📝
纯歌词版本
作词 : 中島みゆき
作曲 : 中島みゆき
街じゅうが今夜だけのために 何もかも変わろうとする夜
ほんのひと月前の別れも 昔のことと許される夜
幸せにならなきゃならないように 人は必ず創られてると
あの日あなたに聞いたのに
Merry Xmas, Merry Xmas 恋人たちだけのために
Merry Xmas, Merry Xmas すべてのドアが出迎える
Merry Xmas, Merry Xmas １人ならどこへ歩こう
Merry Xmas, Merry Xmas 白い息が行方に迷う
街じゅうが今夜だけのために 何もかも変わろうとする夜
ほんのひと月前の別れも 昔のことと許される夜
Merry Xmas, Merry Xmas......
本当の愛だけが この夜までに結ばれるのが真実だよと
あの日あなたに聞いたのに
Merry Xmas, Merry Xmas 恋人たちだけのために
Merry Xmas, Merry Xmas すべての傷は癒される
Merry Xmas, Merry Xmas 今夜の願いごとは叶う
Merry Xmas, Merry Xmas 愛のためにすべてが変わる
街じゅうが今夜だけのために 何もかも変わろうとする夜
ほんのひと月前の別れも 昔のことと許される夜
Merry Xmas, Merry Xmas 恋人たちだけのために
Merry Xmas, Merry Xmas すべてのドアが出迎える
Merry Xmas, Merry Xmas......
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 中島みゆき
[00:01.000] 作曲 : 中島みゆき
[00:27.988]街じゅうが今夜だけのために 何もかも変わろうとする夜
[00:39.724]ほんのひと月前の別れも 昔のことと許される夜
[00:51.037]幸せにならなきゃならないように 人は必ず創られてると
[01:03.806]あの日あなたに聞いたのに
[01:08.778]Merry Xmas, Merry Xmas 恋人たちだけのために
[01:19.794]Merry Xmas, Merry Xmas すべてのドアが出迎える
[01:31.214]Merry Xmas, Merry Xmas １人ならどこへ歩こう
[01:42.574]Merry Xmas, Merry Xmas 白い息が行方に迷う
[01:54.262]街じゅうが今夜だけのために 何もかも変わろうとする夜
[02:05.440]ほんのひと月前の別れも 昔のことと許される夜
[02:17.094]Merry Xmas, Merry Xmas......
[02:58.778]
[03:02.982]本当の愛だけが この夜までに結ばれるのが真実だよと
[03:15.297]あの日あなたに聞いたのに
[03:20.150]Merry Xmas, Merry Xmas 恋人たちだけのために
[03:31.412]Merry Xmas, Merry Xmas すべての傷は癒される
[03:42.743]Merry Xmas, Merry Xmas 今夜の願いごとは叶う
[03:54.273]Merry Xmas, Merry Xmas 愛のためにすべてが変わる
[04:05.545]街じゅうが今夜だけのために 何もかも変わろうとする夜
[04:17.093]ほんのひと月前の別れも 昔のことと許される夜
[04:28.800]
[04:28.990]Merry Xmas, Merry Xmas 恋人たちだけのために
[04:40.031]Merry Xmas, Merry Xmas すべてのドアが出迎える
[04:51.407]Merry Xmas, Merry Xmas......
[05:32.172]
🌍
纯翻译歌词
整條街都只為了今夜 一切都將與以往不同的夜
短短一個月前的分手 也會當成往事而釋懷的夜
為了一定要得到的幸福 人們即是為此而活
明明是那一天從你那兒聽來的
Merry Xmas, Merry Xmas 一切都只為了戀人們
Merry Xmas, Merry Xmas 每扇大門都為之敞開
Merry Xmas, Merry Xmas 孤單的人該何去何從
Merry Xmas, Merry Xmas 白色的呼息徬徨失所
整條街都只為了今夜 一切都將與以往不同的夜
短短一個月前的分手 也會當成往事而釋懷的夜
圣诞快乐，圣诞快乐......
唯有真正的愛情 才能在今夜開花結果 那才是真愛
明明是那一天從你那兒聽來的
Merry Xmas, Merry Xmas 一切都只為了戀人們
Merry Xmas, Merry Xmas 所有的創傷都能治癒
Merry Xmas, Merry Xmas 今夜的心願都能實現
Merry Xmas, Merry Xmas 因為有愛一切全改變
整條街都只為了今夜 一切都將與以往不同的夜
短短一個月前的分手 也會當成往事而釋懷的夜
Merry Xmas, Merry Xmas 一切都只為了戀人們
Merry Xmas, Merry Xmas 每扇大門都為之敞開
圣诞快乐，圣诞快乐......
🔤
LRC翻译歌词
[by:MASAMUNE]
[00:27.988]整條街都只為了今夜 一切都將與以往不同的夜
[00:39.724]短短一個月前的分手 也會當成往事而釋懷的夜
[00:51.037]為了一定要得到的幸福 人們即是為此而活
[01:03.806]明明是那一天從你那兒聽來的
[01:08.778]Merry Xmas, Merry Xmas 一切都只為了戀人們
[01:19.794]Merry Xmas, Merry Xmas 每扇大門都為之敞開
[01:31.214]Merry Xmas, Merry Xmas 孤單的人該何去何從
[01:42.574]Merry Xmas, Merry Xmas 白色的呼息徬徨失所
[01:54.262]整條街都只為了今夜 一切都將與以往不同的夜
[02:05.440]短短一個月前的分手 也會當成往事而釋懷的夜
[02:17.094]圣诞快乐，圣诞快乐......
[03:02.982]唯有真正的愛情 才能在今夜開花結果 那才是真愛
[03:15.297]明明是那一天從你那兒聽來的
[03:20.150]Merry Xmas, Merry Xmas 一切都只為了戀人們
[03:31.412]Merry Xmas, Merry Xmas 所有的創傷都能治癒
[03:42.743]Merry Xmas, Merry Xmas 今夜的心願都能實現
[03:54.273]Merry Xmas, Merry Xmas 因為有愛一切全改變
[04:05.545]整條街都只為了今夜 一切都將與以往不同的夜
[04:17.093]短短一個月前的分手 也會當成往事而釋懷的夜
[04:28.990]Merry Xmas, Merry Xmas 一切都只為了戀人們
[04:40.031]Merry Xmas, Merry Xmas 每扇大門都為之敞開
[04:51.407]圣诞快乐，圣诞快乐......
📝
纯歌词版本
作词 : 中島みゆき
作曲 : 中島みゆき
街じゅうが今夜だけのために 何もかも変わろうとする夜
ほんのひと月前の別れも 昔のことと許される夜
幸せにならなきゃならないように 人は必ず創られてると
あの日あなたに聞いたのに
Merry Xmas, Merry Xmas 恋人たちだけのために
Merry Xmas, Merry Xmas すべてのドアが出迎える
Merry Xmas, Merry Xmas １人ならどこへ歩こう
Merry Xmas, Merry Xmas 白い息が行方に迷う
街じゅうが今夜だけのために 何もかも変わろうとする夜
ほんのひと月前の別れも 昔のことと許される夜
Merry Xmas, Merry Xmas......
本当の愛だけが この夜までに結ばれるのが真実だよと
あの日あなたに聞いたのに
Merry Xmas, Merry Xmas 恋人たちだけのために
Merry Xmas, Merry Xmas すべての傷は癒される
Merry Xmas, Merry Xmas 今夜の願いごとは叶う
Merry Xmas, Merry Xmas 愛のためにすべてが変わる
街じゅうが今夜だけのために 何もかも変わろうとする夜
ほんのひと月前の別れも 昔のことと許される夜
Merry Xmas, Merry Xmas 恋人たちだけのために
Merry Xmas, Merry Xmas すべてのドアが出迎える
Merry Xmas, Merry Xmas......
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 中島みゆき
[00:01.000] 作曲 : 中島みゆき
[00:27.988]街じゅうが今夜だけのために 何もかも変わろうとする夜
[00:39.724]ほんのひと月前の別れも 昔のことと許される夜
[00:51.037]幸せにならなきゃならないように 人は必ず創られてると
[01:03.806]あの日あなたに聞いたのに
[01:08.778]Merry Xmas, Merry Xmas 恋人たちだけのために
[01:19.794]Merry Xmas, Merry Xmas すべてのドアが出迎える
[01:31.214]Merry Xmas, Merry Xmas １人ならどこへ歩こう
[01:42.574]Merry Xmas, Merry Xmas 白い息が行方に迷う
[01:54.262]街じゅうが今夜だけのために 何もかも変わろうとする夜
[02:05.440]ほんのひと月前の別れも 昔のことと許される夜
[02:17.094]Merry Xmas, Merry Xmas......
[02:58.778]
[03:02.982]本当の愛だけが この夜までに結ばれるのが真実だよと
[03:15.297]あの日あなたに聞いたのに
[03:20.150]Merry Xmas, Merry Xmas 恋人たちだけのために
[03:31.412]Merry Xmas, Merry Xmas すべての傷は癒される
[03:42.743]Merry Xmas, Merry Xmas 今夜の願いごとは叶う
[03:54.273]Merry Xmas, Merry Xmas 愛のためにすべてが変わる
[04:05.545]街じゅうが今夜だけのために 何もかも変わろうとする夜
[04:17.093]ほんのひと月前の別れも 昔のことと許される夜
[04:28.800]
[04:28.990]Merry Xmas, Merry Xmas 恋人たちだけのために
[04:40.031]Merry Xmas, Merry Xmas すべてのドアが出迎える
[04:51.407]Merry Xmas, Merry Xmas......
[05:32.172]
🌍
纯翻译歌词
整條街都只為了今夜 一切都將與以往不同的夜
短短一個月前的分手 也會當成往事而釋懷的夜
為了一定要得到的幸福 人們即是為此而活
明明是那一天從你那兒聽來的
Merry Xmas, Merry Xmas 一切都只為了戀人們
Merry Xmas, Merry Xmas 每扇大門都為之敞開
Merry Xmas, Merry Xmas 孤單的人該何去何從
Merry Xmas, Merry Xmas 白色的呼息徬徨失所
整條街都只為了今夜 一切都將與以往不同的夜
短短一個月前的分手 也會當成往事而釋懷的夜
圣诞快乐，圣诞快乐......
唯有真正的愛情 才能在今夜開花結果 那才是真愛
明明是那一天從你那兒聽來的
Merry Xmas, Merry Xmas 一切都只為了戀人們
Merry Xmas, Merry Xmas 所有的創傷都能治癒
Merry Xmas, Merry Xmas 今夜的心願都能實現
Merry Xmas, Merry Xmas 因為有愛一切全改變
整條街都只為了今夜 一切都將與以往不同的夜
短短一個月前的分手 也會當成往事而釋懷的夜
Merry Xmas, Merry Xmas 一切都只為了戀人們
Merry Xmas, Merry Xmas 每扇大門都為之敞開
圣诞快乐，圣诞快乐......
🔤
LRC翻译歌词
[by:MASAMUNE]
[00:27.988]整條街都只為了今夜 一切都將與以往不同的夜
[00:39.724]短短一個月前的分手 也會當成往事而釋懷的夜
[00:51.037]為了一定要得到的幸福 人們即是為此而活
[01:03.806]明明是那一天從你那兒聽來的
[01:08.778]Merry Xmas, Merry Xmas 一切都只為了戀人們
[01:19.794]Merry Xmas, Merry Xmas 每扇大門都為之敞開
[01:31.214]Merry Xmas, Merry Xmas 孤單的人該何去何從
[01:42.574]Merry Xmas, Merry Xmas 白色的呼息徬徨失所
[01:54.262]整條街都只為了今夜 一切都將與以往不同的夜
[02:05.440]短短一個月前的分手 也會當成往事而釋懷的夜
[02:17.094]圣诞快乐，圣诞快乐......
[03:02.982]唯有真正的愛情 才能在今夜開花結果 那才是真愛
[03:15.297]明明是那一天從你那兒聽來的
[03:20.150]Merry Xmas, Merry Xmas 一切都只為了戀人們
[03:31.412]Merry Xmas, Merry Xmas 所有的創傷都能治癒
[03:42.743]Merry Xmas, Merry Xmas 今夜的心願都能實現
[03:54.273]Merry Xmas, Merry Xmas 因為有愛一切全改變
[04:05.545]整條街都只為了今夜 一切都將與以往不同的夜
[04:17.093]短短一個月前的分手 也會當成往事而釋懷的夜
[04:28.990]Merry Xmas, Merry Xmas 一切都只為了戀人們
[04:40.031]Merry Xmas, Merry Xmas 每扇大門都為之敞開
[04:51.407]圣诞快乐，圣诞快乐......