📝
纯歌词版本
作词 : 中島みゆき
作曲 : 中島みゆき
编曲 : 瀬尾一三
帰れない者たちが
月を見る十三夜
「帰る気もないのね」と
手紙読む十三夜
冷たい肌です
涙が浸みて
冷たい人です
恩知らずで
帰れない者たちが
月に泣く十三夜
帰れない歳月を
夢だけがさかのぼる
足跡も探せずに
影と泣く十三夜
異人のなりです
旅した者は
戻れぬ関です
よそ者には
帰れない歳月を
夢だけがさかのぼる
冷たい肌です 涙が浸みて
冷たい人です 恩知らずで
帰れない者たちが 月に泣く十三夜
帰れない者たちが 月に泣く十三夜
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 中島みゆき
[00:01.000] 作曲 : 中島みゆき
[00:02.000] 编曲 : 瀬尾一三
[00:28.070]帰れない者たちが
[00:33.590]月を見る十三夜
[00:39.232]「帰る気もないのね」と
[00:45.060]手紙読む十三夜
[00:51.218]冷たい肌です
[00:56.934]涙が浸みて
[01:02.454]冷たい人です
[01:08.580]恩知らずで
[01:12.754]帰れない者たちが
[01:18.488]月に泣く十三夜
[01:46.863]帰れない歳月を
[01:52.297]夢だけがさかのぼる
[01:57.825]足跡も探せずに
[02:03.445]影と泣く十三夜
[02:10.124]異人のなりです
[02:15.609]旅した者は
[02:21.252]戻れぬ関です
[02:26.756]よそ者には
[02:31.355]帰れない歳月を
[02:37.208]夢だけがさかのぼる
[03:28.753]冷たい肌です 涙が浸みて
[03:39.988]冷たい人です 恩知らずで
[03:50.338]帰れない者たちが 月に泣く十三夜
[04:01.586]帰れない者たちが 月に泣く十三夜
🌍
纯翻译歌词
回不去的人們
翹首望月的陰曆十三夜
「汝仍無意歸來耶」
俯首閱信的陰曆十三夜
吾人冰冷膚觸
淚濕滿懷
我輩冷漠之人
不知感恩
回不去的人們
對月垂淚的陰曆十三夜
回不去的歲月
唯入夢河才得以跋涉溯源
昔日足跡已不復尋
伴影涕泣的陰曆十三夜
是異邦之人的形貌
對旅居在外的過客而言
是無法回歸的關口
對客居他鄉的遊子而言
回不去的歲月
唯入夢河才得以跋涉溯源
吾人冰冷膚觸 淚濕滿懷
我輩冷漠之人 不知感恩
回不去的人們 對月垂淚的陰曆十三夜
回不去的人們 對月垂淚的陰曆十三夜
🔤
LRC翻译歌词
[00:28.070]回不去的人們
[00:33.590]翹首望月的陰曆十三夜
[00:39.232]「汝仍無意歸來耶」
[00:45.060]俯首閱信的陰曆十三夜
[00:51.218]吾人冰冷膚觸
[00:56.934]淚濕滿懷
[01:02.454]我輩冷漠之人
[01:08.580]不知感恩
[01:12.754]回不去的人們
[01:18.488]對月垂淚的陰曆十三夜
[01:46.863]回不去的歲月
[01:52.297]唯入夢河才得以跋涉溯源
[01:57.825]昔日足跡已不復尋
[02:03.445]伴影涕泣的陰曆十三夜
[02:10.124]是異邦之人的形貌
[02:15.609]對旅居在外的過客而言
[02:21.252]是無法回歸的關口
[02:26.756]對客居他鄉的遊子而言
[02:31.355]回不去的歲月
[02:37.208]唯入夢河才得以跋涉溯源
[03:28.753]吾人冰冷膚觸 淚濕滿懷
[03:39.988]我輩冷漠之人 不知感恩
[03:50.338]回不去的人們 對月垂淚的陰曆十三夜
[04:01.586]回不去的人們 對月垂淚的陰曆十三夜
📝
纯歌词版本
作词 : 中島みゆき
作曲 : 中島みゆき
编曲 : 瀬尾一三
帰れない者たちが
月を見る十三夜
「帰る気もないのね」と
手紙読む十三夜
冷たい肌です
涙が浸みて
冷たい人です
恩知らずで
帰れない者たちが
月に泣く十三夜
帰れない歳月を
夢だけがさかのぼる
足跡も探せずに
影と泣く十三夜
異人のなりです
旅した者は
戻れぬ関です
よそ者には
帰れない歳月を
夢だけがさかのぼる
冷たい肌です 涙が浸みて
冷たい人です 恩知らずで
帰れない者たちが 月に泣く十三夜
帰れない者たちが 月に泣く十三夜
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 中島みゆき
[00:01.000] 作曲 : 中島みゆき
[00:02.000] 编曲 : 瀬尾一三
[00:28.070]帰れない者たちが
[00:33.590]月を見る十三夜
[00:39.232]「帰る気もないのね」と
[00:45.060]手紙読む十三夜
[00:51.218]冷たい肌です
[00:56.934]涙が浸みて
[01:02.454]冷たい人です
[01:08.580]恩知らずで
[01:12.754]帰れない者たちが
[01:18.488]月に泣く十三夜
[01:46.863]帰れない歳月を
[01:52.297]夢だけがさかのぼる
[01:57.825]足跡も探せずに
[02:03.445]影と泣く十三夜
[02:10.124]異人のなりです
[02:15.609]旅した者は
[02:21.252]戻れぬ関です
[02:26.756]よそ者には
[02:31.355]帰れない歳月を
[02:37.208]夢だけがさかのぼる
[03:28.753]冷たい肌です 涙が浸みて
[03:39.988]冷たい人です 恩知らずで
[03:50.338]帰れない者たちが 月に泣く十三夜
[04:01.586]帰れない者たちが 月に泣く十三夜
🌍
纯翻译歌词
回不去的人們
翹首望月的陰曆十三夜
「汝仍無意歸來耶」
俯首閱信的陰曆十三夜
吾人冰冷膚觸
淚濕滿懷
我輩冷漠之人
不知感恩
回不去的人們
對月垂淚的陰曆十三夜
回不去的歲月
唯入夢河才得以跋涉溯源
昔日足跡已不復尋
伴影涕泣的陰曆十三夜
是異邦之人的形貌
對旅居在外的過客而言
是無法回歸的關口
對客居他鄉的遊子而言
回不去的歲月
唯入夢河才得以跋涉溯源
吾人冰冷膚觸 淚濕滿懷
我輩冷漠之人 不知感恩
回不去的人們 對月垂淚的陰曆十三夜
回不去的人們 對月垂淚的陰曆十三夜
🔤
LRC翻译歌词
[00:28.070]回不去的人們
[00:33.590]翹首望月的陰曆十三夜
[00:39.232]「汝仍無意歸來耶」
[00:45.060]俯首閱信的陰曆十三夜
[00:51.218]吾人冰冷膚觸
[00:56.934]淚濕滿懷
[01:02.454]我輩冷漠之人
[01:08.580]不知感恩
[01:12.754]回不去的人們
[01:18.488]對月垂淚的陰曆十三夜
[01:46.863]回不去的歲月
[01:52.297]唯入夢河才得以跋涉溯源
[01:57.825]昔日足跡已不復尋
[02:03.445]伴影涕泣的陰曆十三夜
[02:10.124]是異邦之人的形貌
[02:15.609]對旅居在外的過客而言
[02:21.252]是無法回歸的關口
[02:26.756]對客居他鄉的遊子而言
[02:31.355]回不去的歲月
[02:37.208]唯入夢河才得以跋涉溯源
[03:28.753]吾人冰冷膚觸 淚濕滿懷
[03:39.988]我輩冷漠之人 不知感恩
[03:50.338]回不去的人們 對月垂淚的陰曆十三夜
[04:01.586]回不去的人們 對月垂淚的陰曆十三夜