📝
纯歌词版本
編曲：妹尾武／羽岡佳
朝焼けの海に 船が滑り出す
まっすぐな引き波残して
いつもの静けさ 聞こえてくるのは
君の凍える息の音
忘れないから 夏休み
みんな騒いで 夜を明かした
やがて来る季節の 気配を遠ざけた
次の春には 離れ離れの
僕たちは 何に出会うの
時が過ぎても ひとりじゃないよと
胸に残る君の声 どんな時も
初めて昨日が 愛しく思えた
いつの日も近くにいたのに
伝えたいけどね 飲み込む言葉は
君へつながる恋の音
忘れないから 回り道
夕日の丘で 照れて笑った
あたらしい季節の 気配を確かめた
きっと未来は この手の中で
夢のような うたた寝してる
また会える日を 笑顔で待とうよ
胸に残る君の声 どんな時も
唄え 唄え 風に向かって
蒼いメモリーズ 消えないように
きっと未来は この手の中で
夢のような うたた寝してる
また会える日を 笑顔で待とうよ
胸に残る君の声 どんな時も
次の春には 離れ離れの
僕たちは 何に出会うの
時が過ぎても ひとりじゃないよと
胸に残る君の声 どんな時も
【おわり】
🎵
LRC歌词版本
[00:14.36]編曲：妹尾武／羽岡佳
[00:16.36]
[00:18.36]
[00:20.36]朝焼けの海に 船が滑り出す
[00:27.58]まっすぐな引き波残して
[00:35.09]いつもの静けさ 聞こえてくるのは
[00:42.24]君の凍える息の音
[00:47.77]
[00:49.99]忘れないから 夏休み
[00:57.12]みんな騒いで 夜を明かした
[01:04.80]やがて来る季節の 気配を遠ざけた
[01:16.24]
[01:17.21]次の春には 離れ離れの
[01:24.65]僕たちは 何に出会うの
[01:32.09]時が過ぎても ひとりじゃないよと
[01:39.29]胸に残る君の声 どんな時も
[01:50.18]
[02:05.60]初めて昨日が 愛しく思えた
[02:12.75]いつの日も近くにいたのに
[02:20.30]伝えたいけどね 飲み込む言葉は
[02:27.45]君へつながる恋の音
[02:34.01]
[02:34.95]忘れないから 回り道
[02:42.24]夕日の丘で 照れて笑った
[02:50.05]あたらしい季節の 気配を確かめた
[03:01.70]
[03:02.55]きっと未来は この手の中で
[03:09.81]夢のような うたた寝してる
[03:17.27]また会える日を 笑顔で待とうよ
[03:24.50]胸に残る君の声 どんな時も
[03:32.25]唄え 唄え 風に向かって
[03:39.41]蒼いメモリーズ 消えないように
[03:50.60]
[04:01.57]きっと未来は この手の中で
[04:08.90]夢のような うたた寝してる
[04:16.47]また会える日を 笑顔で待とうよ
[04:23.53]胸に残る君の声 どんな時も
[04:30.63]
[04:31.10]次の春には 離れ離れの
[04:38.41]僕たちは 何に出会うの
[04:45.95]時が過ぎても ひとりじゃないよと
[04:53.11]胸に残る君の声 どんな時も
[05:06.42]
[05:14.71]
[05:20.83]
[05:25.10]
[05:28.52]【おわり】
🌍
纯翻译歌词
编曲：妹尾武／羽岡佳
朝霞映海 船只悄然启航
留下笔直的航迹线悠长
在寻常的静谧中 听见的是
你轻颤的呼吸声响
不会忘记啊 那个暑假
我们喧闹着 直到天明未歇
将即将到来的季节 轻轻推远
待来年春天 各自纷飞时
我们会 和怎样的风景相遇
纵时光流转 你说「并非孤身一人」
你的声音留在心底 无论何时
第一次觉得 昨日如此珍贵
明明曾日夜相伴在身边
想说出的话 却哽咽在喉
那是恋慕向你奔涌的声响
不会忘记啊 那条绕远的路
在夕阳的山丘 羞赧地笑望
去触摸那 崭新季节的气息
未来一定 在这掌心之中
如梦境般 正朦胧沉睡
带着微笑 等待重逢之日吧
你的声音留在心底 无论何时
歌唱吧 歌唱吧 向着风的方向
让这湛蓝的回忆 永不散场
未来一定 在这掌心之中
如梦境般 正朦胧沉睡
带着微笑 等待重逢之日吧
你的声音留在心底 无论何时
待来年春天 各自纷飞时
我们会 和怎样的故事相遇
纵时光流转 你说「并非孤身一人」
你的声音留在心底 无论何时
🔤
LRC翻译歌词
[by:华沙足球泡芙]
[00:14.36]编曲：妹尾武／羽岡佳
[00:16.36]
[00:18.36]
[00:20.36]朝霞映海 船只悄然启航
[00:27.58]留下笔直的航迹线悠长
[00:35.09]在寻常的静谧中 听见的是
[00:42.24]你轻颤的呼吸声响
[00:47.77]
[00:49.99]不会忘记啊 那个暑假
[00:57.12]我们喧闹着 直到天明未歇
[01:04.80]将即将到来的季节 轻轻推远
[01:16.24]
[01:17.21]待来年春天 各自纷飞时
[01:24.65]我们会 和怎样的风景相遇
[01:32.09]纵时光流转 你说「并非孤身一人」
[01:39.29]你的声音留在心底 无论何时
[01:50.18]
[02:05.60]第一次觉得 昨日如此珍贵
[02:12.75]明明曾日夜相伴在身边
[02:20.30]想说出的话 却哽咽在喉
[02:27.45]那是恋慕向你奔涌的声响
[02:34.01]
[02:34.95]不会忘记啊 那条绕远的路
[02:42.24]在夕阳的山丘 羞赧地笑望
[02:50.05]去触摸那 崭新季节的气息
[03:01.70]
[03:02.55]未来一定 在这掌心之中
[03:09.81]如梦境般 正朦胧沉睡
[03:17.27]带着微笑 等待重逢之日吧
[03:24.50]你的声音留在心底 无论何时
[03:32.25]歌唱吧 歌唱吧 向着风的方向
[03:39.41]让这湛蓝的回忆 永不散场
[03:50.60]
[04:01.57]未来一定 在这掌心之中
[04:08.90]如梦境般 正朦胧沉睡
[04:16.47]带着微笑 等待重逢之日吧
[04:23.53]你的声音留在心底 无论何时
[04:30.63]
[04:31.10]待来年春天 各自纷飞时
[04:38.41]我们会 和怎样的故事相遇
[04:45.95]纵时光流转 你说「并非孤身一人」
[04:53.11]你的声音留在心底 无论何时
[05:06.42]
[05:14.71]
[05:20.83]
[05:25.10]
[05:28.52]
📝
纯歌词版本
編曲：妹尾武／羽岡佳
朝焼けの海に 船が滑り出す
まっすぐな引き波残して
いつもの静けさ 聞こえてくるのは
君の凍える息の音
忘れないから 夏休み
みんな騒いで 夜を明かした
やがて来る季節の 気配を遠ざけた
次の春には 離れ離れの
僕たちは 何に出会うの
時が過ぎても ひとりじゃないよと
胸に残る君の声 どんな時も
初めて昨日が 愛しく思えた
いつの日も近くにいたのに
伝えたいけどね 飲み込む言葉は
君へつながる恋の音
忘れないから 回り道
夕日の丘で 照れて笑った
あたらしい季節の 気配を確かめた
きっと未来は この手の中で
夢のような うたた寝してる
また会える日を 笑顔で待とうよ
胸に残る君の声 どんな時も
唄え 唄え 風に向かって
蒼いメモリーズ 消えないように
きっと未来は この手の中で
夢のような うたた寝してる
また会える日を 笑顔で待とうよ
胸に残る君の声 どんな時も
次の春には 離れ離れの
僕たちは 何に出会うの
時が過ぎても ひとりじゃないよと
胸に残る君の声 どんな時も
【おわり】
🎵
LRC歌词版本
[00:14.36]編曲：妹尾武／羽岡佳
[00:16.36]
[00:18.36]
[00:20.36]朝焼けの海に 船が滑り出す
[00:27.58]まっすぐな引き波残して
[00:35.09]いつもの静けさ 聞こえてくるのは
[00:42.24]君の凍える息の音
[00:47.77]
[00:49.99]忘れないから 夏休み
[00:57.12]みんな騒いで 夜を明かした
[01:04.80]やがて来る季節の 気配を遠ざけた
[01:16.24]
[01:17.21]次の春には 離れ離れの
[01:24.65]僕たちは 何に出会うの
[01:32.09]時が過ぎても ひとりじゃないよと
[01:39.29]胸に残る君の声 どんな時も
[01:50.18]
[02:05.60]初めて昨日が 愛しく思えた
[02:12.75]いつの日も近くにいたのに
[02:20.30]伝えたいけどね 飲み込む言葉は
[02:27.45]君へつながる恋の音
[02:34.01]
[02:34.95]忘れないから 回り道
[02:42.24]夕日の丘で 照れて笑った
[02:50.05]あたらしい季節の 気配を確かめた
[03:01.70]
[03:02.55]きっと未来は この手の中で
[03:09.81]夢のような うたた寝してる
[03:17.27]また会える日を 笑顔で待とうよ
[03:24.50]胸に残る君の声 どんな時も
[03:32.25]唄え 唄え 風に向かって
[03:39.41]蒼いメモリーズ 消えないように
[03:50.60]
[04:01.57]きっと未来は この手の中で
[04:08.90]夢のような うたた寝してる
[04:16.47]また会える日を 笑顔で待とうよ
[04:23.53]胸に残る君の声 どんな時も
[04:30.63]
[04:31.10]次の春には 離れ離れの
[04:38.41]僕たちは 何に出会うの
[04:45.95]時が過ぎても ひとりじゃないよと
[04:53.11]胸に残る君の声 どんな時も
[05:06.42]
[05:14.71]
[05:20.83]
[05:25.10]
[05:28.52]【おわり】
🌍
纯翻译歌词
编曲：妹尾武／羽岡佳
朝霞映海 船只悄然启航
留下笔直的航迹线悠长
在寻常的静谧中 听见的是
你轻颤的呼吸声响
不会忘记啊 那个暑假
我们喧闹着 直到天明未歇
将即将到来的季节 轻轻推远
待来年春天 各自纷飞时
我们会 和怎样的风景相遇
纵时光流转 你说「并非孤身一人」
你的声音留在心底 无论何时
第一次觉得 昨日如此珍贵
明明曾日夜相伴在身边
想说出的话 却哽咽在喉
那是恋慕向你奔涌的声响
不会忘记啊 那条绕远的路
在夕阳的山丘 羞赧地笑望
去触摸那 崭新季节的气息
未来一定 在这掌心之中
如梦境般 正朦胧沉睡
带着微笑 等待重逢之日吧
你的声音留在心底 无论何时
歌唱吧 歌唱吧 向着风的方向
让这湛蓝的回忆 永不散场
未来一定 在这掌心之中
如梦境般 正朦胧沉睡
带着微笑 等待重逢之日吧
你的声音留在心底 无论何时
待来年春天 各自纷飞时
我们会 和怎样的故事相遇
纵时光流转 你说「并非孤身一人」
你的声音留在心底 无论何时
🔤
LRC翻译歌词
[by:华沙足球泡芙]
[00:14.36]编曲：妹尾武／羽岡佳
[00:16.36]
[00:18.36]
[00:20.36]朝霞映海 船只悄然启航
[00:27.58]留下笔直的航迹线悠长
[00:35.09]在寻常的静谧中 听见的是
[00:42.24]你轻颤的呼吸声响
[00:47.77]
[00:49.99]不会忘记啊 那个暑假
[00:57.12]我们喧闹着 直到天明未歇
[01:04.80]将即将到来的季节 轻轻推远
[01:16.24]
[01:17.21]待来年春天 各自纷飞时
[01:24.65]我们会 和怎样的风景相遇
[01:32.09]纵时光流转 你说「并非孤身一人」
[01:39.29]你的声音留在心底 无论何时
[01:50.18]
[02:05.60]第一次觉得 昨日如此珍贵
[02:12.75]明明曾日夜相伴在身边
[02:20.30]想说出的话 却哽咽在喉
[02:27.45]那是恋慕向你奔涌的声响
[02:34.01]
[02:34.95]不会忘记啊 那条绕远的路
[02:42.24]在夕阳的山丘 羞赧地笑望
[02:50.05]去触摸那 崭新季节的气息
[03:01.70]
[03:02.55]未来一定 在这掌心之中
[03:09.81]如梦境般 正朦胧沉睡
[03:17.27]带着微笑 等待重逢之日吧
[03:24.50]你的声音留在心底 无论何时
[03:32.25]歌唱吧 歌唱吧 向着风的方向
[03:39.41]让这湛蓝的回忆 永不散场
[03:50.60]
[04:01.57]未来一定 在这掌心之中
[04:08.90]如梦境般 正朦胧沉睡
[04:16.47]带着微笑 等待重逢之日吧
[04:23.53]你的声音留在心底 无论何时
[04:30.63]
[04:31.10]待来年春天 各自纷飞时
[04:38.41]我们会 和怎样的故事相遇
[04:45.95]纵时光流转 你说「并非孤身一人」
[04:53.11]你的声音留在心底 无论何时
[05:06.42]
[05:14.71]
[05:20.83]
[05:25.10]
[05:28.52]