずで…)
[00:25.91]かつて交わした恋心
[00:34.12]
[00:41.05]失った高い空を見上げた
[00:47.45]まばゆい日 滑るようにカモメが飛んでく
[00:55.45]もう一度君と向き合えたなら
[01:02.20]最後のキス 思い出せる
[01:06.39]そんな気がするから
[01:10.52]切なく 甘く 過ごした日々は
[01:17.58]胸の奥で鍵（光）が縛り付けてる
[01:24.92]その手は僕を抱きしめたから
[01:32.43]涙拭いて 全部解け合ってしまうだろう
[01:39.67]すれ違う思い 過ち
[01:43.55]二度とは癒せない 深い傷
[01:47.43]だけど信じたい 絆を
[01:50.61]あの日 重ねた 恋心
[01:58.49]
[02:13.24]すりぬけた 僕の手から零れた
[02:19.68]眩しい日 何も見えずまぶたを細めた
[02:27.80]最後まで 君と一緒だったら
[02:34.43]手を結び ずっと並んで歩んでいけたのに
[02:42.92]切なさ 甘く 過ごした日々が
[02:50.03]そっとずっと 僕の胸を突き刺す
[02:57.84]あの時 君はどんな瞳で
[03:04.78]微笑んでたのかな 教えてよ お願い…
[03:12.34]痛みと希望の狭間で
[03:16.09]揺れ動き続ける…リフレイン
[03:19.85]だけど 信じたい 絆を
[03:23.09]あの日 重ねた 恋心
[03:30.97]そう あの時重ねた手を
[03:38.03]もう決して離さずいよう
[03:45.53]頬伝う 涙撫でて この悲しみ越えるまで
[04:00.16]空っぽの空に舞い降りた
[04:03.72]暖かなぬくもり塵に舞い
[04:11.09]その胸で 包んで 泣かせて
[04:15.09]彷徨い続けた眼差し
[04:18.59]もうきっと離さない永遠に
[04:22.40]壊れた心つなぎ合わせ
[04:25.39]強く 抱いた 恋心…
[04:34.26]
🌍 纯翻译歌词
《共鸣》 (「两人共有的恋心」/大熊猫)
笨拙的记忆与约定
反复重现的梦境 逐渐淡去
本该十指相扣的...(可是...)
曾经交汇的恋心
仰望着失去的高远天空
耀眼日光里 海鸥滑翔般掠过
若能再次与你相视
定能忆起 那最后的吻
我如此确信着
苦涩又甜蜜的往昔时光
被心深处的光芒紧紧锁住
因那双手曾将我拥抱
拭去泪水 一切终将相融吧
错位的思念 过失
无法愈合的 深深伤痕
但仍想相信 这份羁绊
那天 重叠的 恋心
从指缝间 零落的
刺目阳光下 眯起模糊的双眼
若最后能与你同在
本可牵着手 并肩走到永远
苦涩甜蜜的往日时光
正轻轻刺痛着我的胸膛
那时 你究竟用怎样的眼神
微笑着呢 告诉我吧 求求你...
在痛苦与希望的夹缝中
持续摇曳不定的...副歌
但仍想相信 这份羁绊
那天 重叠的 恋心
是啊 那时交叠的双手
这次永远不再松开
轻抚脸颊的泪痕 直到跨越这份悲伤
飘落空荡天际的
温暖尘埃中舞动的
无法停止的悸动
请用胸怀 包裹它 任我哭泣
持续彷徨的目光
这次定将永远紧握
将破碎的心重新拼接
用力 拥抱的 恋心...
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.00]《共鸣》 (「两人共有的恋心」/大熊猫)
[00:15.05]笨拙的记忆与约定
[00:18.54]反复重现的梦境 逐渐淡去
[00:22.35]本该十指相扣的...(可是...)
[00:25.91]曾经交汇的恋心
[00:34.12]
[00:41.05]仰望着失去的高远天空
[00:47.45]耀眼日光里 海鸥滑翔般掠过
[00:55.45]若能再次与你相视
[01:02.20]定能忆起 那最后的吻
[01:06.39]我如此确信着
[01:10.52]苦涩又甜蜜的往昔时光
[01:17.58]被心深处的光芒紧紧锁住
[01:24.92]因那双手曾将我拥抱
[01:32.43]拭去泪水 一切终将相融吧
[01:39.67]错位的思念 过失
[01:43.55]无法愈合的 深深伤痕
[01:47.43]但仍想相信 这份羁绊
[01:50.61]那天 重叠的 恋心
[01:58.49]
[02:13.24]从指缝间 零落的
[02:19.68]刺目阳光下 眯起模糊的双眼
[02:27.80]若最后能与你同在
[02:34.43]本可牵着手 并肩走到永远
[02:42.92]苦涩甜蜜的往日时光
[02:50.03]正轻轻刺痛着我的胸膛
[02:57.84]那时 你究竟用怎样的眼神
[03:04.78]微笑着呢 告诉我吧 求求你...
[03:12.34]在痛苦与希望的夹缝中
[03:16.09]持续摇曳不定的...副歌
[03:19.85]但仍想相信 这份羁绊
[03:23.09]那天 重叠的 恋心
[03:30.97]是啊 那时交叠的双手
[03:38.03]这次永远不再松开
[03:45.53]轻抚脸颊的泪痕 直到跨越这份悲伤
[04:00.16]飘落空荡天际的
[04:03.72]温暖尘埃中舞动的
[04:07.72]无法停止的悸动
[04:11.09]请用胸怀 包裹它 任我哭泣
[04:15.09]持续彷徨的目光
[04:18.59]这次定将永远紧握
[04:22.40]将破碎的心重新拼接
[04:25.39]用力 拥抱的 恋心...
[04:34.26]