📝 纯歌词版本
古びた箱から 取り出した地図の
少し細い道を 選んで辿る
ねぇ君は知ってる この道の向こうに
底知れないものが あるって
そうやって 夢見て過ごせば
失った過去も 取り返せるような
空想妄想理想描けば いつだってそこが
始まりだろう
辿った先には おかしいくらいに
筋書き通りの 赤い印
見つけたそいつを 蹴飛ばして笑う
宝石みたいな 綺麗な石を
取り出した 紙切れ丸めて
目指す道の ずっと向こうは
いつもより 好きな空だろう
雨も風も 指標になるような
それは偽物じゃないさ 転がった宝石を
追いかければ
🎵 LRC歌词版本
[00:11.25]古びた箱から 取り出した地図の
[00:16.70]少し細い道を 選んで辿る
[00:22.23]ねぇ君は知ってる この道の向こうに
[00:27.75]底知れないものが あるって
[00:32.68]そうやって 夢見て過ごせば
[00:38.24]失った過去も 取り返せるような
[00:44.04]空想妄想理想描けば いつだってそこが
[00:52.70]始まりだろう
[01:00.48]
[01:05.57]辿った先には おかしいくらいに
[01:11.04]筋書き通りの 赤い印
[01:16.77]見つけたそいつを 蹴飛ばして笑う
[01:22.04]宝石みたいな 綺麗な石を
[01:28.36]
[01:49.61]取り出した 紙切れ丸めて
[01:55.02]目指す道の ずっと向こうは
[02:01.09]いつもより 好きな空だろう
[02:06.10]雨も風も 指標になるような
[02:12.17]それは偽物じゃないさ 転がった宝石を
[02:20.33]追いかければ
[02:29.19]
🌍 纯翻译歌词
从老旧的盒子里 取出地图
沿着有些狭窄的道路行进
你知道的吧 在这条道路的前方
有着深不可测的东西
像这样做着梦
描绘着仿佛可以回到失去的过去的
空想理想妄想 是从什么时候
开始的呢
道路的尽头 如同所想的那样
是奇怪的红印
将像是在回绝发现它的人般笑着的
宝石般美丽的石头取出
将纸片揉成一团
朝着的道路的前方
是比平常更加喜欢的天空吧
不论风雨 追随着
如同指针一般滚动的宝石
那不是赝品
🔤 LRC翻译歌词
[by:无畏中将栗跑跑]
[00:11.25]从老旧的盒子里 取出地图
[00:16.70]沿着有些狭窄的道路行进
[00:22.23]你知道的吧 在这条道路的前方
[00:27.75]有着深不可测的东西
[00:32.68]像这样做着梦
[00:38.24]描绘着仿佛可以回到失去的过去的
[00:44.04]空想理想妄想 是从什么时候
[00:52.70]开始的呢
[01:05.57]道路的尽头 如同所想的那样
[01:11.04]是奇怪的红印
[01:16.77]将像是在回绝发现它的人般笑着的
[01:22.04]宝石般美丽的石头取出
[01:49.61]将纸片揉成一团
[01:55.02]朝着的道路的前方
[02:01.09]是比平常更加喜欢的天空吧
[02:06.10]不论风雨 追随着
[02:12.17]如同指针一般滚动的宝石
[02:20.33]那不是赝品
📝 纯歌词版本
古びた箱から 取り出した地図の
少し細い道を 選んで辿る
ねぇ君は知ってる この道の向こうに
底知れないものが あるって
そうやって 夢見て過ごせば
失った過去も 取り返せるような
空想妄想理想描けば いつだってそこが
始まりだろう
辿った先には おかしいくらいに
筋書き通りの 赤い印
見つけたそいつを 蹴飛ばして笑う
宝石みたいな 綺麗な石を
取り出した 紙切れ丸めて
目指す道の ずっと向こうは
いつもより 好きな空だろう
雨も風も 指標になるような
それは偽物じゃないさ 転がった宝石を
追いかければ
🎵 LRC歌词版本
[00:11.25]古びた箱から 取り出した地図の
[00:16.70]少し細い道を 選んで辿る
[00:22.23]ねぇ君は知ってる この道の向こうに
[00:27.75]底知れないものが あるって
[00:32.68]そうやって 夢見て過ごせば
[00:38.24]失った過去も 取り返せるような
[00:44.04]空想妄想理想描けば いつだってそこが
[00:52.70]始まりだろう
[01:00.48]
[01:05.57]辿った先には おかしいくらいに
[01:11.04]筋書き通りの 赤い印
[01:16.77]見つけたそいつを 蹴飛ばして笑う
[01:22.04]宝石みたいな 綺麗な石を
[01:28.36]
[01:49.61]取り出した 紙切れ丸めて
[01:55.02]目指す道の ずっと向こうは
[02:01.09]いつもより 好きな空だろう
[02:06.10]雨も風も 指標になるような
[02:12.17]それは偽物じゃないさ 転がった宝石を
[02:20.33]追いかければ
[02:29.19]
🌍 纯翻译歌词
从老旧的盒子里 取出地图
沿着有些狭窄的道路行进
你知道的吧 在这条道路的前方
有着深不可测的东西
像这样做着梦
描绘着仿佛可以回到失去的过去的
空想理想妄想 是从什么时候
开始的呢
道路的尽头 如同所想的那样
是奇怪的红印
将像是在回绝发现它的人般笑着的
宝石般美丽的石头取出
将纸片揉成一团
朝着的道路的前方
是比平常更加喜欢的天空吧
不论风雨 追随着
如同指针一般滚动的宝石
那不是赝品
🔤 LRC翻译歌词
[by:无畏中将栗跑跑]
[00:11.25]从老旧的盒子里 取出地图
[00:16.70]沿着有些狭窄的道路行进
[00:22.23]你知道的吧 在这条道路的前方
[00:27.75]有着深不可测的东西
[00:32.68]像这样做着梦
[00:38.24]描绘着仿佛可以回到失去的过去的
[00:44.04]空想理想妄想 是从什么时候
[00:52.70]开始的呢
[01:05.57]道路的尽头 如同所想的那样
[01:11.04]是奇怪的红印
[01:16.77]将像是在回绝发现它的人般笑着的
[01:22.04]宝石般美丽的石头取出
[01:49.61]将纸片揉成一团
[01:55.02]朝着的道路的前方
[02:01.09]是比平常更加喜欢的天空吧
[02:06.10]不论风雨 追随着
[02:12.17]如同指针一般滚动的宝石
[02:20.33]那不是赝品