📝 纯歌词版本
キラ キラ キラ エフﾞリテﾞイ
キラ キラ キラ エフﾞリテﾞイ
おんなの子は恋の神様
あなたかﾞいる 通学路は
これからの时间(とき)きらめくね
宝箱を探すように
次のチャンスの扉开く
何度も缲り返す 好きって言叶
町中かﾞ 恋する瞬间(いま)
辉きたﾞす
２人てﾞ恋をしようよ
近つﾞいたり 离れたり
すねちゃう気持ち気つﾞいて?
意地悪しちゃうの
笑颜になれる魔法は
あなたたﾞけの甘いKiss
おんなの子はいつたﾞって
未来を変える恋の神様
キラ キラ キラ エフﾞリテﾞイ
キラ キラ キラ エフﾞリテﾞイ
おんなの子は恋の神様
近つﾞいてるふたりのエリア
鼓动トﾞキトﾞキ 高鸣るよ
见上けﾞた空 いつの间にか
桃色の云 流れてるの
何度も缲り返す 好きって言叶
甘いお砂糖みたいに
溶け出してく
２人てﾞ恋をしようよ
ケンカしたり 甘えたり
すねちゃう気持ち気つﾞいて?
小悪魔になるの
素直になれる魔法は
あなたたﾞけの甘いKiss
おんなの子は谁たﾞって
未来を変える恋の神様
歩幅をあわせて 歩いてみても
置いてかれそうてﾞ 不安になるの
たﾞから...
何度も缲り返す 好きって意味かﾞ
心の中响くように
手を繋いてﾞ
２人てﾞ恋をしようよ
近つﾞいたり 离れたり
すねちゃう気持ち気つﾞいて?
意地悪しちゃうの
笑颜になれる魔法は
あなたたﾞけの甘いKiss
おんなの子はいつたﾞって
未来を変える恋の神様
２人てﾞ恋をしようよ
ケンカしたり 甘えたり
すねちゃう気持ち気つﾞいて?
小悪魔になるの
素直になれる魔法は
あなたたﾞけの甘いKiss
おんなの子は谁たﾞって
未来を変える恋の神様
キラ キラ キラ エフﾞリテﾞイ
キラ キラ キラ エフﾞリテﾞイ
おんなの子は恋の神様
🎵 LRC歌词版本
[00:01.168]キラ キラ キラ エフﾞリテﾞイ
[00:03.883]キラ キラ キラ エフﾞリテﾞイ
[00:06.709]おんなの子は恋の神様
[00:11.875]
[00:24.041]あなたかﾞいる 通学路は
[00:29.215]これからの时间(とき)きらめくね
[00:35.340]宝箱を探すように
[00:40.381]次のチャンスの扉开く
[00:46.256]何度も缲り返す 好きって言叶
[00:51.392]町中かﾞ 恋する瞬间(いま)
[00:54.521]辉きたﾞす
[00:57.572]
[00:58.508]２人てﾞ恋をしようよ
[01:01.246]近つﾞいたり 离れたり
[01:04.762]すねちゃう気持ち気つﾞいて?
[01:07.163]意地悪しちゃうの
[01:09.745]笑颜になれる魔法は
[01:12.571]あなたたﾞけの甘いKiss
[01:16.085]おんなの子はいつたﾞって
[01:18.140]未来を変える恋の神様
[01:21.432]
[01:21.682]キラ キラ キラ エフﾞリテﾞイ
[01:24.330]キラ キラ キラ エフﾞリテﾞイ
[01:27.169]おんなの子は恋の神様
[01:31.436]
[01:32.848]近つﾞいてるふたりのエリア
[01:44.493]见上けﾞた空 いつの间にか
[01:49.696]桃色の云 流れてるの
[01:55.429]何度も缲り返す 好きって言叶
[02:00.608]甘いお砂糖みたいに
[02:03.692]溶け出してく
[02:06.755]
[02:07.720]２人てﾞ恋をしようよ
[02:10.631]ケンカしたり 甘えたり
[02:14.090]すねちゃう気持ち気つﾞいて?
[02:16.438]小悪魔になるの
[02:18.997]素直になれる魔法は
[02:21.730]あなたたﾞけの甘いKiss
[02:25.338]おんなの子は谁たﾞって
[02:27.345]未来を変える恋の神様
[02:32.658]
[02:54.353]歩幅をあわせて 歩いてみても
[02:59.981]置いてかれそうてﾞ 不安になるの
[03:04.095]たﾞから...
[03:04.611]何度も缲り返す 好きって意味かﾞ
[03:09.746]心の中响くように
[03:12.970]手を繋いてﾞ
[03:16.009]
[03:16.819]２人てﾞ恋をしようよ
[03:19.651]近つﾞいたり 离れたり
[03:23.129]すねちゃう気持ち気つﾞいて?
[03:25.527]意地悪しちゃうの
[03:28.123]笑颜になれる魔法は
[03:30.923]あなたたﾞけの甘いKiss
[03:34.471]おんなの子はいつたﾞって
[03:36.596]未来を変える恋の神様
[03:41.310]
[03:42.239]２人てﾞ恋をしようよ
[03:45.114]ケンカしたり 甘えたり
[03:48.539]すねちゃう気持ち気つﾞいて?
[03:50.950]小悪魔になるの
[03:53.569]素直になれる魔法は
[03:56.335]あなたたﾞけの甘いKiss
[03:59.837]おんなの子は谁たﾞって
[04:01.972]未来を変える恋の神様
[04:05.630]
[04:05.813]キラ キラ キラ エフﾞリテﾞイ
[04:08.106]キラ キラ キラ エフﾞリテﾞイ
[04:10.950]おんなの子は恋の神様
🌍 纯翻译歌词
闪耀 闪耀 闪耀 每一天
闪耀 闪耀 闪耀 每一天
女孩子是恋爱的神明
有你的上学路
从此闪耀着未来的光芒
就像寻找宝箱一样
开启下一个机会之门
无数次重复着 喜欢 这句话
全城都在
闪耀着恋爱的瞬间
两个人来谈一场恋爱吧
时而靠近 时而疏远
能注意到我闹别扭的心情吗？
因为太在意 才会耍点小脾气
能让笑容绽放的魔法
是你独一无二的甜蜜吻
女孩子无论何时
都是能改变未来的恋爱之神
闪耀 闪耀 闪耀 每一天
闪耀 闪耀 闪耀 每一天
女孩子是恋爱的神明
两个人靠得更近的领域
心跳加速 激动不已
仰望的天空 不知不觉间
也飘过了粉红色的云朵
无数次重复着 喜欢 这句话
就像甜美的砂糖
慢慢融化开来
两个人来谈一场恋爱吧
吵吵闹闹 又撒娇依赖
能察觉我闹别扭的心情吗？
会变成调皮的小恶魔哦
能让真心显现的魔法
是你独一无二的甜蜜吻
女孩子无论是谁
都是能改变未来的恋爱之神
即使步伐对齐 走在一起
有时也会害怕被落下
所以……
无数次重复着 喜欢 的意义
为了在心中回响
牵起你的手
两个人来谈一场恋爱吧
时而靠近 时而疏远
能注意到我闹别扭的心情吗？
因为太在意 才会耍点小脾气
能让笑容绽放的魔法
是你独一无二的甜蜜吻
女孩子无论何时
都是能改变未来的恋爱之神
两个人来谈一场恋爱吧
吵吵闹闹 又撒娇依赖
能察觉我闹别扭的心情吗？
会变成调皮的小恶魔哦
能让真心显现的魔法
是你独一无二的甜蜜吻
女孩子无论是谁
都是能改变未来的恋爱之神
闪耀 闪耀 闪耀 每一天
闪耀 闪耀 闪耀 每一天
女孩子是恋爱的神明
🔤 LRC翻译歌词
[by:夏树遥]
[00:01.168]闪耀 闪耀 闪耀 每一天
[00:03.883]闪耀 闪耀 闪耀 每一天
[00:06.709]女孩子是恋爱的神明
[00:11.875]
[00:24.041]有你的上学路
[00:29.215]从此闪耀着未来的光芒
[00:35.340]就像寻找宝箱一样
[00:40.381]开启下一个机会之门
[00:46.256]无数次重复着 喜欢 这句话
[00:51.392]全城都在
[00:54.521]闪耀着恋爱的瞬间
[00:57.572]
[00:58.508]两个人来谈一场恋爱吧
[01:01.246]时而靠近 时而疏远
[01:04.762]能注意到我闹别扭的心情吗？
[01:07.163]因为太在意 才会耍点小脾气
[01:09.745]能让笑容绽放的魔法
[01:12.571]是你独一无二的甜蜜吻
[01:16.085]女孩子无论何时
[01:18.140]都是能改变未来的恋爱之神
[01:21.432]
[01:21.682]闪耀 闪耀 闪耀 每一天
[01:24.330]闪耀 闪耀 闪耀 每一天
[01:27.169]女孩子是恋爱的神明
[01:31.436]
[01:32.848]两个人靠得更近的领域
[01:38.396]心跳加速 激动不已
[01:44.493]仰望的天空 不知不觉间
[01:49.696]也飘过了粉红色的云朵
[01:55.429]无数次重复着 喜欢 这句话
[02:00.608]就像甜美的砂糖
[02:03.692]慢慢融化开来
[02:06.755]
[02:07.720]两个人来谈一场恋爱吧
[02:10.631]吵吵闹闹 又撒娇依赖
[02:14.090]能察觉我闹别扭的心情吗？
[02:16.438]会变成调皮的小恶魔哦
[02:18.997]能让真心显现的魔法
[02:21.730]是你独一无二的甜蜜吻
[02:25.338]女孩子无论是谁
[02:27.345]都是能改变未来的恋爱之神
[02:32.658]
[02:54.353]即使步伐对齐 走在一起
[02:59.981]有时也会害怕被落下
[03:04.095]所以……
[03:04.611]无数次重复着 喜欢 的意义
[03:09.746]为了在心中回响
[03:12.970]牵起你的手
[03:16.009]
[03:16.819]两个人来谈一场恋爱吧
[03:19.651]时而靠近 时而疏远
[03:23.129]能注意到我闹别扭的心情吗？
[03:25.527]因为太在意 才会耍点小脾气
[03:28.123]能让笑容绽放的魔法
[03:30.923]是你独一无二的甜蜜吻
[03:34.471]女孩子无论何时
[03:36.596]都是能改变未来的恋爱之神
[03:41.310]
[03:42.239]两个人来谈一场恋爱吧
[03:45.114]吵吵闹闹 又撒娇依赖
[03:48.539]能察觉我闹别扭的心情吗？
[03:50.950]会变成调皮的小恶魔哦
[03:53.569]能让真心显现的魔法
[03:56.335]是你独一无二的甜蜜吻
[03:59.837]女孩子无论是谁
[04:01.972]都是能改变未来的恋爱之神
[04:05.630]
[04:05.813]闪耀 闪耀 闪耀 每一天
[04:08.106]闪耀 闪耀 闪耀 每一天
[04:10.950]女孩子是恋爱的神明
📝 纯歌词版本
キラ キラ キラ エフﾞリテﾞイ
キラ キラ キラ エフﾞリテﾞイ
おんなの子は恋の神様
あなたかﾞいる 通学路は
これからの时间(とき)きらめくね
宝箱を探すように
次のチャンスの扉开く
何度も缲り返す 好きって言叶
町中かﾞ 恋する瞬间(いま)
辉きたﾞす
２人てﾞ恋をしようよ
近つﾞいたり 离れたり
すねちゃう気持ち気つﾞいて?
意地悪しちゃうの
笑颜になれる魔法は
あなたたﾞけの甘いKiss
おんなの子はいつたﾞって
未来を変える恋の神様
キラ キラ キラ エフﾞリテﾞイ
キラ キラ キラ エフﾞリテﾞイ
おんなの子は恋の神様
近つﾞいてるふたりのエリア
鼓动トﾞキトﾞキ 高鸣るよ
见上けﾞた空 いつの间にか
桃色の云 流れてるの
何度も缲り返す 好きって言叶
甘いお砂糖みたいに
溶け出してく
２人てﾞ恋をしようよ
ケンカしたり 甘えたり
すねちゃう気持ち気つﾞいて?
小悪魔になるの
素直になれる魔法は
あなたたﾞけの甘いKiss
おんなの子は谁たﾞって
未来を変える恋の神様
歩幅をあわせて 歩いてみても
置いてかれそうてﾞ 不安になるの
たﾞから...
何度も缲り返す 好きって意味かﾞ
心の中响くように
手を繋いてﾞ
２人てﾞ恋をしようよ
近つﾞいたり 离れたり
すねちゃう気持ち気つﾞいて?
意地悪しちゃうの
笑颜になれる魔法は
あなたたﾞけの甘いKiss
おんなの子はいつたﾞって
未来を変える恋の神様
２人てﾞ恋をしようよ
ケンカしたり 甘えたり
すねちゃう気持ち気つﾞいて?
小悪魔になるの
素直になれる魔法は
あなたたﾞけの甘いKiss
おんなの子は谁たﾞって
未来を変える恋の神様
キラ キラ キラ エフﾞリテﾞイ
キラ キラ キラ エフﾞリテﾞイ
おんなの子は恋の神様
🎵 LRC歌词版本
[00:01.168]キラ キラ キラ エフﾞリテﾞイ
[00:03.883]キラ キラ キラ エフﾞリテﾞイ
[00:06.709]おんなの子は恋の神様
[00:11.875]
[00:24.041]あなたかﾞいる 通学路は
[00:29.215]これからの时间(とき)きらめくね
[00:35.340]宝箱を探すように
[00:40.381]次のチャンスの扉开く
[00:46.256]何度も缲り返す 好きって言叶
[00:51.392]町中かﾞ 恋する瞬间(いま)
[00:54.521]辉きたﾞす
[00:57.572]
[00:58.508]２人てﾞ恋をしようよ
[01:01.246]近つﾞいたり 离れたり
[01:04.762]すねちゃう気持ち気つﾞいて?
[01:07.163]意地悪しちゃうの
[01:09.745]笑颜になれる魔法は
[01:12.571]あなたたﾞけの甘いKiss
[01:16.085]おんなの子はいつたﾞって
[01:18.140]未来を変える恋の神様
[01:21.432]
[01:21.682]キラ キラ キラ エフﾞリテﾞイ
[01:24.330]キラ キラ キラ エフﾞリテﾞイ
[01:27.169]おんなの子は恋の神様
[01:31.436]
[01:32.848]近つﾞいてるふたりのエリア
[01:44.493]见上けﾞた空 いつの间にか
[01:49.696]桃色の云 流れてるの
[01:55.429]何度も缲り返す 好きって言叶
[02:00.608]甘いお砂糖みたいに
[02:03.692]溶け出してく
[02:06.755]
[02:07.720]２人てﾞ恋をしようよ
[02:10.631]ケンカしたり 甘えたり
[02:14.090]すねちゃう気持ち気つﾞいて?
[02:16.438]小悪魔になるの
[02:18.997]素直になれる魔法は
[02:21.730]あなたたﾞけの甘いKiss
[02:25.338]おんなの子は谁たﾞって
[02:27.345]未来を変える恋の神様
[02:32.658]
[02:54.353]歩幅をあわせて 歩いてみても
[02:59.981]置いてかれそうてﾞ 不安になるの
[03:04.095]たﾞから...
[03:04.611]何度も缲り返す 好きって意味かﾞ
[03:09.746]心の中响くように
[03:12.970]手を繋いてﾞ
[03:16.009]
[03:16.819]２人てﾞ恋をしようよ
[03:19.651]近つﾞいたり 离れたり
[03:23.129]すねちゃう気持ち気つﾞいて?
[03:25.527]意地悪しちゃうの
[03:28.123]笑颜になれる魔法は
[03:30.923]あなたたﾞけの甘いKiss
[03:34.471]おんなの子はいつたﾞって
[03:36.596]未来を変える恋の神様
[03:41.310]
[03:42.239]２人てﾞ恋をしようよ
[03:45.114]ケンカしたり 甘えたり
[03:48.539]すねちゃう気持ち気つﾞいて?
[03:50.950]小悪魔になるの
[03:53.569]素直になれる魔法は
[03:56.335]あなたたﾞけの甘いKiss
[03:59.837]おんなの子は谁たﾞって
[04:01.972]未来を変える恋の神様
[04:05.630]
[04:05.813]キラ キラ キラ エフﾞリテﾞイ
[04:08.106]キラ キラ キラ エフﾞリテﾞイ
[04:10.950]おんなの子は恋の神様
🌍 纯翻译歌词
闪耀 闪耀 闪耀 每一天
闪耀 闪耀 闪耀 每一天
女孩子是恋爱的神明
有你的上学路
从此闪耀着未来的光芒
就像寻找宝箱一样
开启下一个机会之门
无数次重复着 喜欢 这句话
全城都在
闪耀着恋爱的瞬间
两个人来谈一场恋爱吧
时而靠近 时而疏远
能注意到我闹别扭的心情吗？
因为太在意 才会耍点小脾气
能让笑容绽放的魔法
是你独一无二的甜蜜吻
女孩子无论何时
都是能改变未来的恋爱之神
闪耀 闪耀 闪耀 每一天
闪耀 闪耀 闪耀 每一天
女孩子是恋爱的神明
两个人靠得更近的领域
心跳加速 激动不已
仰望的天空 不知不觉间
也飘过了粉红色的云朵
无数次重复着 喜欢 这句话
就像甜美的砂糖
慢慢融化开来
两个人来谈一场恋爱吧
吵吵闹闹 又撒娇依赖
能察觉我闹别扭的心情吗？
会变成调皮的小恶魔哦
能让真心显现的魔法
是你独一无二的甜蜜吻
女孩子无论是谁
都是能改变未来的恋爱之神
即使步伐对齐 走在一起
有时也会害怕被落下
所以……
无数次重复着 喜欢 的意义
为了在心中回响
牵起你的手
两个人来谈一场恋爱吧
时而靠近 时而疏远
能注意到我闹别扭的心情吗？
因为太在意 才会耍点小脾气
能让笑容绽放的魔法
是你独一无二的甜蜜吻
女孩子无论何时
都是能改变未来的恋爱之神
两个人来谈一场恋爱吧
吵吵闹闹 又撒娇依赖
能察觉我闹别扭的心情吗？
会变成调皮的小恶魔哦
能让真心显现的魔法
是你独一无二的甜蜜吻
女孩子无论是谁
都是能改变未来的恋爱之神
闪耀 闪耀 闪耀 每一天
闪耀 闪耀 闪耀 每一天
女孩子是恋爱的神明
🔤 LRC翻译歌词
[by:夏树遥]
[00:01.168]闪耀 闪耀 闪耀 每一天
[00:03.883]闪耀 闪耀 闪耀 每一天
[00:06.709]女孩子是恋爱的神明
[00:11.875]
[00:24.041]有你的上学路
[00:29.215]从此闪耀着未来的光芒
[00:35.340]就像寻找宝箱一样
[00:40.381]开启下一个机会之门
[00:46.256]无数次重复着 喜欢 这句话
[00:51.392]全城都在
[00:54.521]闪耀着恋爱的瞬间
[00:57.572]
[00:58.508]两个人来谈一场恋爱吧
[01:01.246]时而靠近 时而疏远
[01:04.762]能注意到我闹别扭的心情吗？
[01:07.163]因为太在意 才会耍点小脾气
[01:09.745]能让笑容绽放的魔法
[01:12.571]是你独一无二的甜蜜吻
[01:16.085]女孩子无论何时
[01:18.140]都是能改变未来的恋爱之神
[01:21.432]
[01:21.682]闪耀 闪耀 闪耀 每一天
[01:24.330]闪耀 闪耀 闪耀 每一天
[01:27.169]女孩子是恋爱的神明
[01:31.436]
[01:32.848]两个人靠得更近的领域
[01:38.396]心跳加速 激动不已
[01:44.493]仰望的天空 不知不觉间
[01:49.696]也飘过了粉红色的云朵
[01:55.429]无数次重复着 喜欢 这句话
[02:00.608]就像甜美的砂糖
[02:03.692]慢慢融化开来
[02:06.755]
[02:07.720]两个人来谈一场恋爱吧
[02:10.631]吵吵闹闹 又撒娇依赖
[02:14.090]能察觉我闹别扭的心情吗？
[02:16.438]会变成调皮的小恶魔哦
[02:18.997]能让真心显现的魔法
[02:21.730]是你独一无二的甜蜜吻
[02:25.338]女孩子无论是谁
[02:27.345]都是能改变未来的恋爱之神
[02:32.658]
[02:54.353]即使步伐对齐 走在一起
[02:59.981]有时也会害怕被落下
[03:04.095]所以……
[03:04.611]无数次重复着 喜欢 的意义
[03:09.746]为了在心中回响
[03:12.970]牵起你的手
[03:16.009]
[03:16.819]两个人来谈一场恋爱吧
[03:19.651]时而靠近 时而疏远
[03:23.129]能注意到我闹别扭的心情吗？
[03:25.527]因为太在意 才会耍点小脾气
[03:28.123]能让笑容绽放的魔法
[03:30.923]是你独一无二的甜蜜吻
[03:34.471]女孩子无论何时
[03:36.596]都是能改变未来的恋爱之神
[03:41.310]
[03:42.239]两个人来谈一场恋爱吧
[03:45.114]吵吵闹闹 又撒娇依赖
[03:48.539]能察觉我闹别扭的心情吗？
[03:50.950]会变成调皮的小恶魔哦
[03:53.569]能让真心显现的魔法
[03:56.335]是你独一无二的甜蜜吻
[03:59.837]女孩子无论是谁
[04:01.972]都是能改变未来的恋爱之神
[04:05.630]
[04:05.813]闪耀 闪耀 闪耀 每一天
[04:08.106]闪耀 闪耀 闪耀 每一天
[04:10.950]女孩子是恋爱的神明