📝
纯歌词版本
作词 : 中島みゆき
作曲 : 中島みゆき
编曲 : 倉田信雄
ふたり歩くのが似合いそうな春の夜は四月
すこし肌寒いくらいの風が寄り添いやすい
月並みな愛は古すぎる 突然な愛は気障すぎる
言いたいことばだけ言わせないつもりか
皮肉な流し目
シニカル ムーン シニカル ムーン
わかったような月が心をのぞく春は
シニカル ムーン シニカル ムーン
ふたりは十年先を怯えてしまう
肩にまわした指に積もる花びらひんやり
すこし薄着のうなじの上 髪の先が逃げる
好きだと言えば不安になる 言われていなきゃ不安になる
言えないことから伝わってしまう
皮肉なものだね
シニカル ムーン シニカル ムーン
わかったような月が心を照らす春は
シニカル ムーン シニカル ムーン
無邪気だったおまえの寝顔が好きだ
シニカル ムーン シニカル ムーン
わかったような月が心をのぞく春は
シニカル ムーン シニカル ムーン
ふたりは十年先を怯えてしまう
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 中島みゆき
[00:01.000] 作曲 : 中島みゆき
[00:02.000] 编曲 : 倉田信雄
[00:35.473]ふたり歩くのが似合いそうな春の夜は四月
[00:42.210]すこし肌寒いくらいの風が寄り添いやすい
[00:49.019]月並みな愛は古すぎる 突然な愛は気障すぎる
[00:56.302]言いたいことばだけ言わせないつもりか
[01:03.084]皮肉な流し目
[01:13.036]シニカル ムーン シニカル ムーン
[01:20.368]わかったような月が心をのぞく春は
[01:27.490]シニカル ムーン シニカル ムーン
[01:34.413]ふたりは十年先を怯えてしまう
[01:39.786]
[01:49.688]肩にまわした指に積もる花びらひんやり
[01:56.688]すこし薄着のうなじの上 髪の先が逃げる
[02:03.336]好きだと言えば不安になる 言われていなきゃ不安になる
[02:10.565]言えないことから伝わってしまう
[02:17.268]皮肉なものだね
[02:27.392]シニカル ムーン シニカル ムーン
[02:34.677]わかったような月が心を照らす春は
[02:41.629]シニカル ムーン シニカル ムーン
[02:48.649]無邪気だったおまえの寝顔が好きだ
[02:54.113]
[03:24.164]シニカル ムーン シニカル ムーン
[03:31.384]わかったような月が心をのぞく春は
[03:38.010]シニカル ムーン シニカル ムーン
[03:45.401]ふたりは十年先を怯えてしまう
🌍
纯翻译歌词
最適合雙人漫步的時節 是四月春月夜
帶點寒意的晚風恰好讓兩人相互依偎
尋常的戀愛太老套 突兀的戀愛太虛假
是不是不打算讓我說出心底話啊
那帶著一絲嘲諷的秋波
cynical moon（冷笑的月） cynical moon
一切全看在眼的月亮 窺伺青春芳心的春天
cynical moon（冷笑的月） cynical moon
兩個人倒擔心起十年後的事啦
環繞肩頭的指頭上 飄落幾片冷森森的花瓣
穿得有點單薄的頸項上 一綹髮尾溜了下來
要啟齒說喜歡你卻惶惶不安 要是你不開口呢也教人不安
要從無法啟齒的事開始表白
很諷刺對吧
cynical moon（冷笑的月） cynical moon
一切全看在眼的月亮 高照青春芳心的春天
cynical moon（冷笑的月） cynical moon
好喜歡你天真無邪的睡臉
cynical moon（冷笑的月） cynical moon
一切全看在眼的月亮 窺伺青春芳心的春天
cynical moon（冷笑的月） cynical moon
兩個人倒擔心起十年後的事啦
🔤
LRC翻译歌词
[by:MASAMUNE]
[00:35.473]最適合雙人漫步的時節 是四月春月夜
[00:42.210]帶點寒意的晚風恰好讓兩人相互依偎
[00:49.019]尋常的戀愛太老套 突兀的戀愛太虛假
[00:56.302]是不是不打算讓我說出心底話啊
[01:03.084]那帶著一絲嘲諷的秋波
[01:13.036]cynical moon（冷笑的月） cynical moon
[01:20.368]一切全看在眼的月亮 窺伺青春芳心的春天
[01:27.490]cynical moon（冷笑的月） cynical moon
[01:34.413]兩個人倒擔心起十年後的事啦
[01:49.688]環繞肩頭的指頭上 飄落幾片冷森森的花瓣
[01:56.688]穿得有點單薄的頸項上 一綹髮尾溜了下來
[02:03.336]要啟齒說喜歡你卻惶惶不安 要是你不開口呢也教人不安
[02:10.565]要從無法啟齒的事開始表白
[02:17.268]很諷刺對吧
[02:27.392]cynical moon（冷笑的月） cynical moon
[02:34.677]一切全看在眼的月亮 高照青春芳心的春天
[02:41.629]cynical moon（冷笑的月） cynical moon
[02:48.649]好喜歡你天真無邪的睡臉
[03:24.164]cynical moon（冷笑的月） cynical moon
[03:31.384]一切全看在眼的月亮 窺伺青春芳心的春天
[03:38.010]cynical moon（冷笑的月） cynical moon
[03:45.401]兩個人倒擔心起十年後的事啦
📝
纯歌词版本
作词 : 中島みゆき
作曲 : 中島みゆき
编曲 : 倉田信雄
ふたり歩くのが似合いそうな春の夜は四月
すこし肌寒いくらいの風が寄り添いやすい
月並みな愛は古すぎる 突然な愛は気障すぎる
言いたいことばだけ言わせないつもりか
皮肉な流し目
シニカル ムーン シニカル ムーン
わかったような月が心をのぞく春は
シニカル ムーン シニカル ムーン
ふたりは十年先を怯えてしまう
肩にまわした指に積もる花びらひんやり
すこし薄着のうなじの上 髪の先が逃げる
好きだと言えば不安になる 言われていなきゃ不安になる
言えないことから伝わってしまう
皮肉なものだね
シニカル ムーン シニカル ムーン
わかったような月が心を照らす春は
シニカル ムーン シニカル ムーン
無邪気だったおまえの寝顔が好きだ
シニカル ムーン シニカル ムーン
わかったような月が心をのぞく春は
シニカル ムーン シニカル ムーン
ふたりは十年先を怯えてしまう
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 中島みゆき
[00:01.000] 作曲 : 中島みゆき
[00:02.000] 编曲 : 倉田信雄
[00:35.473]ふたり歩くのが似合いそうな春の夜は四月
[00:42.210]すこし肌寒いくらいの風が寄り添いやすい
[00:49.019]月並みな愛は古すぎる 突然な愛は気障すぎる
[00:56.302]言いたいことばだけ言わせないつもりか
[01:03.084]皮肉な流し目
[01:13.036]シニカル ムーン シニカル ムーン
[01:20.368]わかったような月が心をのぞく春は
[01:27.490]シニカル ムーン シニカル ムーン
[01:34.413]ふたりは十年先を怯えてしまう
[01:39.786]
[01:49.688]肩にまわした指に積もる花びらひんやり
[01:56.688]すこし薄着のうなじの上 髪の先が逃げる
[02:03.336]好きだと言えば不安になる 言われていなきゃ不安になる
[02:10.565]言えないことから伝わってしまう
[02:17.268]皮肉なものだね
[02:27.392]シニカル ムーン シニカル ムーン
[02:34.677]わかったような月が心を照らす春は
[02:41.629]シニカル ムーン シニカル ムーン
[02:48.649]無邪気だったおまえの寝顔が好きだ
[02:54.113]
[03:24.164]シニカル ムーン シニカル ムーン
[03:31.384]わかったような月が心をのぞく春は
[03:38.010]シニカル ムーン シニカル ムーン
[03:45.401]ふたりは十年先を怯えてしまう
🌍
纯翻译歌词
最適合雙人漫步的時節 是四月春月夜
帶點寒意的晚風恰好讓兩人相互依偎
尋常的戀愛太老套 突兀的戀愛太虛假
是不是不打算讓我說出心底話啊
那帶著一絲嘲諷的秋波
cynical moon（冷笑的月） cynical moon
一切全看在眼的月亮 窺伺青春芳心的春天
cynical moon（冷笑的月） cynical moon
兩個人倒擔心起十年後的事啦
環繞肩頭的指頭上 飄落幾片冷森森的花瓣
穿得有點單薄的頸項上 一綹髮尾溜了下來
要啟齒說喜歡你卻惶惶不安 要是你不開口呢也教人不安
要從無法啟齒的事開始表白
很諷刺對吧
cynical moon（冷笑的月） cynical moon
一切全看在眼的月亮 高照青春芳心的春天
cynical moon（冷笑的月） cynical moon
好喜歡你天真無邪的睡臉
cynical moon（冷笑的月） cynical moon
一切全看在眼的月亮 窺伺青春芳心的春天
cynical moon（冷笑的月） cynical moon
兩個人倒擔心起十年後的事啦
🔤
LRC翻译歌词
[by:MASAMUNE]
[00:35.473]最適合雙人漫步的時節 是四月春月夜
[00:42.210]帶點寒意的晚風恰好讓兩人相互依偎
[00:49.019]尋常的戀愛太老套 突兀的戀愛太虛假
[00:56.302]是不是不打算讓我說出心底話啊
[01:03.084]那帶著一絲嘲諷的秋波
[01:13.036]cynical moon（冷笑的月） cynical moon
[01:20.368]一切全看在眼的月亮 窺伺青春芳心的春天
[01:27.490]cynical moon（冷笑的月） cynical moon
[01:34.413]兩個人倒擔心起十年後的事啦
[01:49.688]環繞肩頭的指頭上 飄落幾片冷森森的花瓣
[01:56.688]穿得有點單薄的頸項上 一綹髮尾溜了下來
[02:03.336]要啟齒說喜歡你卻惶惶不安 要是你不開口呢也教人不安
[02:10.565]要從無法啟齒的事開始表白
[02:17.268]很諷刺對吧
[02:27.392]cynical moon（冷笑的月） cynical moon
[02:34.677]一切全看在眼的月亮 高照青春芳心的春天
[02:41.629]cynical moon（冷笑的月） cynical moon
[02:48.649]好喜歡你天真無邪的睡臉
[03:24.164]cynical moon（冷笑的月） cynical moon
[03:31.384]一切全看在眼的月亮 窺伺青春芳心的春天
[03:38.010]cynical moon（冷笑的月） cynical moon
[03:45.401]兩個人倒擔心起十年後的事啦