📝
纯歌词版本
编曲 : 瀬尾一三
作词 : 中島みゆき
作曲 : 中島みゆき
涙なしでは語れぬ日々も
あなたの名を呟けば 救われる気がした
涙なしでは語れぬ日々も
あなたの名を呟けば 救われる気がした
ああ大事なことに気づくまでに
みんな私たちは遠回りだけど
ただ．愛のためにだけ
涙はこぽれても
ただ．愛のためにだけ
これが始まりでも
これでおしまいでも
ただ．愛のためにだけ 生きてると言おう
ただ．愛のためにだけ 生きてると言おう
星も見えない砂漠の日々も
あなたの呼ぶ声を開く
風に耳をすます
ああ心の中に磁石がある
みんなひとつずつの磁石がある
ただ．愛のためにだけ
言葉はかすれても
ただ．愛のためにだけ
これが始まりでも
これでおしまいでも
ただ．愛のためにだけ 生きてると言おう
ただ．愛のためにだけ 生きてると言おう
これが始まりでも
これでおしまいでも
これが始まりでも
これでおしまいでも
ただ．愛のためにだけ 生きてると言おう
ただ．愛のためにだけ 生きてると言おう
ただ．愛のためにだけ 生きてると言おう
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 编曲 : 瀬尾一三
[00:01.00] 作词 : 中島みゆき
[00:02.00] 作曲 : 中島みゆき
[00:19.59]涙なしでは語れぬ日々も
[00:28.46]あなたの名を呟けば 救われる気がした
[00:38.66]涙なしでは語れぬ日々も
[00:47.70]あなたの名を呟けば 救われる気がした
[00:57.75]ああ大事なことに気づくまでに
[01:07.52]みんな私たちは遠回りだけど
[01:16.59]ただ．愛のためにだけ
[01:21.78]涙はこぽれても
[01:26.12]ただ．愛のためにだけ
[01:31.87]これが始まりでも
[01:36.66]これでおしまいでも
[01:40.47]ただ．愛のためにだけ 生きてると言おう
[01:50.10]ただ．愛のためにだけ 生きてると言おう
[02:00.20]
[02:29.07]星も見えない砂漠の日々も
[02:38.11]あなたの呼ぶ声を開く
[02:43.35]風に耳をすます
[02:48.28]ああ心の中に磁石がある
[02:57.93]みんなひとつずつの磁石がある
[03:06.91]ただ．愛のためにだけ
[03:12.31]言葉はかすれても
[03:16.55]ただ．愛のためにだけ
[03:22.23]これが始まりでも
[03:27.15]これでおしまいでも
[03:30.77]ただ．愛のためにだけ 生きてると言おう
[03:40.44]ただ．愛のためにだけ 生きてると言おう
[03:51.71]
[04:05.64]これが始まりでも
[04:10.35]これでおしまいでも
[04:15.13]これが始まりでも
[04:19.89]これでおしまいでも
[04:23.52]ただ．愛のためにだけ 生きてると言おう
[04:33.19]ただ．愛のためにだけ 生きてると言おう
[04:42.99]ただ．愛のためにだけ 生きてると言おう
[04:55.40]
🌍
纯翻译歌词
那些一说起就哽咽难言的过去里
只要轻轻地唤出你的名字，就会感到希望的曙光
那些一想起便不禁落泪的日子里
只要小声地叫着你的名字，就会感到拯救的希望
啊啊，我们每个人都要绕那么多远
才终于能明白，什么是真正重要的事
唯愿，一切都只是为了爱
便任凭泪水在眼边流
唯愿，一切都只是为了爱
即便这只是一个开始
又或许这样便结束了
唯愿，一切都只是为了爱，我才活在世界上
唯愿，一切都只是为了爱，我才活在世界上
就算是在看不到星星的沙漠里
也为了捕捉你发出的呼唤
我倾听着风的声响
啊啊，在人的心里面，都有一块磁石
每一个人、每一颗心，都有自己的磁石
唯愿，一切都只是为了爱
就算音微语渺茫
唯愿，一切都只是为了爱
即便这只是一个开始
又或许这样便结束了
唯愿，一切都只是为了爱，我才活在世界上
唯愿，一切都只是为了爱，我才活在世界上
即便这只是一个开始
又或许这样便结束了
即便这只是一个开始
又或许这样便结束了
唯愿，一切都只是为了爱，我才活在世界上
唯愿，一切都只是为了爱，我才活在世界上
唯愿，一切都只是为了爱，我才活在世界上
🔤
LRC翻译歌词
[by:命的别名]
[00:19.59]那些一说起就哽咽难言的过去里
[00:28.46]只要轻轻地唤出你的名字，就会感到希望的曙光
[00:38.66]那些一想起便不禁落泪的日子里
[00:47.70]只要小声地叫着你的名字，就会感到拯救的希望
[00:57.75]啊啊，我们每个人都要绕那么多远
[01:07.52]才终于能明白，什么是真正重要的事
[01:16.59]唯愿，一切都只是为了爱
[01:21.78]便任凭泪水在眼边流
[01:26.12]唯愿，一切都只是为了爱
[01:31.87]即便这只是一个开始
[01:36.66]又或许这样便结束了
[01:40.47]唯愿，一切都只是为了爱，我才活在世界上
[01:50.10]唯愿，一切都只是为了爱，我才活在世界上
[02:29.07]就算是在看不到星星的沙漠里
[02:38.11]也为了捕捉你发出的呼唤
[02:43.35]我倾听着风的声响
[02:48.28]啊啊，在人的心里面，都有一块磁石
[02:57.93]每一个人、每一颗心，都有自己的磁石
[03:06.91]唯愿，一切都只是为了爱
[03:12.31]就算音微语渺茫
[03:16.55]唯愿，一切都只是为了爱
[03:22.23]即便这只是一个开始
[03:27.15]又或许这样便结束了
[03:30.77]唯愿，一切都只是为了爱，我才活在世界上
[03:40.44]唯愿，一切都只是为了爱，我才活在世界上
[04:05.64]即便这只是一个开始
[04:10.35]又或许这样便结束了
[04:15.13]即便这只是一个开始
[04:19.89]又或许这样便结束了
[04:23.52]唯愿，一切都只是为了爱，我才活在世界上
[04:33.19]唯愿，一切都只是为了爱，我才活在世界上
[04:42.99]唯愿，一切都只是为了爱，我才活在世界上
📝
纯歌词版本
编曲 : 瀬尾一三
作词 : 中島みゆき
作曲 : 中島みゆき
涙なしでは語れぬ日々も
あなたの名を呟けば 救われる気がした
涙なしでは語れぬ日々も
あなたの名を呟けば 救われる気がした
ああ大事なことに気づくまでに
みんな私たちは遠回りだけど
ただ．愛のためにだけ
涙はこぽれても
ただ．愛のためにだけ
これが始まりでも
これでおしまいでも
ただ．愛のためにだけ 生きてると言おう
ただ．愛のためにだけ 生きてると言おう
星も見えない砂漠の日々も
あなたの呼ぶ声を開く
風に耳をすます
ああ心の中に磁石がある
みんなひとつずつの磁石がある
ただ．愛のためにだけ
言葉はかすれても
ただ．愛のためにだけ
これが始まりでも
これでおしまいでも
ただ．愛のためにだけ 生きてると言おう
ただ．愛のためにだけ 生きてると言おう
これが始まりでも
これでおしまいでも
これが始まりでも
これでおしまいでも
ただ．愛のためにだけ 生きてると言おう
ただ．愛のためにだけ 生きてると言おう
ただ．愛のためにだけ 生きてると言おう
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 编曲 : 瀬尾一三
[00:01.00] 作词 : 中島みゆき
[00:02.00] 作曲 : 中島みゆき
[00:19.59]涙なしでは語れぬ日々も
[00:28.46]あなたの名を呟けば 救われる気がした
[00:38.66]涙なしでは語れぬ日々も
[00:47.70]あなたの名を呟けば 救われる気がした
[00:57.75]ああ大事なことに気づくまでに
[01:07.52]みんな私たちは遠回りだけど
[01:16.59]ただ．愛のためにだけ
[01:21.78]涙はこぽれても
[01:26.12]ただ．愛のためにだけ
[01:31.87]これが始まりでも
[01:36.66]これでおしまいでも
[01:40.47]ただ．愛のためにだけ 生きてると言おう
[01:50.10]ただ．愛のためにだけ 生きてると言おう
[02:00.20]
[02:29.07]星も見えない砂漠の日々も
[02:38.11]あなたの呼ぶ声を開く
[02:43.35]風に耳をすます
[02:48.28]ああ心の中に磁石がある
[02:57.93]みんなひとつずつの磁石がある
[03:06.91]ただ．愛のためにだけ
[03:12.31]言葉はかすれても
[03:16.55]ただ．愛のためにだけ
[03:22.23]これが始まりでも
[03:27.15]これでおしまいでも
[03:30.77]ただ．愛のためにだけ 生きてると言おう
[03:40.44]ただ．愛のためにだけ 生きてると言おう
[03:51.71]
[04:05.64]これが始まりでも
[04:10.35]これでおしまいでも
[04:15.13]これが始まりでも
[04:19.89]これでおしまいでも
[04:23.52]ただ．愛のためにだけ 生きてると言おう
[04:33.19]ただ．愛のためにだけ 生きてると言おう
[04:42.99]ただ．愛のためにだけ 生きてると言おう
[04:55.40]
🌍
纯翻译歌词
那些一说起就哽咽难言的过去里
只要轻轻地唤出你的名字，就会感到希望的曙光
那些一想起便不禁落泪的日子里
只要小声地叫着你的名字，就会感到拯救的希望
啊啊，我们每个人都要绕那么多远
才终于能明白，什么是真正重要的事
唯愿，一切都只是为了爱
便任凭泪水在眼边流
唯愿，一切都只是为了爱
即便这只是一个开始
又或许这样便结束了
唯愿，一切都只是为了爱，我才活在世界上
唯愿，一切都只是为了爱，我才活在世界上
就算是在看不到星星的沙漠里
也为了捕捉你发出的呼唤
我倾听着风的声响
啊啊，在人的心里面，都有一块磁石
每一个人、每一颗心，都有自己的磁石
唯愿，一切都只是为了爱
就算音微语渺茫
唯愿，一切都只是为了爱
即便这只是一个开始
又或许这样便结束了
唯愿，一切都只是为了爱，我才活在世界上
唯愿，一切都只是为了爱，我才活在世界上
即便这只是一个开始
又或许这样便结束了
即便这只是一个开始
又或许这样便结束了
唯愿，一切都只是为了爱，我才活在世界上
唯愿，一切都只是为了爱，我才活在世界上
唯愿，一切都只是为了爱，我才活在世界上
🔤
LRC翻译歌词
[by:命的别名]
[00:19.59]那些一说起就哽咽难言的过去里
[00:28.46]只要轻轻地唤出你的名字，就会感到希望的曙光
[00:38.66]那些一想起便不禁落泪的日子里
[00:47.70]只要小声地叫着你的名字，就会感到拯救的希望
[00:57.75]啊啊，我们每个人都要绕那么多远
[01:07.52]才终于能明白，什么是真正重要的事
[01:16.59]唯愿，一切都只是为了爱
[01:21.78]便任凭泪水在眼边流
[01:26.12]唯愿，一切都只是为了爱
[01:31.87]即便这只是一个开始
[01:36.66]又或许这样便结束了
[01:40.47]唯愿，一切都只是为了爱，我才活在世界上
[01:50.10]唯愿，一切都只是为了爱，我才活在世界上
[02:29.07]就算是在看不到星星的沙漠里
[02:38.11]也为了捕捉你发出的呼唤
[02:43.35]我倾听着风的声响
[02:48.28]啊啊，在人的心里面，都有一块磁石
[02:57.93]每一个人、每一颗心，都有自己的磁石
[03:06.91]唯愿，一切都只是为了爱
[03:12.31]就算音微语渺茫
[03:16.55]唯愿，一切都只是为了爱
[03:22.23]即便这只是一个开始
[03:27.15]又或许这样便结束了
[03:30.77]唯愿，一切都只是为了爱，我才活在世界上
[03:40.44]唯愿，一切都只是为了爱，我才活在世界上
[04:05.64]即便这只是一个开始
[04:10.35]又或许这样便结束了
[04:15.13]即便这只是一个开始
[04:19.89]又或许这样便结束了
[04:23.52]唯愿，一切都只是为了爱，我才活在世界上
[04:33.19]唯愿，一切都只是为了爱，我才活在世界上
[04:42.99]唯愿，一切都只是为了爱，我才活在世界上