📝 纯歌词版本
いつか わがままで泣いて
困らせたことも 憶(おぼ)えていて
声も印象も 消えて
しまうくらいなら キラワレたい
思い出だけを きれいにしないで
他の誰か 抱きしめる時も
伝えて 伝えて 辛い出来事が
ささえになることもあるの
聴かせて 聴かせて さよならの理由(わけ)を
そして忘れないで わたしだけ
いつか 逢えるかも だけど
本当に逢うとは おもってない
時の流れには 誰も
勝てないね それも 知ってるけど
思い出だけを きれいにしないで
優しさだけ 愛したい時も
守って 守って 冷たいあなたも
世界でひとりきり……そうね
聴かせて 聴かせて 悲しみのすべて
大人にならないで わたしより
見つめて 見つめて あの頃のわたし
きれいな思い出に 変えないで
🎵 LRC歌词版本
[00:27.912]いつか わがままで泣いて
[00:34.521]困らせたことも 憶(おぼ)えていて
[00:45.074]声も印象も 消えて
[00:52.232]しまうくらいなら キラワレたい
[01:01.949]思い出だけを きれいにしないで
[01:11.380]他の誰か 抱きしめる時も
[01:21.411]伝えて 伝えて 辛い出来事が
[01:31.807]ささえになることもあるの
[01:39.017]聴かせて 聴かせて さよならの理由(わけ)を
[01:49.440]そして忘れないで わたしだけ
[02:11.409]いつか 逢えるかも だけど
[02:18.018]本当に逢うとは おもってない
[02:28.571]時の流れには 誰も
[02:35.703]勝てないね それも 知ってるけど
[02:45.551]思い出だけを きれいにしないで
[02:54.694]優しさだけ 愛したい時も
[03:05.038]守って 守って 冷たいあなたも
[03:15.252]世界でひとりきり……そうね
[03:22.488]聴かせて 聴かせて 悲しみのすべて
[03:32.885]大人にならないで わたしより
[03:57.832]見つめて 見つめて あの頃のわたし
[04:08.046]きれいな思い出に 変えないで
🌍 纯翻译歌词
曾经 我总是任性地哭闹 时常让你困扰
但请你回忆起过去的点点滴滴吧
若是连我的声音与印象
都消失在你的记忆中的话 我宁愿被你讨厌
请不要将我们的回忆完全忘却
即便是你紧紧怀抱别人的时候
传达吧 传达吧 人生有时也会
发生痛苦的事情激励自己成长的事
让我听听 让我听听 分手的理由
然后请唯独 不要忘记我
说不定在未来的某一天 我们会再度重逢
但却没预料到我们真的重逢了
没有人能阻挡时间的流逝
我深知其中的道理
请不要将我们的回忆完全忘却
即使是想要爱上这份温柔时
守护吧 守护吧 冷淡的你也是
世界上独一无二的存在…没错呢
让我听听 让我听听 让你悲伤的一切
请不要成长到远比我还要成熟
注视吧 注视吧 注视那时的我吧
请不要让我们的回忆变得空洞
🔤 LRC翻译歌词
[by:茨酒酱]
[00:27.912]曾经 我总是任性地哭闹 时常让你困扰
[00:34.521]但请你回忆起过去的点点滴滴吧
[00:45.074]若是连我的声音与印象
[00:52.232]都消失在你的记忆中的话 我宁愿被你讨厌
[01:01.949]请不要将我们的回忆完全忘却
[01:11.380]即便是你紧紧怀抱别人的时候
[01:21.411]传达吧 传达吧 人生有时也会
[01:31.807]发生痛苦的事情激励自己成长的事
[01:39.017]让我听听 让我听听 分手的理由
[01:49.440]然后请唯独 不要忘记我
[02:11.409]说不定在未来的某一天 我们会再度重逢
[02:18.018]但却没预料到我们真的重逢了
[02:28.571]没有人能阻挡时间的流逝
[02:35.703]我深知其中的道理
[02:45.551]请不要将我们的回忆完全忘却
[02:54.694]即使是想要爱上这份温柔时
[03:05.038]守护吧 守护吧 冷淡的你也是
[03:15.252]世界上独一无二的存在…没错呢
[03:22.488]让我听听 让我听听 让你悲伤的一切
[03:32.885]请不要成长到远比我还要成熟
[03:57.832]注视吧 注视吧 注视那时的我吧
[04:08.046]请不要让我们的回忆变得空洞
📝 纯歌词版本
いつか わがままで泣いて
困らせたことも 憶(おぼ)えていて
声も印象も 消えて
しまうくらいなら キラワレたい
思い出だけを きれいにしないで
他の誰か 抱きしめる時も
伝えて 伝えて 辛い出来事が
ささえになることもあるの
聴かせて 聴かせて さよならの理由(わけ)を
そして忘れないで わたしだけ
いつか 逢えるかも だけど
本当に逢うとは おもってない
時の流れには 誰も
勝てないね それも 知ってるけど
思い出だけを きれいにしないで
優しさだけ 愛したい時も
守って 守って 冷たいあなたも
世界でひとりきり……そうね
聴かせて 聴かせて 悲しみのすべて
大人にならないで わたしより
見つめて 見つめて あの頃のわたし
きれいな思い出に 変えないで
🎵 LRC歌词版本
[00:27.912]いつか わがままで泣いて
[00:34.521]困らせたことも 憶(おぼ)えていて
[00:45.074]声も印象も 消えて
[00:52.232]しまうくらいなら キラワレたい
[01:01.949]思い出だけを きれいにしないで
[01:11.380]他の誰か 抱きしめる時も
[01:21.411]伝えて 伝えて 辛い出来事が
[01:31.807]ささえになることもあるの
[01:39.017]聴かせて 聴かせて さよならの理由(わけ)を
[01:49.440]そして忘れないで わたしだけ
[02:11.409]いつか 逢えるかも だけど
[02:18.018]本当に逢うとは おもってない
[02:28.571]時の流れには 誰も
[02:35.703]勝てないね それも 知ってるけど
[02:45.551]思い出だけを きれいにしないで
[02:54.694]優しさだけ 愛したい時も
[03:05.038]守って 守って 冷たいあなたも
[03:15.252]世界でひとりきり……そうね
[03:22.488]聴かせて 聴かせて 悲しみのすべて
[03:32.885]大人にならないで わたしより
[03:57.832]見つめて 見つめて あの頃のわたし
[04:08.046]きれいな思い出に 変えないで
🌍 纯翻译歌词
曾经 我总是任性地哭闹 时常让你困扰
但请你回忆起过去的点点滴滴吧
若是连我的声音与印象
都消失在你的记忆中的话 我宁愿被你讨厌
请不要将我们的回忆完全忘却
即便是你紧紧怀抱别人的时候
传达吧 传达吧 人生有时也会
发生痛苦的事情激励自己成长的事
让我听听 让我听听 分手的理由
然后请唯独 不要忘记我
说不定在未来的某一天 我们会再度重逢
但却没预料到我们真的重逢了
没有人能阻挡时间的流逝
我深知其中的道理
请不要将我们的回忆完全忘却
即使是想要爱上这份温柔时
守护吧 守护吧 冷淡的你也是
世界上独一无二的存在…没错呢
让我听听 让我听听 让你悲伤的一切
请不要成长到远比我还要成熟
注视吧 注视吧 注视那时的我吧
请不要让我们的回忆变得空洞
🔤 LRC翻译歌词
[by:茨酒酱]
[00:27.912]曾经 我总是任性地哭闹 时常让你困扰
[00:34.521]但请你回忆起过去的点点滴滴吧
[00:45.074]若是连我的声音与印象
[00:52.232]都消失在你的记忆中的话 我宁愿被你讨厌
[01:01.949]请不要将我们的回忆完全忘却
[01:11.380]即便是你紧紧怀抱别人的时候
[01:21.411]传达吧 传达吧 人生有时也会
[01:31.807]发生痛苦的事情激励自己成长的事
[01:39.017]让我听听 让我听听 分手的理由
[01:49.440]然后请唯独 不要忘记我
[02:11.409]说不定在未来的某一天 我们会再度重逢
[02:18.018]但却没预料到我们真的重逢了
[02:28.571]没有人能阻挡时间的流逝
[02:35.703]我深知其中的道理
[02:45.551]请不要将我们的回忆完全忘却
[02:54.694]即使是想要爱上这份温柔时
[03:05.038]守护吧 守护吧 冷淡的你也是
[03:15.252]世界上独一无二的存在…没错呢
[03:22.488]让我听听 让我听听 让你悲伤的一切
[03:32.885]请不要成长到远比我还要成熟
[03:57.832]注视吧 注视吧 注视那时的我吧
[04:08.046]请不要让我们的回忆变得空洞