立(た)ち止(ど)まってた 昨日(きのう)はいらないね
うつむいていちゃ どうしようもないよね
髪型(かみがた)をかえたら 新(あたら)しい自分(じぶん)に
変(か)われる気(き)がする 明日(あした)へ飛(と)び出(だ)していこう
Now is the time!! まっすぐに 私(わたし)らしく生(い)きよう
弱気(よわき)な私(わたし)なんて そうよらしくないよ!
もう逃(に)げない思(おも)いが胸(むね)に 果(は)てしなくあふれてるよ
言(i)い訳(いわけ)してた 昨日(きのう)までの私(わたし)
脱(ぬ)ぎ捨(す)てたなら きっとイイ感(かん)じね
下(した)を向(む)いたままで 背(せ)をまるめて歩(ある)く
そんな自分(じぶん)は捨(す)てて 今日(きょう)から胸(むね)を張(は)って歩(ある)こう
Now is the time!! まっすぐに 私(わたし)らしい明(めい)日(び)へ
悩(なや)んでる私(わたし)なんて そうよらしくないよ!
もう昨日(きのう)と違(ちが)う私(わたし)が 今(いま)ココにいるんだから
Now is the time!! まっすぐに 私(わたし)らしく生(い)きよう
弱気(よわき)な私(わたし)なんて そうよらしくないよ!
もう昨日(きのう)と違(ちが)う私(わたし)が 今(いま)ココにいるんだから
🎵
LRC歌词版本
[00:33.64]立(た)ち止(ど)まってた 昨日(きのう)はいらないね
[00:39.93]うつむいていちゃ どうしようもないよね
[00:45.27]
[00:46.47]髪型(かみがた)をかえたら 新(あたら)しい自分(じぶん)に
[00:52.91]変(か)われる気(き)がする 明日(あした)へ飛(と)び出(だ)していこう
[01:01.08]
[01:02.64]Now is the time!! まっすぐに 私(わたし)らしく生(い)きよう
[01:09.03]弱気(よわき)な私(わたし)なんて そうよらしくないよ!
[01:14.99]
[01:15.53]もう逃(に)げない思(おも)いが胸(むね)に 果(は)てしなくあふれてるよ
[01:23.68]
[01:34.92]言(i)い訳(いわけ)してた 昨日(きのう)までの私(わたし)
[01:43.53]脱(ぬ)ぎ捨(す)てたなら きっとイイ感(かん)じね
[01:48.85]
[01:49.94]下(した)を向(む)いたままで 背(せ)をまるめて歩(ある)く
[01:56.51]そんな自分(じぶん)は捨(す)てて 今日(きょう)から胸(むね)を張(は)って歩(ある)こう
[02:04.71]
[02:06.14]Now is the time!! まっすぐに 私(わたし)らしい明(めい)日(び)へ
[02:12.60]悩(なや)んでる私(わたし)なんて そうよらしくないよ!
[02:18.82]
[02:19.17]もう昨日(きのう)と違(ちが)う私(わたし)が 今(いま)ココにいるんだから
[02:27.59]
[03:08.74]Now is the time!! まっすぐに 私(わたし)らしく生(い)きよう
[03:15.21]弱気(よわき)な私(わたし)なんて そうよらしくないよ!
[03:21.81]
[03:22.08]もう昨日(きのう)と違(ちが)う私(わたし)が 今(いま)ココにいるんだから
🌍
纯翻译歌词
停滞不前的昨日 已不再需要
若总是低头沮丧 什么都无法改变
只要改变发型 仿佛就能蜕变成
崭新的自己 朝着明天飞奔而去吧
Now is the time!! 笔直地 活出真正的自我
怯懦的我 根本不像真正的自己！
不再逃避的信念 正在胸口无止尽满溢
总是找借口的 昨日的那个我
若能彻底摆脱 定会感觉畅快
蜷缩着身体低头行走的模样
就此舍弃 从今天起挺起胸膛前行
Now is the time!! 笔直地 迈向属于我的明天
犹豫不决的我 根本不像真正的自己！
因为此刻站在这里的 已是崭新的我
Now is the time!! 笔直地 活出真正的自我
怯懦的我 根本不像真正的自己！
因为此刻站在这里的 已是崭新的我
🔤
LRC翻译歌词
[00:33.64]停滞不前的昨日 已不再需要
[00:39.93]若总是低头沮丧 什么都无法改变
[00:45.27]
[00:46.47]只要改变发型 仿佛就能蜕变成
[00:52.91]崭新的自己 朝着明天飞奔而去吧
[01:01.08]
[01:02.64]Now is the time!! 笔直地 活出真正的自我
[01:09.03]怯懦的我 根本不像真正的自己！
[01:14.99]
[01:15.53]不再逃避的信念 正在胸口无止尽满溢
[01:23.68]
[01:34.92]总是找借口的 昨日的那个我
[01:43.53]若能彻底摆脱 定会感觉畅快
[01:48.85]
[01:49.94]蜷缩着身体低头行走的模样
[01:56.51]就此舍弃 从今天起挺起胸膛前行
[02:04.71]
[02:06.14]Now is the time!! 笔直地 迈向属于我的明天
[02:12.60]犹豫不决的我 根本不像真正的自己！
[02:18.82]
[02:19.17]因为此刻站在这里的 已是崭新的我
[02:27.59]
[03:08.74]Now is the time!! 笔直地 活出真正的自我
[03:15.21]怯懦的我 根本不像真正的自己！
[03:21.81]
[03:22.08]因为此刻站在这里的 已是崭新的我
📝
纯歌词版本
立(た)ち止(ど)まってた 昨日(きのう)はいらないね
うつむいていちゃ どうしようもないよね
髪型(かみがた)をかえたら 新(あたら)しい自分(じぶん)に
変(か)われる気(き)がする 明日(あした)へ飛(と)び出(だ)していこう
Now is the time!! まっすぐに 私(わたし)らしく生(い)きよう
弱気(よわき)な私(わたし)なんて そうよらしくないよ!
もう逃(に)げない思(おも)いが胸(むね)に 果(は)てしなくあふれてるよ
言(i)い訳(いわけ)してた 昨日(きのう)までの私(わたし)
脱(ぬ)ぎ捨(す)てたなら きっとイイ感(かん)じね
下(した)を向(む)いたままで 背(せ)をまるめて歩(ある)く
そんな自分(じぶん)は捨(す)てて 今日(きょう)から胸(むね)を張(は)って歩(ある)こう
Now is the time!! まっすぐに 私(わたし)らしい明(めい)日(び)へ
悩(なや)んでる私(わたし)なんて そうよらしくないよ!
もう昨日(きのう)と違(ちが)う私(わたし)が 今(いま)ココにいるんだから
Now is the time!! まっすぐに 私(わたし)らしく生(い)きよう
弱気(よわき)な私(わたし)なんて そうよらしくないよ!
もう昨日(きのう)と違(ちが)う私(わたし)が 今(いま)ココにいるんだから
🎵
LRC歌词版本
[00:33.64]立(た)ち止(ど)まってた 昨日(きのう)はいらないね
[00:39.93]うつむいていちゃ どうしようもないよね
[00:45.27]
[00:46.47]髪型(かみがた)をかえたら 新(あたら)しい自分(じぶん)に
[00:52.91]変(か)われる気(き)がする 明日(あした)へ飛(と)び出(だ)していこう
[01:01.08]
[01:02.64]Now is the time!! まっすぐに 私(わたし)らしく生(い)きよう
[01:09.03]弱気(よわき)な私(わたし)なんて そうよらしくないよ!
[01:14.99]
[01:15.53]もう逃(に)げない思(おも)いが胸(むね)に 果(は)てしなくあふれてるよ
[01:23.68]
[01:34.92]言(i)い訳(いわけ)してた 昨日(きのう)までの私(わたし)
[01:43.53]脱(ぬ)ぎ捨(す)てたなら きっとイイ感(かん)じね
[01:48.85]
[01:49.94]下(した)を向(む)いたままで 背(せ)をまるめて歩(ある)く
[01:56.51]そんな自分(じぶん)は捨(す)てて 今日(きょう)から胸(むね)を張(は)って歩(ある)こう
[02:04.71]
[02:06.14]Now is the time!! まっすぐに 私(わたし)らしい明(めい)日(び)へ
[02:12.60]悩(なや)んでる私(わたし)なんて そうよらしくないよ!
[02:18.82]
[02:19.17]もう昨日(きのう)と違(ちが)う私(わたし)が 今(いま)ココにいるんだから
[02:27.59]
[03:08.74]Now is the time!! まっすぐに 私(わたし)らしく生(い)きよう
[03:15.21]弱気(よわき)な私(わたし)なんて そうよらしくないよ!
[03:21.81]
[03:22.08]もう昨日(きのう)と違(ちが)う私(わたし)が 今(いま)ココにいるんだから
🌍
纯翻译歌词
停滞不前的昨日 已不再需要
若总是低头沮丧 什么都无法改变
只要改变发型 仿佛就能蜕变成
崭新的自己 朝着明天飞奔而去吧
Now is the time!! 笔直地 活出真正的自我
怯懦的我 根本不像真正的自己！
不再逃避的信念 正在胸口无止尽满溢
总是找借口的 昨日的那个我
若能彻底摆脱 定会感觉畅快
蜷缩着身体低头行走的模样
就此舍弃 从今天起挺起胸膛前行
Now is the time!! 笔直地 迈向属于我的明天
犹豫不决的我 根本不像真正的自己！
因为此刻站在这里的 已是崭新的我
Now is the time!! 笔直地 活出真正的自我
怯懦的我 根本不像真正的自己！
因为此刻站在这里的 已是崭新的我
🔤
LRC翻译歌词
[00:33.64]停滞不前的昨日 已不再需要
[00:39.93]若总是低头沮丧 什么都无法改变
[00:45.27]
[00:46.47]只要改变发型 仿佛就能蜕变成
[00:52.91]崭新的自己 朝着明天飞奔而去吧
[01:01.08]
[01:02.64]Now is the time!! 笔直地 活出真正的自我
[01:09.03]怯懦的我 根本不像真正的自己！
[01:14.99]
[01:15.53]不再逃避的信念 正在胸口无止尽满溢
[01:23.68]
[01:34.92]总是找借口的 昨日的那个我
[01:43.53]若能彻底摆脱 定会感觉畅快
[01:48.85]
[01:49.94]蜷缩着身体低头行走的模样
[01:56.51]就此舍弃 从今天起挺起胸膛前行
[02:04.71]
[02:06.14]Now is the time!! 笔直地 迈向属于我的明天
[02:12.60]犹豫不决的我 根本不像真正的自己！
[02:18.82]
[02:19.17]因为此刻站在这里的 已是崭新的我
[02:27.59]
[03:08.74]Now is the time!! 笔直地 活出真正的自我
[03:15.21]怯懦的我 根本不像真正的自己！
[03:21.81]
[03:22.08]因为此刻站在这里的 已是崭新的我